Том 2

§ 7. Сила любви

Замок Бога-Царя Демонов. Тронный зал.

– Слащавые, слащавые, слащавые! Слишком слащавые! Слащавее молочных леденцов!!! До сих пор относитесь к нему несерьезно?!

Горлоаз обрушил кулак на подлокотник трона, разнеся его вдребезги.

– Э… а… вы про леденцы? – спросила одна из его подчинённых, женщина из расы медуз по имени Милея.

– Чем ты слушала, Милея?! Я даже в качестве метафоры леденцы не упоминал!

Милея подумала:

(Он только что приводил метафору с молочными леденцами, но… в этом весь господин Бог-Царь Демонов. Тот, кто правит на вершине этого мира, и должен быть нелогичным!)

Она была немного странной даже по меркам демонов, и особенно в том, что касалось абсолютного согласия с Горлоазом – в этом ей не было равных.

– Я говорю о том короле. Эти идиоты всё ещё его недооценивают!

Вместе с гневом возросла и магическая сила Бога-Царя Демонов, отчего замок содрогнулся, словно от мощного землетрясения.

(Я искренне не понимаю. Я же сказал им: всеведущ и всемогущ, всеведущ и всемогущ! Он всё может и всё знает! Какие, к черту, могут быть уловки? Какое ещё «подобраться»! Стоит только проявить враждебность – и всё кончено! Почему они этого не понимают, кретины?!)

Гнев на остальных царей копился и копился, и на лице Бога-Царя Демонов застыло такое выражение, словно он был готов убить взглядом любого, кто посмотрит ему в глаза.

(Господин Бог-Царь Демонов в гневе… Такое лицо у него было лишь однажды – в тот день, когда он силой объединил беззаконные земли демонов и основал Домдрад… Говорят, этот Король Резни всеведущ и всемогущ, но я-то знаю. Господин Бог-Царь Демонов с таким выражением лица превосходит даже богов!)

Милея была подчиненной, боготворящей Бога-Царя Демонов больше, чем кто-либо другой.

– Ты понимаешь, что я хочу сказать, Милея? Для меня тот король – не враг.

– Да, господин Бог-Царь Демонов. Думать так – совершенно естественно, – спокойно ответила Милея.

(Господин Бог-Царь Демонов непобедим!)

Это был момент, когда их трактовки фразы «не враг» кардинально разошлись.

– Мэтью из племени ифритов, самый умный из моих подчиненных. Но он меня разочаровал. Знаешь, почему, Милея?

– …Н-нет, – дрожа и не найдя других слов, ответила Милея.

– Верность. Котелок у Мэттью, несомненно, варит. Но, с другой стороны, ему не хватало верности мне. Поэтому, даже столкнувшись с ситуацией, которая была выше его понимания, он попытался уместить всё в своей хитрой голове, и в результате превратно истолковал мои слова. Он не смог просто и честно сказать «я не понимаю». В этом плане ты другая, – сказал Горлоаз. – Твоя верность – сильнейшая в моей армии. Твоё простодушное сердце способно воспринимать мои слова прямо, не ища в них скрытого смысла.

– Д-да. Благодарю за честь.

С выражением глубочайшего почтения Милея низко поклонилась.

– Выслушай меня прямо этим простодушным сердцем: тот король воистину всеведущ и всемогущ. Если что и способно его пронять, то это… – Бог-Царь Демонов Горлоаз встал с трона, направился прямо к Милее и, глядя ей в глаза, произнес: – Сила любви. Мы спасем мир силой любви. Ясно?

– Спасем мир силой любви…

Милея встретила его взгляд, и её щёки покраснели.

(Силой нашей с Господином Богом-Царём Демонов любви…)

Именно к такому выводу она пришла, восприняв слова Горлоаза прямо, без поиска скрытого смысла. Она была, пожалуй, слишком прямолинейна.

(Ах… не может быть, неужели наши с господином Богом-Царём Демонов чувства взаимны?!)

– Любовь есть величайшая сила. Есть те, кто может противостоять врагу, но нет тех, кто может противостоять любви.

Милея кивнула.

– Из-за своей любви я тоже никогда не пойду против вас, господин Бог-Царь Демонов.

– Какая же ты милая.

Горлоаз посмотрел на неё с серьёзным видом. Милея застенчиво улыбнулась в ответ.

