BlazBlue
Том 1 · Часть 2
Том 1

Часть 2

По каким-то причинам земли, на которых стоял замок Клависа, были всегда скрыты покровом ночи. На тёмном небе висели тяжелые облака. Между ними проглядывала серебристая круглая луна.

Вместо того чтобы послушно лежать в изысканной кровати в гостевой комнате и отдыхать, Рагна решил прогуляться по саду, опоясывающему замок.

Гуляя, парень сопоставлял виды с теми, которые хранились в его постепенно проясняющейся памяти.

Рагна бывал в особняке Алукард множество раз, приносимый сюда Рэйчел. Однако тогда он наблюдал не жутковатый старый замок с острыми пиками на крыше, а более элегантный и пышущий роскошью дворец.

И вокруг него тогда повсюду росли цветущие розы. Однако сейчас сад был заполнен неухоженным плющом.

Ощущение того, что это место оторвано от времени, не изменилось, однако имелось явное расхождение с памятью в остальном.

И речь не только об архитектуре и саде. Рэйчел, которую знал Рагна, была немного старше. Валькенхайн не был мужчиной в самом расцвете сил, а стариком с седой бородой.

И к тому же в замке Рэйчел не было никого с именем Клавис.

Если уж так подумать...

— Эй, Кролик!

Оборвавшись на полумысли, Рагна необдуманно направился к маленькой фигурке, стоящей посреди запущенного сада.

Чёрные ленточки, напоминавшие уши кролика, качались туда-сюда. Рэйчел, выглядевшая младше, чем помнил Рагна, обернулась.

— Кем ты себя возомнил? Какое ты имеешь право называть меня каким-то жалким кроликом? — недовольно отозвался юный голос.

Выражая презрение своим взглядом, она уставилась на Рагну. Однако же он только рассмеялся.

— Хех. Пусть ты и выглядишь ещё большей соплячкой, говоришь так же, как и раньше. Успокаивает, знаешь ли.

— Настоящий нахал. Вот же бельмо на глазу.

— Ох. Ты куда?

Два её хвостика трепыхнулись, когда она развернулась и собиралась уходить, однако Рагна схватил её за плечо.

— Я тебе кучу всего рассказать хочу.

— Не желаю слушать твои истории.

— Да просто выслушай. Я ни черта не понимаю, что тут происходит!

Пусть парень и повысил голос, но особой силы в него не вкладывал. Говоря откровенно, Рагна рассчитывал на маленькую вампиршу.

Рэйчел Алукард. То же имя, что он помнил.

Когда Рагна пришёл в себя, его правые рука и глаз не работали. И в этом мире, где он ощущал себя не в своей тарелке, Рэйчел стала первой, кого он помнил.

— Что со мной? Где мы? Какого чёрта творится?! Кто-кто, но ты-то уж должна знать ответы, правда?!

— Пусти!

— Сперва ответь. Отпущу, если ответишь.

— Убери свою руку сейчас же, наглец!

Одновременно с выкриком с неба ударила вспышка молнии. Разряд поразил руку Рагны, которой он схватил плечо вампирши.

— Гх!

Во все стороны разлетелись искры. Рагна отпрянул и тут же напоролся спиной на живую изгородь. Иссохшие жесткие ветки, для которых как будто остановилось время, впились в тело парня как иглы.

— Больно же… Ты что вообще творишь?!

— Это моя реплика.

Рагна отряхнулся от нескольких веток и вновь выпрямился. Всё это время Рэйчел буравила его ледяным взглядом.

— С самого начала ты вёл себя излишне фамильярно, пусть это только первая наша встреча. Я более не желаю говорить ни слова такому лишенному манер варвару как ты. Общаться с такими — лишь портить репутацию.

Слова вампирши лились подобно песне, покуда она отчитывала Рагну. Однако же сейчас для парня резкий язык и уничтожающий взгляд потеряли значение, ведь его внимание привлекло нечто иное.

— Эй… Первая встреча? С кем?

Его голос задревенел.

Лицо же Рэйчел выражало всё больше и больше отвращения.

— Твои уши совсем сгнили? Очевидно что, встреча тебя и меня, отброс.

Детский голос так просто молвил эти слова, однако же они поразили Рагну в самое сердце. Парень был шокирован.

— Эй. Шутка зашла слишком далеко. Ты разве не Рэйчел Алукард?

Если Рэйчел его не знает, то в чём он вообще может быть уверен? Рагна схватился за голову, которая начала кружиться.

К нему резко пришла мысль, что он не должен существовать в этом мире.

— Почему бы вам не продолжить делиться своими мыслями со мной, юноша?

Меж скривившейся Рэйчел и недоумеващим Рагной вклинился спокойный голос.

