Том 12

Глава 2.5 Голубая кровь

Прошло семь дней.

Положение Лейлы не изменилось. Сеньолис по-прежнему валялся по частям по всей ремонтной мастерской, а Виллем все еще бегал по континенту с заданиями. Судя по сообщениям, поступавшим с различных полей сражений, ход войны не изменился ни к лучшему, ни к худшему.

Погода стояла такая приятная, что можно было забыть, что сейчас середина зимы. Теплые лучи солнца сияли в глазах Лейлы. Нежный ветер, слегка пахнущий сеном, ласкал ее кожу.

— Ты охотишься за моей головой, не так ли?

Вопрос, так неожиданно заданный ей, вызвал ощутимую волну дискомфорта, пробежавшую по аудитории мрачных рыцарей.

— Хм… — Лейла покачала головой. — Я не понимаю, что вы имеете в виду. Если бы я отнял жизнь у какого-нибудь грустного старикашки, то не смог бы ее ни показать, ни съесть. Не было бы никакой пользы в убийстве Вашего Величества, не так ли? Хотя…

Она почувствовала, что настроение аудитории снова изменилось. — Если у тебя на уме есть еще какое-то преимущество, о котором я не знаю, я могу рассмотреть его в зависимости от того, о чем ты просишь.

Один из пожилых рыцарей сердито покраснел и хотел было выйти из строя, но был остановлен взглядом своего лорда.

— Понимаю. И ваш ответ серьезен?

— У меня нет причин лгать, — Лейла подняла меч и взмахнула им, проверяя на ощупь лезвие. Это был тип оружия, обычно используемого для дуэлей; тупая Рапира, толщиной с палец,с шарообразным наконечником, который делал его почти комичным. Слишком легкий, как оружие, но его хватит и на игрушку.

— Твоя родина, Диона, была уничтожена при подозрительных обстоятельствах. Ходили слухи, что королевство Дионн встретило свой конец довольно… неестественно, так сказать.

Лейла подошла ближе к краю арены и подняла голову.

— Королевство Дионнских рыцарей было создано Абелем Мелькерой, одним из самых выдающихся Героев, обладавших непревзойденной боевой доблестью. Даже если бы они были атакованы этими ужасными мрачными эльфами, они не должны были быть свергнуты так легко — по крайней мере, так говорят люди.

— Значит, кто-то спланировал крах Дионы, ты это хочешь сказать?

— Так считают многие. Кроме того, среди тех, кто получил наибольшую выгоду от уничтожения Дионны, естественно, можно было бы подумать об империи, которая в настоящее время ассимилирует бывшую территорию Дионны. Точнее, ее лидер…

Император развел руками, его плащ развевался в воздухе. — Я.

Во всей этой ситуации чувствовалась какая-то глупость, и Лейла на мгновение задумалась. Она слегка выдохнула, потирая затылок.

— Не слишком ли смелое заявление?

— Массы лучше всего примут то, что легче всего понять. Вот почему быстрые действия могут вызвать довольно интересные слухи.

— Я чувствую себя так, словно нахожусь на занятиях по имперским наукам. Вы подозреваете, что меня тоже убедили эти слухи, не так ли?

— Лейла Аспри, нынешний Герой … приношу свои извинения, если ваше настроение было испорчено. — Император слегка прищурился. Получив палаш, затупленный так же, как и оружие Лейлы, он принял боевую стойку.

Я вижу. Значит, он все-таки не отрицал этого. Под пристальным взглядом императора Лейла тоже подняла свой клинок. Она переместила свое тело в сторону, слегка опустив острие клинка. Острая волна нервозности прошла по окружающим рыцарям, некоторые из них потянулись к рукоятям своих мечей.

— Что дальше? Вы вызвали меня, чтобы подтвердить мои истинные цели, услышав, что Герой с убийственными намерениями по отношению к императору вернулся в столицу? И хотя приближаются зимние торжества, вы решили устроить этот поединок под предлогом спарринга на несколько раундов?

— Да, в этом-то все и дело.

