Том 2

§ 14. Святой Грааль

Заседание Четырёх Царей.

В зале круглого стола, где собирались величайшие умы мира, как всегда царило высокое напряжение.

– Я получил чрезвычайно важную информацию. – заговорил первым Белый Король Драконов Агад.

Поскольку о нём ходила молва, будто он провёл тридцать лет в горах, постигая путь боевых искусств, его простые и суровые слова звучали без прикрас, а оттого – куда более убедительно.

И поскольку Заседание Четырёх Царей было призвано противостоять Королю Резни, дело, вне всяких сомнений, касалось именно его.

– Важная информация, значит… – с мрачным видом пробормотал Львиный Император Рандюк.

– Похоже, хороших новостей ждать не приходится, – с так же благоговейно-серьёзным лицом произнес Первосвященник Начал Соль.

– Мы слушаем тебя, Белый Король Драконов Агад. Какая бы небывалая угроза нам ни грозила, если мы объединим нашу мудрость, то нам нечего бояться, – напустив на себя важный вид, высказался последним Бог-Царь Демонов Горлоаз.

– Угу… – с суровым выражением лица Агад кивнул и произнёс: – Король Резни Хроно Гранбефий отправился на групповое свидание.

– Ч-что-о-о?!

– Групповое… свидание?.. Ты сейчас действительно сказал, что Король Резни пошел на групповое свидание?! – не могли скрыть своего изумления Рандюк и Соль.

Между тем с Горлоаза градом лил холодный пот.

(Дело дрянь!..)

Дело в том, что Горлоаз утаил от членов Заседания Четырёх Царей факт того, что поручил своей подчиненной Милее склонить на свою сторону Юри и устроить групповое свидание, пригласив туда Короля Резни.

– Известно ли тебе, Агад, почему Король Резни вообще отправился на групповое свидание?

– Знай я это, мы бы сейчас не ломали голову, – с досадой на лице ответил Агад.

– Но ведь это групповое свидание, устроенное всеведущим и всемогущим королём. Оно никак не может быть обычным групповым свиданием, – высказался Рандюк.

– Я и сам понимаю, что это не обычная встреча. Мне нужен ответ, – сказал Агад.

– Разве нет никакой информации касательно этого свидания?

– …Говорят, там была отравлена женщина-демон.

От ответа Агада Соль, Рандюк и Горлоаз широко раскрыли глаза.

– Хочешь сказать, это дело рук Короля Резни?

– Судя по всему, – ответил Агад на вопрос Рандюка.

(И-им известно даже это…)

И с ходом дискуссии Горлоаза загоняли в угол всё сильнее.

– Выходит, Король Резни наконец-то начал действовать, – сделал вывод Соль.

– Но ради чего? Убийство одной-единственной демоницы не принесёт Королю Резни никакой выгоды. К тому же таким окольным методом, как яд… – поднял Рандюк вполне закономерный вопрос.

(Хм, эти трое дураков всё равно ни за что не докопаются до истины. Пускай себе спорят), – подумал Горлоаз, совершенно забыв, что ещё минуту назад сам назвал их «величайшими умами мира».

– А что, если всё наоборот?

– Наоборот?

– То есть не Король Резни отравил её, а его пытались отравить? И он просто расправился с нападавшей! – согласился Рандюк со словами Агада.

– Звучит логично!

(Почему именно в такие моменты они приходят к правильному выводу?!)

Горлоаз задрожал.

– Погодите. Думаете, Король Резни бы пошёл на групповое свидание, не зная, что его собираются отравить? Нет, это не естественно.

–  И вправду. В таком случае, не собрал ли он всех желающих его убить в одном месте, чтобы прикончить их одним махом?

Рандюк активно закивал.

– Значит, это показательная расправа! Он наглядно продемонстрировал, что ждет каждого, кто встанет у него на пути. И та демоница действовала не одна… Это послание её господину… Объявление тотальной войны!!!

– Т-тотальной… войны…

Наверное, представив весь ужас происходящего… Агад даже не мог выдавить из себя ни одного слова.

– Агад, как звали ту женщину? – спросил Рандюк.

(Молю тебя! Скажи, что не знаешь! Скажи «не знаю»! Боже, молю!) – взмолился Богу Бог-Царь Демонов.

– Женщина из расы медуз по имени Милея.

– Милея? – Рандюк, будто что-то вспомнив, посмотрел на Горлоаза. – Горлоаз, разве среди твоих приближённых не было медузы по имени Милея? Я слышал, она славилась величайшей преданностью Богу-Царю Демонов.

– Милея? Не знаю никакой Милеи. Я не запоминаю имена каждого своего вассала, – без колебаний отрёкся Горлоаз от самой преданной слуги в своей армии.

(Как я могу сказать, что мои подчинённые опять из-за глупого недопонимания по собственной инициативе попытались совершить покушение на этого короля… Это же выставит меня каким-то идиотом, окружённым бестолковыми слугами! Если правда всплывёт – простым вспарыванием живота я уже не отделаюсь!..)

Пока Горлоаз прокручивал в голове эти мысли его лицо исказилось в такой свирепой гримасе, что испугался бы любой демон.

