Что принесёт конец? Увидимся ли мы ещё хоть раз?
Том 4 · Глава 3.5 Чаепитие с Бесом.
Том 4

Глава 3.5 Чаепитие с Бесом.

— Ты можешь отпустить меня. — Лакеш жаловалась, как будто была в беде.

— Не хочу. — Как избалованный ребёнок, тролль — Найглато — отклонила её жалобу.

Найглато крепко обняла Лакеш, так крепко, что не могло быть крепче, и она совсем не собиралась отпускать. Говорят, что сила рук тролля может легко сломать хребет большому медведю. Поскольку такой ситуации не произошло в реальности, это, безусловно, означает, что она не использовала всю свою силу, но она также, похоже, плохо контролировала свои силы.

— Я слышала, что ты потеряла контроль над Вененумом и впала в кому, и больше не могла проснуться, из-за чего я сильно плакала. Так что я хочу, чтобы ты вернула мне все слезы.

— Ко... кому?... Э-э, так... так... так неудобно, кости... скрипят, отпусти...

— Извините, мисс Найглато.

Кто-то похлопал ее по плечу сзади.

Найглато повернула голову с наполовину заплаканным лицом.

— Младший брат Одетт.

Она назвала его менее уважительным именем. Однако это, конечно, верно.

— Меня зовут Феодор Джессман. Ранее по некоторой причине я временно занимал должность, аналогичную должности босса Лакеш и остальных четверых.

— Э... о? О, о, значит, офицер, который занимается этими детьми...

— Да, я был главным до прошлой недели или около того. Теперь — кроме Лакеш, должен быть кто-то, кто возьмет это на себя.

Он не лгал. Просто «причина, по которой он не стал управляющим, заключалась в том, что он предал Крылатую гвардию, а о том, что с Лакеш там обращались как с дезертиром, не было сказано вообще.

— С этими детьми все в порядке? Они доставили тебе неприятности?

— Ну, ну... По крайней мере, все очень милые. — Он лишь неопределенно ответил на один из вопросов.

— Тогда, мистер Феодор Джессман, бывший военный офицер четвёртого класса, есть ли что-то важное, чтобы ты пришёл в такое место?

—Ты же видишь, что мы сейчас немного заняты, не так ли? Не мог бы ты забрать её, после того, как выпьете чай? — В разговор вмешалась Одетт.

— Сестра, я верну тебе половину этого предложения. Мы пришли сюда специально, чтобы увидеть доктора Магомедари, но почему ты здесь?

— Это потому, что я украла несколько секретов у команды шпионов Империи Благородного Крыла... Ах. — Сказав это, Одетт положила руку на лоб. — Так вот что случилось. Феодор, источник твоей информации на этот раз, не должен ли это быть торговец информацией Накс Сельзель?

— Ты знаешь об этом парне? Ты права.

— Конечно. Он часто тайно присваивает записи расследования шпионской группы Благородного Крыла в качестве источника снабжения. Другими словами, информация, которую он продал вам, и информация, которую мы получили, из одного и того же источника.

— О, так вот что произошло.

Оказывается, бывают и неприятные совпадения. Внезапно он почувствовал головную боль.

Говорят, что важные чиновники были убиты один за другим.

Эта серия убийств стала предметом чёрной полосы разведки и получила прозвище «Почерневший короткий меч», а поиски велись в тайне.

Подтвержденными жертвами были, по порядку, помощник генерала, старший военный офицер первого класса, стратегический советник торговой компании Орланди и вице-президент института комплексной терапии Корна ди Люче.

Общим знаменателем, который сразу же проявился в ходе расследования, была, конечно же, их личность. Каждый из них либо занимал высокое положение в Крылатой гвардии, либо занимал его в прошлом. Более того, все они — люди, которые были связаны с применением оружия «феи», особенно с созданием, совершенствованием и использованием системы корректировки взрослых.

Можно узнать об этом, просмотрев документы, которые сейчас хранятся в Крылатой гвардии.

Однако это всё, что может быть известно.

На столе стоял свежезаваренный чёрный чай и полные тарелки печенья.

— Неужели... всё дошло до этого?

Феодор бросил четыре кусочка сахара в чашку с чёрным чаем и, бормоча, отхлебнул жидкость, почти превратившуюся в сахарную воду.