Дуэлянты приняли широко известную традиционную фехтовальную стойку — «Грозовое ядро». Левая нога располагалась немного впереди правой, в то время как верхняя часть туловища и острие клинка смотрели прямо вперед. Это была не просто практичная позиция, подходящая как для нападения, так и для защиты, но и способ проявить уважение к своему противнику в контексте поединка.

Какая боль.

— Начинайте! — Председательствующий судья взмахнул рукой.

Лейла шагнула вперед, принимая во внимание большие шаги взрослого мужчины. Она подняла чуть-чуть слишком легкий меч, направив его в правую сторону живота императора.

Я действительно не могу этого вынести.

Противник ответил на ее движение, сделав свой собственный шаг вперед. Когда дело доходило до боя на мечах, он не был новичком и наносил отработанный удар прямо в шею Лейлы. Она ловко увернулась влево, и они поменялись местами.

Лейла внутренне заворчала. Первая атака императора была разумной для дуэли, но она не подходила для борьбы с реальными противниками. Хотя лучший способ нанести удар тому, у кого нет намерения убивать, это было безрассудно, если кто-то хотел защитить свою собственную жизнь.

Если бы она атаковала всерьез, битва была бы уже окончена. Хотя мастерство императора было неплохим, оно оставалось в пределах, достижимых обычными людьми. Если бы он принял смертельный удар от несравненно могущественного Героя, то умер бы почти сразу.

Однако, или, возможно, из-за этого, император решил рискнуть своей жизнью в такой дуэли перед собравшимися лордами и рыцарями..

Какое раздражающее испытание…

Если ее целью было убить императора, она не могла упустить этот шанс. Если она позволит дуэли остаться простым фехтовальным поединком, то сможет доказать, что у нее нет таких мотивов. С другой стороны, если она просто откажется подыгрывать, то не сможет показать, что огромная мощь Героя не представляет угрозы для Империи.

Эти контролирующие типы ооочень раздражают. Все, что они делают, так хлопотно.

Рапира Лейлы и палаш императора громко столкнулись. Круговой удар был встречен размашистым ударом, следующий удар был парирован правым ударом, превратившись во внезапный, молниеносный выпад, который тут же был встречен почти идентичным ударом. Клинки обоих дуэлянтов танцевали в воздухе, издавая нестройный лязг всякий раз, когда их оружие наносило удар. Все это событие казалось почти сценарием.

Да ладно, серьезно? Что за шутка.

Их клинки снова встретились. Левый удар, отскакивающий от двойной круговой кривой, два быстрых удара мечом, молниеносный выпад, отклоненный восходящим ударом. Миниатюрная фигурка Лейлы танцевала вокруг более крупного силуэта ее противника, осыпая его точными ударами снова и снова.

В общей сложности они обменялись восемьюдесятью семью ударами, пока последний удар Лейлы не отбросил тяжелый палаш императора назад и не вывел его из равновесия. Она подыгрывала ему, подражая его бешеному молотку рапирой. Чувствуя, что он находится в невыгодном положении, император отступил назад, и она сделала то же самое.

— Молодец. — Пот струился по голове императора. Когда он шагнул вниз, его рот расплылся в почти мальчишеской улыбке. — Поистине впечатляющее воспитание. Я надеюсь, что моя собственная семья может смотреть на вас как на образец для подражания.

— О, вы мне льстите. — Лейла последовала его примеру, вытерла пот со лба и тоже спустилась вниз. Окружающие рыцари расслабились.

— Вы должны понять, что это была не просто вежливость. Я думаю, что для вас было бы ужасной потерей оставаться просто Героем… Ах, я знаю! Лейла Аспри, ты хочешь, чтобы я удочерила тебя как свою дочь?

Все рыцари сделали двойной удар, считая себя свободными от новых забот в связи с потрясающей новостью своего императора.

Лейла краем глаза посмотрела на всех этих добродетельных рыцарей, спотыкающихся о себя, и слегка покачала головой. — Ваше Величество, я принимаю ваши комплименты. Простите меня, однако, я не могу согласиться на вашу просьбу.

Император понизил голос. — Я не шучу, понимаешь?

