Глава II

— Да что за хрень? Почему они пишут, что это был он?

Рёдзи швырнул газету через всю комнату.

За мутными окнами полыхало оранжевое зарево заката. На втором этаже гостиницы, примыкавшей к узенькому переулку, их окно почти упиралось в деревянную стену соседнего дома под сдачу. Выкрашенная в кремовый цвет стенка облупилась, и комната от этого выглядела как-то убого и неопрятно. Если пошёл бы дождь, то наверняка протекла бы крыша, но им было по большому счёту всё равно.

Но всё же комната, в которой остановился Бунсичи, была не слишком-то приятной на вид. Дверь когда-то была белой, но теперь она потемнела и даже пожелтела. Пятно, напоминавшее очертаниями какую-то карту, увеличивалось в размерах. Похоже, протекал потолок. Само пятно тоже облезало, вместе с надписями, оставшимися там после уличной шпаны. Оно было похоже на картину художника-сюрреалиста.

— А тебя это, видимо, ни капли не волнует, да? — Рёдзи, стараясь говорить свысока, стоял по другую сторону стола и сверлил Бунсичи глазами.

Уголки его губ стали острее, брови сошлись домиком. Подростку его возраста очень подходило это депрессивное выражение. Но Бунсичи держался совершенно спокойно, а его взгляд терялся где-то в потоках света за окном.

Рёдзи, не сумев добиться нужной ему реакции, выдохнул раздражённо и сел, скрестив ноги.

— Да блин! — пробормотал он сам себе под нос.

У его ног лежала популярная спортивная газета с заголовком, напечатанным большими красными буквами: «НАГАТА БРОСИЛ ВЫЗОВ КАДЗИВАРЕ».

На фотографии внизу в полный рост стоял Нагата, почти идеально скопировав позу Бунсичи. Там же было его лицо крупным планом, так похожее на лицо Бунсичи.

Нагата казался чуть моложе его, но всего лишь года на три, не больше.

— Хоть убей, не вижу, чем он тут хоть отдалённо на тебя похож.

— Скажи честно, лицом он получше вышел, да?

Рёдзи цокнул языком и ответил:

— Да не знаю я.

Он облокотился локтями на колени.

— Очень жаль, — ответил Бунсичи и опустил глаза вниз.

— Что?..

— То, что я так люблю устраивать людям бардак и головную боль.

Рёдзи не нашёлся, что на это сказать, и долго молчал.

— Я даже сорвал окончание шоу и вышел лицом к лицу со звездой.

— В следующий раз так просто уже не отделаешься, с этими журналюгами и охраной на каждом углу.

— До них мне дела нет.

— Так что теперь будешь делать, старик?

— Мне достаточно будет боя с Кадзиварой.

Рёдзи снова ничего не отвечал.

— Пойти и встретиться с ним один на один? — пробормотал себе под нос Бунсичи.

— С кем?

— Естественно с Кадзиварой. Да с этого и нужно было начинать.

— Значит, пойдёшь к нему сейчас, — после того, как на него напал?

Бунсичи встал, расслабив мускулы. Это были уже совсем не те мышцы, что шесть лет тому назад. Особенно на его голом торсе выделялась мощная шея, сидевшая над выпиравшей далеко грудью.

— Мне нужно в Йокогаму, — сказал Бунсичи сам себе. — Он будет в Йокогаме...

— Там же живут про-рестлеры из Тоёо?

На животе и спине у Бунсичи был длинный шрам, оставленный каким-то лезвием. Кажется, он был от ножа, который сначала вогнали туда глубоко, а потом провели дальше. По всему телу у него были разбросаны небольшие шрамы.

Шрам у него на спине начинался от его правого плеча и шёл влево, почти по диагонали. Можно было подумать, что кто-то ударил его самурайским мечом.

Он поднял с пола сумку, лежавшую в углу, и расстегнул молнию, а потом достал чёрные спортивные штаны. Внутри ещё осталась кое-какая одежда про запас. Если взглянуть под нужным углом, можно было заметить, что сзади его штаны были скорее серые, чем чёрные. Они были покрыты пятнами, которые цветом напоминали кровь. Бунсичи надел свои штаны и майку, те самые, что были на нём во время боя с Идзуми Соичиро.

— Ты что, правда собрался драться с ним сегодня ночью? — тихо спросил Рёдзи. — У них там большое событие. Может, он вообще на улицу не выйдет.

Он достал из сумки кроссовки и положил их на татами[✱]Плетёный коврик, которые кладут на полу в домах в традиционном японском стиле.. Шея не пролезла у него в воротник. Обычно у людей не бывает такой проблемы, но у Бунсичи была слишком широкая шея. Он сунул за него два средних пальца и сумел растянуть воротник пошире.

— Мне пора на пробежку. Буду скоро, минут через тридцать, — сказал Бунсичи. — Как только вернусь, будь готов сразу собираться и выходить.

Он не закрыл раздвижные двери[✱]Судя по всему, главные герои остановились в скромной комнате, обставленной по-традиционному. В них двери из бумаги, раздвижные. Удобство таких комнат сомнительно., просто вышел в коридор. Из туалета в нос ему ударил какой-то запах. Это был резкий аромат дезинфицирующего средства. Ещё через несколько шагов он увидел лестницу. Под тяжестью его огромного тела ступени скрипнули.

От этого звука в груди у Рёдзи вдруг шевельнулось странное чувство, и он выскочил наружу:

— Эй, старик!

Но в ответ он услышал только звук закрывшихся стеклянных дверей.

Прошло тридцать минут, а Бунсичи так и не появился. И сорок, пятьдесят минут прошли, но Бунсичи всё не возвращался. В комнате стало совершенно темно, потому что тьма наступившей ночи вошла туда непрошенным гостем.

— Вот баран! — Рёдзи встал в темноте. — Один ушёл!