Маг воды
Том 2 · Послесловие
Том 2

Послесловие

Давно не виделись. С вами Тадаси Кубо.

Большое спасибо, что приобрели книгу «Маг воды. Часть 1: Центральные страны II».

Во втором томе Рё с товарищами покидают свою базу в городе Рун и отправляются в портовый город Виттнаш. Думаю, здесь хорошо показано, как мир Рё постепенно расширяется. В веб-версии описание фестиваля открытия порта заканчивалось на третьем дне. Однако в это печатное издание были добавлены четвёртый и пятый дни... И, мне кажется, появилось немало персонажей, которые ещё сыграют свою роль в будущем.

Также были добавлены совершенно новые эпизоды, которых не было в веб-версии. Эти «Генерал» и «Синие глаза» будут задействованы в сюжете, начиная с третьего тома. Иными словами... начиная со второго тома история начнёт местами отклоняться от веб-версии. Вот как-то так.

По правде говоря, я и сам, как автор, не до конца понимаю, как именно изменятся детали.

Если чётко прописать настройки персонажей и создать прочный каркас окружающего мира... персонажи начинают действовать и говорить сами по себе. А я лишь записываю за ними. Конечно, изначально я продумываю общий ход сюжета, но они порой с лёгкостью перепрыгивают через мои планы... Наверное, это и называется «довести автора до слёз».

Но история, созданная таким образом, когда персонажи действуют по собственной воле, определённо получается куда интереснее той, что я задумывал изначально. А спустя сотни тысяч символов они выдают такие сюжетные повороты, что дух захватывает... Поразительно, на что способны персонажи!

Кроме того, в книгу включено продолжение побочной истории «Маг огня». Это эксклюзивная история, доступная только в печатном издании, и нигде больше вы её не прочтёте. Из запланированных сорока глав в первом томе были опубликованы с первой по восьмую, а в этом, втором томе, — с девятой по шестнадцатую. Ну а в третьем томе вас ждут главы, начиная с семнадцатой...

Этот второй том, как и первый, тоже получился объёмным — почти двести тридцать тысяч символов. Многовато! По объёму это тянет на две с лишним стандартные книги. Очень выгодная покупка!.. Наверное.

Иллюстрации, как и в первом томе, нарисовал Нокито. Работы Нокито пользуются огромным успехом среди моих знакомых — все отмечают, что они идеально передают атмосферу истории. Просто потрясающе!

Эта лёгкая расслабленность Рё и выражение лица Абеля, читающееся как «Ну вот, опять...», переданы просто великолепно!

Прошло три месяца с момента выхода первого тома десятого марта. Я искренне рад, что благодаря поддержке множества людей, включая издательство, смог представить вам, дорогие читатели, этот второй том.

Надеюсь на вашу поддержку и в будущем.

Перевёл MiskWS с помощью Gemini 3.1 Pro, которой также не нравятся сжигаемые заживо люди.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…