— Я все поняла. — Лейла вздохнула. — Если я официально стану твоей дочерью, ты сможешь положить конец слухам о том, что империя захватила территорию Дионны с помощью грязных уловок. Это было бы лучше для нас обоих, и поскольку у Вашего Величества было достаточно оснований, чтобы предложить это серьезно, это объяснило бы любезности.

— Действительно.

— Но в любом случае я не нуждаюсь в этом. — Лейла небрежно бросила рапиру. Она описал в воздухе идеальную дугу, приземлившись точно в кожаные ножны, установленные в углу арены.

Наконец-то все закончилось.

Она отвернулась от императора, решив вернуться в церковь. Возможно, это место и не стоило называть домом, да оно и не было таким уж уютным, но все же это было своего рода святилище, а также довольно приличное место для отдыха. — Если отбросить все интриги, я действительно ценю чувства Вашего Величества. И…

Лейла оглянулась через плечо, слегка улыбаясь. — Твое предложение меня немного обрадовало. Так что спасибо, дядя.

***

Приемы фехтования, применявшиеся на дуэлях, отличались от тех, что применялись в реальном бою. В бою цель состояла в том, чтобы эффективно подчинить противника, не причиняя себе вреда. И наоборот, в дуэлях цель состояла в том, чтобы продемонстрировать превосходство фехтовальщика; методы, используемые в дуэлях, преследовали элегантность и красоту формы над практичностью.

Приемы прошлых поединков, а также последовательность, в которой они использовались, были записаны в руководствах по дуэлям. Эти записи содержали подробные описания дуэлянтов: их позы, движения и приемы владения мечом. Хотя, как правило, было мало сообщений о частных дуэлях, официальные или крупномасштабные дуэли легче документировать. Копии лучших написанных руководств можно было купить в известных книжных магазинах за две-три серебряные монеты каждая.

— …Действительно, впечатляющее воспитание. — Император тихо вздохнул, вытирая пот со лба. Несмотря на интенсивные упражнения, которые он только что проделал, вода, стекавшая по его лицу, была ледяной.

— Что вы имеете в виду, Ваше Величество? — спросил один из его министров. Император покачал головой. Было бесполезно объяснять этот загадочный обмен намерениями или откровение чувств, поднимающихся из глубины их сердец.

Император мысленно вернулся к первому шагу, вновь переживая их обмен клинками. Удар слева в шею. Три быстрых удара, за которыми последовало парирование. Нанося удар после отступления на полшага, а затем отступая. Затем выпад вперед в нисходящий разрез, а затем вверх по дуге в быстрой последовательности. Эта серия движений напоминала знаменитую последовательность дуэлей между Джакомо Ньерето и Мемето Зейганом на Альварианском дуэльном фестивале двадцать три года назад. В то время Зейган был рыцарем, потерявшим свою территорию, в то время как Ниерото, по общему мнению, был дворянином, захватившим ее. В некотором смысле, некоторые части этой истории были параллельны связи между Лейлой и императором.

Серия соединительных восходящих дуг, за которыми последовал мимолетный удар, несколько шагов назад, а затем три удара с близкого расстояния, один за другим. Их последовательность в этот момент отклонилась, имитируя движения, которыми обменялись Норман Романин и Бенвенут Заксото во время их дуэли. После одиннадцати ходов, матч начал тянуть из еще одного прошлого поединка, и снова несколько ходов после.

Только те, кто понимал их истинные мотивы, знали, что император подошел к дуэли с шутливым настроем. Лейла могла бы ответить достаточно хорошо. Однако она пошла еще дальше, противопоставив намерениям императора свои собственные. Зрители, знакомые с их техникой, вероятно, заметили бы двух дуэлянтов, разговаривающих друг с другом во время своих атак, и, возможно, даже поняли бы истинный смысл слов Лейлы.

Своими движениями Герой передал следующее: «Я не считаю империю ответственной за потерю моей родины… однако я сомневаюсь, что между ними нет никакой связи. Я понимаю, что империя изначально планировала захватить территорию Дионны без резни, но многие совпадения в совокупности привели к трагедии того дня. Я не могу вернуть то, что потеряла, но я не виню империю за то, что произошло. Мое нынешнее положение — самое подходящее для Вашего Величества, не так ли? Я прошу у Вашего Величества только одного… чтобы вы правили этой территорией и ее народом должным образом.