— Прошло всего несколько дней с тех пор, как я ушел из гвардии, но я чувствую себя совершенно оторванным от мира... Итак, хотя я не знаю причины, Крылатая гвардия предполагает, что следующей целью является доктор Магомедари?

Одетт слегка кивнула в знак согласия.

— Основываясь на имеющейся информации, можешь ли ты что-нибудь знать?

— Хммм, всего несколько вещей. Тем не менее, все это в пределах досягаемости моей сестры.

— Расскажи мне об этом. Я хочу знать, как много ты можешь сделать сейчас.

Он немного подумал об этом. Насколько действительно важно в данный момент излагать свои внутренние соображения. Какие карты скрывать, какие преувеличения делать, и какой тон следует подобрать.

В конце концов, он решил, что лучше сказать об этом честно сейчас.

На самом деле нет никакого пути. Феодор тихо вздохнул и сказал: «Убийцей в деле о серийном убийстве является либо Крылатая гвардия, либо чиновники торговой компании Орланди.»

Магомедари удивленно поднял бледное лицо.

Найглато чуть не выронила чашку с чёрным чаем, но сумев взять себя в руки, она сказала: «А?», глядя туда-сюда то на Феодора, то на Магомедари.

Почувствовав скуку, Одетт фыркнула носом и спросила: — Какие основания для рассуждений?

— Доктор Магомедари был пожизненной мишенью. Судя по этому предположению, это очень странно. Независимо от того, на чьей он стороне, включая империю Благородного Крыла, они хотят заполучить его, и они должны получить доктора, который является высшим авторитетом в области технологии настройки, не причинив ему вреда. Это, очевидно, но военные посчитали, что доктор может быть убит. То есть у военных есть основание предъявить такое суждение, или есть и другие причины. — Сказал он, поднимая кувшин с молоком.

— Подождите, есть еще кое-что. Перед тем, как прийти сюда, я видел снаряжение Крылатой гвардии, бродящих по улицам, а потом я узнал, что «Выдавливатель глаз» было их стандартным снаряжением.

Все присутствующие выглядели так, будто не знали, что это такое.

— Это большое пороховое ружьё сокращенной дальностью стрельбы и повышенной убойной силой. Оно специально используется для уничтожения рас, живучесть которых не соответствует норме. Для шпионов Империи Благородного Крыла огневая мощь этого оружия слишком сильна, чтобы быть пригодной для борьбы. Я слышал, что в зависимости от места попадания, даже тролля можно разнести на куски, так что их цель, вероятно...

— Обманывать... людей...

Глаза Найглато расширились. Это тоже разумная реакция. Люди с нормальной чувствительностью не могут вынести убийственного намерения, направленного прямо на них.

— Чтобы приготовить красивый мясной фарш, нужно много работать! Я ненавижу такую ​​повседневную готовку!

— Что? Это то, из-за чего она злится?

— Я думаю, — слабым голосом сказал Магомедари, — это только потому, что малютка появилась как кто-то, кто похитил меня, поэтому военные приняли срочные контрмеры, верно?

— Невозможно. Прошло менее полдня с тех пор, как Крылатая гвардия ищет мисс Найглато, верно? Выдавливатель глаз — это не то оружие, которое можно настроить сразу. Причина, по которой сейчас это можно считать само собой разумеющимся, заключается в том, что они были подготовлены заранее, чтобы его можно было использовать сразу же, когда придет время. Боюсь... — Он посмотрел на Найглато, щёки которой были надуты.

— Это счастливая случайность для Крылатой гвардии, что мисс Найглато оказалась вовлечена в это дело. Таким образом, они могут использовать то же оружие, которое они использовали против гигантов. Например, неестественно быстрый темп, с которым мисс Найглато была задержана, и тот факт, что в свете сложившейся ситуации не было намерения отступать, подтвердили бы мои подозрения. Другими словами, подводя итог вышесказанному... — Он выпил чай за один глоток. — Их настоящей целью было убить циклопов, которых нельзя было убить обычными методами, замаскировав их под несчастные случаи. Это объяснение легче всего понять.

Все взгляды были прикованы к Магомедари.

— Сначала я подумал, что какого-то высокопоставленного человека поймали с доказательствами неисполнения служебных обязанностей, а доктор был свидетелем или посредником, поэтому его пытались убить, чтобы заставить замолчать. Но, глядя на текущую ситуацию, кажется, что это не так.

