Том 1

§ 11. Год назад

Хотя Хроно и вмешивался в прошлое, он внимательно слушал рассказ Шаль.

Следующее, о чём она поведала, произошло ровно год назад — через некоторое время после того, как Шаль и Люка поступили в Академию Нуар.

— Нашла-а!

Шаль внезапно высунула голову из-за спины Люки, которая увлечённо читала книгу в библиотеке.

— Опять учишься? Если будешь только и делать, что читать книги, голова лопнет.

— Может, тоже позанимаешься ради разнообразия, Шаль? Я тебе помогу.

— Аха-ха-ха, — двусмысленно рассмеялась Шаль, пытаясь перевести тему. — Что читаешь?

Шаль опустила взгляд на название книги, которую держала Люка.

— Эм, «Особняк мага Оула»? Это же не про Колдовской суд. Редкость.

— Вообще не про него, но это, скажем так, истоки Колдовского суда, или, скорее, я думаю, они им вдохновлялись.

— Я совсем ничего не поняла из этого объяснения, — Шаль отстранилась от книги, словно пытаясь убежать. — Не хочешь сходить развлечься? В торговом квартале есть таверна под названием «Пир фей», говорят, там в подземной арене сейчас просто закачаешься! Я слышала, это суперпопулярное место для свиданий у парочек!

— Мы с тобой и популярное место для свиданий?

— А что такого? Ни у кого из нас всё равно нет парня.

— Я не очень люблю шумные места.

— Э-э, ну пожалуйста, мама-а-а.

Шаль крепко обняла Люку, ластясь к ней.

— Перестань называть меня мамой.

— Но ты же мама. Я твоя единственная слуга.

— Шаль, — Люка посмотрела на неё с серьёзным, осуждающим видом. — Нельзя. Ты же знаешь, что никто не должен об этом узнать.

— …Ла-а-адно.

Надув губы, Шаль обиженно отстранилась.

После чего Люка закрыла книгу, которую читала.

— Идём?

— А?

— В подземной арене ведь «закачаешься», так?

— Можно?

Подавшись вперёд, Шаль схватила её за обе руки.

— Иногда неплохо развлечься вдвоём.

— Ура! Идём, идём!

Шаль запрыгала на месте, не скрывая радости.

— Госпожа Святая, — произнесли монахини, вереницей войдя в библиотеку.

Подойдя к Шаль, они учтиво поклонились. Во главе была Милия, которая издевалась над Шаль в детстве.

— Срочно возвращайтесь в церковь. Нам нужна сила Святой, — учтиво произнесла Милия.

— Кто-то ранен?

— Мне не сообщили, но, вероятно, да.

— Вот как…

Шаль растерянно посмотрела на Люку.

Тогда Милия сказала:

— Если пожелаете, ваша школьная подруга может пойти с нами. Мы окажем ей самый радушный приём.

— …Как-то так.

— Давай пойдём вместе, — сказала Люка.

— Угу! — радостно улыбнулась Шаль.

***

В сопровождении Милии и остальных монахинь они вдвоём пришли в церковь.

— О-о, благодарю за ваш визит, госпожа Святая, — встретил их пожилой священник.

— А? Разве в этой церкви служил не отец Оран?

— Отца Орана здесь нет. Я исполняю его обязаности, меня зовут Моррис и мне очень приятно с вами познакомиться, — отец Моррис низко поклонился. — Дело в том, что один из наших верующих был проклят. Похоже, это очень древнее проклятие, тысячелетней или двухтысячелетней давности, а может, и старше. Нам с ним не совладать, вся надежда на вас, госпожа Святая.

— Не узнаю, пока не попробую, но, если это проклятие, возможно, я смогу что-то сделать. Где он?

— В той дальней комнате, — священник указал на комнату в глубине церкви. — Милия. Проводи подругу госпожи Святой.

— Слушаюсь. Прошу, сюда.

Люка ушла, последовав за Милией и остальными монахинями.

— Люка. Я быстро закончу. Подожди меня.

— Будь осторожна.

— Конечно. До скорого.

Помахав Люке рукой, Шаль вместе со священником прошла в дальнюю комнату.

В тот момент, когда она вошла, склизкий воздух коснулся её кожи. Комната была наполнена зловещей магической силой.

В глубине комнаты стояла кровать, на которой лежал мужчина. В его живот был воткнут кинжал с орнаментом в виде черепа.

— Г-госпожа Святая… — с трудом произнёс мужчина, увидев Шаль.

— Всё будет хорошо. Лежите смирно.

Шаль достала из кармана формы синий стеклянный шарик. Затем посмотрела на кинжал сквозь стекло.

— Лисия.

Едва синий шарик наполнился магической силой, проклятый кинжал тут же окутало светом. Он сиял всё ярче и ярче. После чего свет вспыхнул, словно взрываясь, и проклятый кинжал с мягким звуком разлетелся вдребезги. Пройдя через очищение, все осколки тоже превратились в свет и беззвучно исчезли.

— Получилось. Ну как вы? — спросила Шаль.

Он медленно приподнялся. Убедившись, что его руки и ноги двигаются, он посмотрел на Шаль и заплакал.

— Какое чудо. Вы воистину Святая. Воистину деяние достойное госпожи Святой и Божьего дитя. Нет большего сокровища в моей жизни, чем прикосновение к вашей глубокой вере.

— А, а-ха-ха, да вы преувеличиваете. Не такая уж я прям глубокая верующая.

— Какая скромность. Святая магия — это магия, в которой вера творит чудеса. Нет никого, кто усомнился бы в вере госпожи Святой, снявшей проклятие, которое никто не мог снять.

— Хм-м-м… — Шаль смущённо почесала голову. — Проклятие снято, но пока что я рекомендую вам отлежаться. Рана на животе ведь не зажила.

— Да. Большое вам спасибо.

— До свидания.

Непринуждённо помахав низко кланяющемуся верующему, Шаль покинула комнату.

— Так-с.

Вернувшись в главный зал, Шаль огляделась по сторонам.

— Что случилось, госпожа Святая? — обратился к ней сзади отец Моррис.

— Я искала Люку.

— А, её здесь больше нет.

— Э?

Шаль удивлённо обернулась.

— От Колдовского суда поступил запрос о помощи. Сказали, что она, Люка Эндимион, убила отца Орана.

Сколько бы Шаль ни твердила, что этого не может быть, Люку уже увели в Колдовской суд.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…