Тьфу, хватит с меня этого. Какая непостоянная Госпожа Судьба. В этой девушке течет кровь правителя. Она потеряла свою страну и свой народ, ей не на что опереться, и все же она обладает сдержанностью короля. Она действительно была рождена, чтобы стать правительницей.

Император хотел ее видеть. Если бы он мог просто привести эту девушку в свою родословную, будущее Империи было бы гораздо более стабильным и даже могло бы возвестить новую эру порядка в истории человечества. Даже с угрозой, исходящей от вторгающихся монстров, человечество сможет наслаждаться незыблемым веком процветания. С помощью своей новой дочери он, возможно, даже смог бы обеспечить выживание самой большой семьи — человеческой расы.

Он с сожалением покачал головой. — Как жаль.

— …Так что спасибо, дядя.

Его губы скривились, когда он посмотрел на небо. — …Дядя, не так ли?

Лейла отказалась присоединиться к его семье, и поэтому он не смог выполнить свое желание, чтобы она называла его отец», однако ее прощальные слова были удивительно теплыми для прощального послания.

Словно обращаясь только к приятному зимнему небу, император тихо пробормотал что-то, чтобы окружающие рыцари не услышали его. — Это было не так уж плохо… тогда, пожалуй, я оставлю все как есть.

***

Прежде чем вернуться в церковь, Лейла остановилась, чтобы купить сувениры для этих бледнолицых священников. Какое-то время она раздумывала, что бы им купить, потом вспомнила вчерашние булочки.

О да, это должно сработать просто отлично.

Делая покупки на базаре, она увидела ребенка, который продавал булочки, и из любопытства попробовала одну. Она тут же пожалела об этом: булочка была не только горькой и острой, но и воняла так сильно, что ей показалось, что ее лучше назвать ядом, чем едой. Лучше сразу запретить эти проклятые штуки.

И поэтому она собиралась купить целую кучу этих булочек и всунуть по одной в глотку каждому священнику в церкви. Как Герой, она была технически живой святой, так что эти флегматичные священники не могли отказать ей в милостыне, верно? Затем она будет наблюдать со специального места Героя, как их драгоценное спокойствие, культивируемое годами духовного совершенствования, мгновенно разрушается.

Хе — хе — хе… Лейла жутко засмеялась — в глубине души, конечно, — проходя через замок. Она резко остановилась в коридоре, выходящем на центральный двор. — Хм?

Назвать его просто центральным двором было бы преуменьшением. Он обладал огромным, великолепным садом с собственным фонтаном, ручьями, миниатюрным лесом, цветущими цветами всех цветов, а также подходящей парой, глубоко смотрящей друг на друга.

Лейла нахмурилась, узнав их лица. — Хм…? Что происходит?

Она рефлекторно скрыла свое присутствие, спрятавшись за ближайшей колонной. Что он здесь делает? Разве он не принял кучу миссий от Церкви? Разве он не должен бегать по всему континенту? Мог бы хотя бы поздороваться со мной, дать знать, что он вернулся.

Даже напрягая слух, Лейла не могла отчетливо разобрать разговор и слышала только шелест листьев. Она решила подойти поближе.

Большинство методов скрытности не сработали бы на Виллеме Кумеше. Мальчик привык путешествовать между полями сражений, неподходящими для воина с его талантом. Следовательно, он развил способность воспринимать враждебность вокруг себя и отточил этот талант до такой абсурдной степени, что все убийцы в мире яростно осудили бы его жизненный выбор.

Однако первоклассные приемы значительного арсенала Героя включали в себя ход, который позволял его обладателю практически раствориться на заднем плане. Это не только стерло все следы дыхания владельца, но и разбавило само существование владельца до абсолютного предела. Такая техника была чрезвычайно утомительной, и владелец рисковал своим существованием, исчезая полностью, если они теряли контроль. Лейла предпочла бы не разыгрывать эту карту, но другого выхода не было. Она глубоко вздохнула и задержала дыхание.