Феодор сказал: «В таком случае, — и продолжил — пока мы будем уничтожать одну возможность за другой, по крайней мере оставшиеся варианты будут ближе к истине.»

— Крылатая гвардия — это организация, которая «борется с теми, кто угрожает выживанию летающих островов». Нет различия между добром и злом. Другими словами, увы, я боюсь, вам придётся добавить четырёх человек, которые были убиты, хотя это не было раскрыто, но оно также было идентифицировано как одна из этих угроз... так что теперь ситуация имеет смысл.

Магомедари не сказал ни слова. Он снова опустил голову, его огромные плечи тяжело опустились.

Его молчание убедительнее любых слов подтверждало догадку Феодора.

— Сенсей. — пробормотала Найглато обеспокоенно.

«Хлоп, хлоп, хлоп!» — Раздались несвоевременные аплодисменты.

На этот раз все взгляды устремились на Одетт.

— В основном верно. Это страшно, потому что, как только вы становитесь мишенью для Крылатой гвардии, на летающем острове почти нет выхода. Даже если вы будете бежать по улице, всему есть предел. Даже если мы покинем летающий остров, мы никак не сможем убежать от Крылатой гвардии просто так.

Что мне тогда делать? Она улыбнулась и слегка наклонила голову.

Ах, вот оно что. Феодор все понял. Другими словами, его сестра пыталась направить разговор в это русло. Единственный способ выжить — бежать в закрытую страну и спрятаться от Крылатой гвардии. И сейчас была страна, которая идеально подходила для этого, и она с замиранием сердца ждала ответа...

— Могу ли я исправить это? Это не было так, что вся Крылатая гвардия единодушно решила убить нас. Я думаю, это должен быть приказ помощника генерала Годли Могтамана?

Магомедари поднял голову, как будто бы отряхиваясь от чего-то и как бы отказываясь от чего-то.

— Но, Однако помощник генерала Годли...

— Верно, он умер первым из пяти, и было подтверждено, что он стал первой жертвой дела о серийном убийстве. Учитывая его личность, он, должно быть, приказал расправиться с ним таким образом, прежде чем покончить с собой. В конце инструкция, наверное, чтобы найти причину, чтобы избавиться от всех пятерых, не позволять технологии настройки фей оставаться в этом мире или что-то в этом роде. Так что... ну, я наконец-то решился. После этого я пойду и сдамся Крылатой гвардии.

— Специально для того, чтобы умереть?

— Я прожил достаточно долго. Когда я думаю о жизнях, которыми до сих пор манипулировал, я прожил слишком долго. И в конце всего этого я увидел лица мертвых. Теперь «Персиковый нефритовый коготь» должно быть, ждёт, когда я пройду.

— Сенсей, твоя осведомленность...

Голос Найглато был спокоен, но казалось, что она подавляет все эмоции. Она спросила: «Это важнее, чем Альмита и другие, чем будущее всех детей?»

— ...

Поколебавшись некоторое время, циклоп просто слабо отвел взгляд.

Найглато замолчала. Она не обвиняла и не подвергала сомнению то, что можно было бы назвать безжалостным ответом.

— Доктор Магомедари. — Голос Феодора пронзил тяжелую атмосферу и спросил: — Позвольте мне переспросить Вас, вы являетесь высшим авторитетом в области эрозии личности фей и предыдущих жизней... это так?

— В этом мире есть только один человек, как может быть какая-то высшая власть... — пробормотал он, его самоуничижительный смысл был очевиден.

— У меня есть две вещи, о которых я хочу Вас спросить.

—Нет. Как я уже сказал, я больше не могу настраивать фей.

— Я слышал. Но это моя вторая просьба. Сначала я хотел бы, чтобы вы согласились на другую мою просьбу.

«Что это значит?» Магомедари удивленно посмотрел на него.

— Согласно тому, что я только что сказал, я понимаю, что запрещено снова настраивать фей. Это ведь не значит, что от всех взрослых фей-солдат, которые были настроены, следует избавляться?

— Да, да.

— Тогда, пожалуйста, помогите фее... с обследованием.

Его взгляд обратился к Найглато.

Это была измученная девушка в её объятьях (почему-то).

— Лакеш Никс Сеньорис.

Лакеш, которую назвали по имени, подозрительно посмотрела на него.

— Я?