Оба — и парень, и вампирша — одновременно развернулись к этому голосу.

Катя инвалидное кресло руками, к ним медленно приближался Клавис. Старый вампир посреди этого покрытого плющом сада выглядел как призрак, а тень сзади него казалась еще темнее.

— Рэйчел, я хотел поговорить с этим молодым человеком. Ты не против?

— Конечно нет, отец.

Рэйчел приподняла подол платья, элегантно поклонившись престарелому отцу. После чего вампирша легонько оттолкнулась от земли, зависнув в воздухе, и покинула сад, сопровождаемая ночным ветром.

Уходя, Рэйчел бросила взгляд на Рагну. Она не чувствовала ни капли расположения к этому парню. Однако выглядел он озадаченно и потеряно, как будто бы не находил то, что искал.

— Похоже, вы знаете Рэйчел, не так ли?

Наблюдая за тем, как Рагна провожает взглядом маленькую фигуру, Клавис улыбнулся.

Рагна почесал голову.

— Да. Правда, Рэйчел которую я знаю, выглядит постарше.

— Ох. Так значит, вам дарована возможность увидеть, какой леди она вырастет. Честно говоря, я немного завидую.

Поскольку сказано это было будничным тоном, Рагна не сразу осознал сказанное.

Смысл, скрытый за словами старца. Текущая Рэйчел вырастет в ту Рэйчел, которую знает Рагна.

Улыбка покинула лицо Клависа. Он прищурился. Красные глаза вампира отражали его мысли, и в их глубинах клубилась мудрость, которую Рагна был не в силах понять.

— Сударь Рагна. Все ли ваши воспоминания уже вернулись?

— Да откуда вы?..

Рагна остановился на полуслове. Пусть он особо не знал мужчину по имени Клавис Алукард, но тем не менее был уверен — этот старый вампир знает всё.

С другой стороны, Рэйчел, которую знал Рагна тоже, казалось, знала всё на свете. Но вот только никогда не делилась этим знанием.

— Нет ещё. Не все… Так мне кажется.

Рагна жестко массажировал переносицу пальцами, пока отвечал. Парень чувствовал тупую боль внутри головы.

— Эй, если вы в курсе, что тут происходит, то расскажите мне. Чем больше я вспоминаю, тем страннее всё кажется. Тот ли это мир, который я знаю? Хватит всего этого, у меня голова кругом ходит.

Незнакомые общеизвестные факты, незнакомые города, незнакомые события. Мир, где Чёрный Зверь возник шесть лет назад.

— Хм, — протянул Клавис, переплетя пальцы на коленях:

— В таком случае я задам вопрос, ответ на который содержится в самых последних ваших воспоминаниях… Можете ли вы назвать, какой сейчас год?

— 2199. Хотя нет, недавно был новый год, так что уже 2200.

— Сейчас идёт 2106 год, юноша.

Рагна замолчал, а Клавис продолжил:

— Вы начинаете понимать, не так ли? Это место… Точнее эти события происходят на девяносто четыре года раньше тех, что переживали вы. Другими словами, вы попали в прошлое.

Парень спокойно воспринял ошеломляющую новость. Его сбитый с толку разум пытался осмыслить сказанное и, странным образом, много времени это не заняло.

Рагна уже подозревал о чем-то подобном, что озвучил Клавис. Однако посчитал эти догадки слишком глупыми, чтобы быть правдой.

Скорее всего из-за спутанной памяти. Ведь это невозможно. Он не мог просто взять и оказаться в прошлом девяносточетырёхлетней давности, когда человечество сражалось не на жизнь, а на смерть с Чёрным зверем, в периоде, называемым Тёмной войной.

— Даже я не знаю, почему вы попали в эту эпоху. И, соответственно, я не знаю, как отослать вас обратно.

Клавис взглянул на серебряную луну на небе. Силуэт старца выглядел на удивление слабо. Как будто бы он сейчас возьмёт и растает под этим слабым светом, пробивающимся сквозь облака.

Вампиры живут долго, однако они не бессмертны. Скорее всего Клавису осталось совсем недолго. Через девяносто четыре года его уже не будет в особняке Алукард. Именно это предположил Рагна, глядя на силуэт старика.

— Однако же, юноша, если немного предаться романтике, то, возможно, ваше прибытие в это время не просто жестокое стечение обстоятельств.

— В каком смысле?

— В этом времени вам предстоит сыграть свою роль, как укажет судьба. И последствия пойдут далеко, возможно, в какой-то момент замкнувшись в гигантский круг…

Говоря таким тоном, будто объявляет пророчество, Клавис выглядел счастливым.

Рагна же стоял с угрюмым лицом и смущался того, что с ним обращаются как с ребёнком, хотя он им уже давно не был.