(Я однозначно должен как-то их провести!)

– Кстати, Горлоаз, разве ты не давал какое-то поручение Карло?

Рандюк посмотрел на Горлоарза с подозрением.

– А, ты об этом. Я собирался, но этот так называемый Карло оказался совершенно бесполезным, так что я отказался от этой идеи. Эх, людишки…

Провокация Горлоарза, похоже, задела Рандюка за живое, и тот яростно уставился на него.

(Я ведь не напрямую поручал Карло устроить это свидание. На такой случай я задействовал нескольких подставных пешек. Сейчас я могу свалить всю вину на одну Милею и выйти сухим из воды.)

– Кстати говоря, – произнёс Горлоаз. – Милея знала, где находится древний Святой Грааль Ланзарии, который со всей тщательностью скрывает страна драконидов. Не исключено, что именно из-за этого её и убили.

– Разве ты только что не говорил, что знать не знаешь никакой Милеи?

– Угх!..

От въедливого вопроса Рандюка Горлоаз на мгновение оцепенел.

(Чёрт… До чего же цепкая у него память!..)

Сверля его полным ненависти взглядом, Горлоаз заставил свой мозг работать на предельной скорости.

– Я-я вспомнил! Действительно, была одна женщина, которую я изгнал за её непомерные амбиции. Точно, её как раз звали Милея. Надо же, и подумать не мог, что она замахнулась на самого Короля Резни-и-и.

Его актёрская игра была отвратительной.

– Горлоаз… Ты случайно ничего от нас не скрываешь?

Как и следовало ожидать, Рандюк в чём-то его подозревал.

(…Всё-таки провести его не удалось. Что ж, раз так, выбора нет.)

Горлоарз собрался с духом.

– Хм, раз уж меня раскрыли, то делать нечего. С самого начала идея сотрудничать с такими людишками, как вы была…

– Нет, это полностью совпадает с нашими сведениями, – перебил его Агад.

– Что?

– …Почему? Совпадает?

Горлоаз намолол полной чуши, поэтому, когда помощь пришла с абсолютно неожиданной стороны, он искренне изумился.

– Нам стало известно, что на том групповом свидании присутствовала вампирша по имени Юри. И мы выяснили, что она вместе с Королём Резни направляется в нашу страну драконидов, Амуртэмз.

Хроно и его спутники плыли на грузовом судне Амуртэмза, так что не было ничего удивительного в том, что информация об этом дошла до Белого Короля Драконов.

– Я не мог понять их цель, но слова Горлоаза открыли мне глаза! То есть они выпытали у поверженной Милеи местонахождение древнего Священного Грааля Ланзарии и теперь держат путь в нашу страну, чтобы похитить его!

– Ч-что-о-о?! Король Резни хочет заполучить древний Священный Грааль Ланзарии?!

Выражение лица Горлоаза изменилось так, словно настал конец света.

– М-м?

– А? – были одновременно озадачены Горлоаз и Рандюк.

– Разве не ты сам только что это предложил?

В ответ на это замечание Горлоаз низким, исполненным достоинства голосом сказал:

– Я оговорился, глупцы. Меня взволновало упоминание Юри. Я не располагал информацией, что эта девка идет с ним.

Применив на полную мощность всё величие, того, кого называли Богом-Царём Демонов, Горлоаз просто продавил версию об «оговорке». Наглое утверждение в духе «всякий может оговориться, нечего цепляться к словам» сработало – остальные цари даже не усомнились.

– То есть ты хочешь сказать, что именно появление Юри вызывает столь серьёзные опасения, Бог-Царь Демонов Горлоаз? – с серьёзным выражением лица спросил Соль.

(Хе-хе-хе, всё идет по плану. Но что делать дальше?! Я же ничего не придумал! Если скажу какую-то ерунду, моё удивление со стороны покажется подозрительным!..)

Горлоаз всё еще находился в отчаянном положении.

– Не тяни резину, Горлоаз! Говори живее! – потеряв терпение, крикнул Агад.

Если тянуть время и дальше, возникнет риск, что Горлоаза снова начнут подозревать.

Поэтому он ответил Агаду полным намерения убийства взглядом.

– Ч-что?..

Не понимая, в чём он виноват, под взглядом Горлоаза Агад был в полном замешательстве.

– На прошлом Заседании Четырёх Царей обсуждалось предложение использовать девку по имени Юри, чтобы подобраться к Королю Резни, не так ли?

– Действительно, так и было, – согласился Рандюк.

– Как и в случае с Милеей, демоны оказываются замешаны с Королем Резни так, будто кто-то специально пытается подставить меня. И я не верю, что всё это – лишь случайное совпадение.

Рандюк и Соль с озабоченным видом погрузились в раздумья.

– Говори прямо. К чему ты клонишь? – напролом спросил Агад.

– Это значит лишь одно: среди нас есть предатель! – выпалил Горлоаз с таким видом, словно одержал триумфальную победу.

Таков был последний козырь, выжатый из себя лишь ради того, чтобы спасти собственную шкуру.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…