— Верно, говорят о тебе... — Он кивнул ей.

— Однажды она открыла дверь, что привело к разрушению личности. Затем, благодаря какому-то процессу, она очнулась и теперь может сознательно передвигаться вот так... Но если мы никогда не узнаем причину, то не узнаем, когда это чудо закончится. Я хочу попытаться что-то сделать до того, как её личность снова разрушится.

— Феодор, ты...

— Не говори, что тебе ничего не нужно, Лакеш. Я устал слышать твои добрые слова и больше не хочу их слышать.

Он оборвал укоризненный голос, даже не взглянув на неё.

Циклоп смотрел прямо на Феодора, и Феодор тоже смотрел на него сквозь солнцезащитные очки.

— Этот вопрос касается жизни девушки, которая сейчас здесь. Если это не касается вашего запрета, пожалуйста, согласитесь.

— Это правда. Если это так, то они не должны злиться на [Крючья коготь Момодамы].

Чувство душевного покоя разлилось в сердце Феодора.

— Однако, когда дело доходит до этого, хотя это и не цена, есть одна вещь… да, есть только одна вещь, в которой я надеюсь, что ты можешь помочь.

Циклоп поднял толстый палец.

— Боюсь, я не смогу снова вернуться в дом, но, если возможно, у меня есть кое-что, что я не хочу оставлять там, и я хочу, чтобы ты принёс это для меня.

— Снаружи все еще бродит много парней, в том числе и чьи-то друзья.

Он посмотрел на Одетт пронзительным взглядом, и Одетт отвела взгляд.

Хотя его сестра была посредником в империи, она не собиралась сообщать об обнаружении Магомедари шпионам. Вероятно, это потому, что их собственные люди тоже спешат совершить добиться успеха, но эта ситуация в самый раз.

— По сравнению с другими, я думаю, что безопаснее отпустить тебя. Конечно, я не буду тебя заставлять.

Феодор не признался что за ним охотятся Крылатые гвардейцы. Вот и всё. По мнению Магомедари, именно Феодор мог свободно перемещаться среди всех присутствующих членов.

Он взглянул на Лакеш (которую все ёщё донимала Найглато) и увидел, как она пожала плечами, как будто была этим довольна.

— Понятно, понятно. Тогда что ты хочешь получить обратно...

— А, подожди минутку. — Внезапно раздался останавливающий голос.

Он нетерпеливо огляделся. Действительно, это его сестра, она была из тех, кто не смотрит на обстановку, где бы она ни находилась.

— Что ты делаешь? Скажу сразу, это сделка между нами, не пытайся вмешиваться, сестра.

— Я не это имела в виду. Поскольку снаружи всё ещё опасно, ты должен хотя бы взять с собой охранника.

Закончив говорить, Одетт слегка хлопнула в ладоши в сторону гостиной.

— Ты слышишь? Входи.

Из-за двери донеслось чьё-то прерывистое дыхание.

— Если ты не войдешь, я назову твое имя. Пойдёт?

Дверная ручка повернулась, и дверь медленно отворилась. По ту сторону появился осколок ночного неба, упавший со звоном — неудивительно, это была миниатюрная фигура, скрытая черной одеждой и маской мертвеца.(?)

— Кто это?

— Мой личный очень важный компаньон... можно сказать так. Это не имеет ничего общего с империей, не нужно беспокоиться о том, чтобы связываться с ней, и нет вопроса о человеческом долге. Я просто не хочу подвергать моего любимого брата опасности.

На мгновение все в гостиной с подозрением посмотрели на Одетт.

— Я знала, что все так подумают. — Одетт показала слабую улыбку, а затем сказала фальшивым голосом, который звучал очень беспокойно: — Бесы действительно жестоки, просто они рождаются такими, но в важные моменты даже родственные отношения между членами семьи будут подставлены под сомнение...

— Нет, это просто твоё обычное поведение, не так ли? — Федор посмотрел на Одетт выразительным взглядом.

— Эй, разве это не твоё обычное поведение? — Найглато посмотрела на Одетт выразительным взглядом.

— Ну, это просто твоё обычное поведение. — Магомедари посмотрел на Одетт выразительным взглядом.

Лакеш вздохнула с довольным видом.

Только фигура в черной мантии не реагировала на бред Одетт, а тихонько смотрела на Федора из-под маски.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…