— Если вы так считаете, то может расскажете об этой моей роли? Будет как-то попроще.

— Я и сам несведущ. Я просто бессильный старик, способный лишь наблюдать из этого места.

Клавис запустил бледные пальцы вглубь живой изгороди, больше напоминавшей лабиринт. Сквозь листву пробивался плющ, и бескровные пальцы старика нащупали его листья.

— Так же как и весь замок, я оплетён и скован плющом. Я не могу отсюда уйти. Действовать должен не я, но человечество.

Рагна не смог придумать ответ. Парень понимал, что имеет ввиду Клавис. Однако его гложили сомнения, сможет ли человечество (частью которого являлся сам Рагна) сделать то, что ожидает старый вампир.

— Хочу кое-что спросить.

— Постараюсь ответить, если смогу.

Рагну сбила с толку спокойная манера разговора Клависа. Образ вампиров в голове у мечника был гораздо более жестким.

Не сумев решить, какой из образов ему больше по душе, Рагна вперил изучающий взгляд в старого аристократа.

— Смотрю и слушаю вас и понимаю, что вы очень сильно поддерживаете людей. Вы пытались остановить эксперименты папаши Селики, а после — найти его, чтобы больше узнать о Чёрном звере. И ведь вам не было от этого никакой выгоды.

Даже наоборот — все действия Клависа были направлены на лучшее будущее для человечества. Рагна не мог выкинуть эту мысль.

— Вы что, защитник человечества?

— Защитник? Сложно представить, что я делаю что-то настолько невероятное.

Тихое бормотание Клависа наложилось на вздох. Подобно плющу, его голос неслышно растворялся во тьме. Но прежде чем окончательно исчезнуть, голос наполнится пусть небольшой, но силой.

— Я не хочу, чтобы конец света наступил. Люди делают свои людские дела. Звери делают звериные. Рыбы — рыбьи. И если я могу немного помочь их выживанию, то я так и поступлю.

Клавис аккуратно выскользнул пальцами из плюща. Положив руки на колёса коляски, старик тяжёлым движением отъехал от густого кустарника.

— Я устал. Прошу прощения, что вынужден прервать наш разговор на этой ноте. Мне пора возвращаться в особняк.

— Да уж. Не перетрудись, дедуль.

— Ха-ха-ха. Подумать только, я увидел день, когда человек побеспокоился о моём здоровье. Похоже, я прожил весьма длинную жизнь.

Плечи Клависа задергались так, будто это был самый радостный смех старого вампира за сегодняшний день. После чего, как будто скользя, Клавис поехал на своей коляске в сторону особо запущенного сорняками участка сада. Во время движения старик оглянулся на Рагну.

— Юноша. Слушайте зов своего сердца. Этого будет достаточно, чтобы дорога перед вами была ясна.

Даже несмотря на то, что между ними было уже приличное расстояние, Рагна чётко слышал голос старика.

Коляска снова покатилась. Клавис вернулся в жутковатый замок, возвышающийся под ночными небом.

Рагна же никуда не двинулся. Поскольку Клавису не нужна была помощь, парень считал бессмысленным бежать за стариком и помогать ему толкать коляску.

Мечник обдумывал кое-что, наблюдая за уезжающим Клависом.

— Слушать сердце, хех? Даже если вы так и говорите…

Но вдруг на ум пришел ещё один факт.

Девяносто четыре года назад. Середина Тёмной войны. Туманная память Рагны подсказывала, что Чёрного зверя повергнут через несколько лет.

Усилиями шести храбрецов.

А значит сейчас по земле где-то ходят Шесть героев. Учитель, показавший Рагне как владеть мечом — Дзюбей. Хакумэн. Найн. Валькенхайн. Ещё один, чьё имя современная история не помнит.

И, наконец, Юки Теруми.

Если Рагне удастся найти Сюитиро Аяцуки, который связан с появлением Чёрного Зверя, то, возможно, получится наложить руки и на информацию о Юки Теруми.

Теруми наверняка узнает Рагну. Помимо этого парень вполне может узнать, как вернуться в своё время. А если всё пойдет совсем хорошо, то даже сможет убить этого ублюдка…

Сам того не заметив, мечник крепко сжал правую руку.

— Хм?.. Она двигается?

До этого момента он мог только немного дергать кончиками пальцев правой руки. Рагна всё еще не мог чувствовать её, однако двигать получалось уже целую ладонь.

«Она что… Исцеляется?»

Раз правая рука теперь двигается, то и драться он сможет получше. Изменения к лучшему, пусть и не очень большие.

Рагна сжал правую руку ещё раз, прежде чем двинуться в сторону жутковатого замка.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…