(Верность Милеи непревзойденна во всей армии демонов, но, учитывая случай с Мэттью…она может струсить перед тем королём. Я должен своими же словами укрепить её верность.)

Прагматично рассудив так, Горлоаз сказал:

– Не забывай, Милея. Ты принадлежишь мне. Я доверяю только тебе. Каким бы могущественным ни был тот король, ты наверняка не отступишь и будешь сражаться до конца. Но вот мой приказ: ты обязана вернуться живой.

– Господин Бог-Царь Демонов!..

Заливаясь слезами, Милея бросилась Горлоазу на грудь.

– Угх?!

Горлоаз был ошеломлён столь неожиданным поворотом.

(Что такое? Что произошло? Почему мы обнимаемся?)

Буря вопросов бушевала в мозгу Горлоаза.

– Господин Бог-Царь Демонов.

– Д-да. – невнятно ответил Горлоаз, едва сохраняя величее.

– Могу я получить от вас немного смелости?

– …Смелости, значит.

Горлоаз величественно кивнул.

(Смелости?.. Сложная задача. И как же мне её ей дать?)

Намерения Милеи были ему совершенно непонятны.

– В таком случае, я подарю тебе этот замок.

– …Этот замок?

– Да. Надеюсь, ты не против, – произнёс с достоинством Горлоаз, несмотря на внутреннюю панику.

(Этот замок – символ власти. Если она получит его от меня, её станут считать одной из важнейших фигур среди демонов. Вполне достойная награда.)

(…Свадь…ба!)

Трепет в груди Милеи достиг своего апогея.

– Хи-хи.

– Что смешного?

– Ничего. Просто подумала, что вы, господин Бог-Царь Демонов, больший романтик, чем я ожидала.

– О чём ты вообще? – возразил Горлоаз, словно пытаясь скрыть смущение.

(Нет, правда, о чём она говорит?)

Он совершенно не понимал, что, сам того не ведая, только что сделал ей предложение.

– Так что же мы будем делать с тем королем, господин Бог-Царь Демонов?

– Для начала сблизься с Истинным Предком вампиров по имени Юри.

– Поняла. Мы переманим её на свою сторону?

– Верно. А затем, объединив силы… – взгляд Горлоаза стал острым, полным намерения убийства. – Мы устроим групповое свидание.

– …Групповое свидание?..

Милея понятия не имела, что они собираются делать с всеведущим и всемогущим королём на групповом свидании.

– Мы заманим его на это свидание.

– …А он разве придет?

– Придёт. Он обязательно придёт.

Горлоаз уже раздобыл информацию о том, что Юри – сестра Люки. А значит, Король Резни должен заинтересоваться.

– И что потом?

– …Дай подумать.

С суровым выражением лица Горлоаз погрузился в раздумья.

(Вся проблема в том, что будет дальше…)

И тут Милея сказала:

– …Это что-то, о чем трудно сказать вслух?

– В каком-то смысле, нам придётся положиться на удачу. Мы заманим его на свидание, и, если он не воспримет всё всерьёз, этот план не сработает.

План Горлоаза был таков:

(Нужно, чтобы после знакомства на свидании он познал истинную любовь. Если у него появится любимый человек, у него пропадет желание снова устраивать Великую Резню. Иными словами, мы спасем мир силой любви).

Бросить вызов всеведущему и всемогущему посредством силы был не в состоянии даже сам Бог-Царь Демонов. Поэтому он решил последовать примеру своего заклятого врага, Львиного Императора. Раз нельзя победить силой, остается лишь победить чувствами. Но для этого нужно, чтобы он удачным образом воспылал любовью.

(Хотя другого выхода нет, познает ли он истинную любовь на групповом свидании?)

Именно это и беспокоило Горлоаза.

– Предоставьте всё мне, господин Бог-Царь Демонов, – с решительным выражением лица произнесла Милея.

(Естественно, господину Богу-Царю Демонов было трудно сказать это вслух. Наверняка он хочет, чтобы я соблазнила Короля Резни, подобралась к нему и отравила. Если он что-то заподозрит, верная смерть неизбежна. Выполнить это смогу только я – та, кого любит господина Бога-Царя Демонов!..)

Она была в этом абсолютно уверена.

– Ты справишься?

– Я всё сделаю, вот увидите. Силой любви.

Горлоаз глубоко кивнул. Так, совершенно не подозревая о фатальном недопонимании между ними, они приступили к подготовке группового свидания.

сать здесь…

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…