— …Возможно, это немного невежливо — просить тебя об этом, — произнес чистый голос, звучащий как звон серебряных колокольчиков. — Мастер Виллем, есть ли кто-нибудь, кто вам нравится? — Девушка, которая задала этот вопрос, слегка опустила голову и покраснела. Она выглядела так, словно художник нарисовал на чистом холсте идеальный портрет невинной, честной, очаровательно нежной девушки. Можно было сказать, что она получила прекрасное воспитание. В ней было что-то фантастическое, и вдобавок у нее было красивое тело. Короче говоря, у нее была такая внешность, которую многие мужчины сочли бы привлекательной.

Она была племянницей императора, и если Лейла правильно помнила, ей было девятнадцать лет. Судя по всему, это была красивая, нежная, царственная дама с приятной внешностью. Время от времени она появлялась в городе, завоевывая популярность в народе. Ее титул был Ее Высочество Принцесса».

Конечно, это было не настоящее ее имя, но в столице к ней часто обращались именно так. У Его Величества Императора не было дочерей, и среди его родственников была только племянница, которая еще не вышла замуж. Однако, несмотря на свой статус, ее внешность и рост вполне соответствовали титулу принцессы, которого больше никто во всей столице не носил.

— …Ну же, пощади меня. — Виллем был таким же, как всегда. Его можно было назвать нормальным, обычным, потрепанным — или смесью всех трех, его лицо выглядело так, как будто оно было сделано, запихивая все три личности в кастрюлю, готовя их на огне, а затем запекая результаты в духовке. Когда их видели рядом с принцессой, они были хрестоматийным примером несовпадающей пары. — В последнее время все спрашивают меня об одном и том же. У меня есть довольно много миссий, о которых нужно позаботиться в дополнение к моей ежедневной практике, поэтому у меня нет времени думать об этом.

— Все … кого вы имеете в виду?

— Булгаты из книжного магазина. Эмисса и Кайя. Миджиширон и три мушкетера из Гильдии. И еще этот толстый священник, чье имя я не могу вспомнить. Кроме того, есть еще Наврутри… и Его Величество Император, я полагаю.

— Ну и толпа.

Молодая женщина улыбнулась. — Ого, вас даже Его Величество спрашивал? Вы, кажется, очень популярны.

— Господи, это больше похоже на то, что я чья-то игрушка…

Как и следовало ожидать от того, кто оказался в центре всех этих неприятностей. Он слишком хорошо с этим знаком.

— То, что так много людей беспокоятся о тебе, просто означает, что ты получаешь много внимания. Это должно означать, что они умны и имеют хорошее зрение.

Виллем вздохнул. — Да ладно, они просто смеются надо мной.

— Это невозможно, — твердо ответила принцесса. — В конце концов, вы молодой и смелый человек, мастер Виллем Кумеш. Несмотря на то, что вы не так давно были в центре внимания, ваше боевое мастерство ничуть не хуже, чем у Леди Аспри, самого Героя. Знаете, мастер Виллем, вам не следует недооценивать себя.

Полагаю, она не зря принадлежит к королевской семье. Она также хорошо знакома с обычаями этого мира.

— Итак, — продолжала принцесса, — как вы ответили этим людям?

— …Пожалуйста, как у меня может быть кто-то особенный? — Голос Виллема слегка дрогнул. Лейла не могла винить его за это. Он все еще был подростком, так что эти красивые, похожие на старших сестер типы, естественно, были его любимыми.

— Тогда что, если… я просто предполагаю, что… — принцесса прижала кулаки к груди, собираясь задать серьезный вопрос. — Когда придет время, и ты выберешь того, кто ближе всего к твоему сердцу … тогда ты сможешь думать обо мне?

Глаза Лейлы расширились. Что она говорит?!

Голос Уиллема дрогнул. — Б-ближе всего?

— Да. Я буду с нетерпением ждать этого момента.

— Подожди, это не может быть правдой! Это что, шутка?

— Да ладно тебе. Ты думаешь, я шучу?

— Н-ну … не совсем. Это просто немного неожиданно… — смутившись, Виллем провел рукой по волосам, отворачивая лицо. Хотя она и не могла разглядеть его отчетливо, Лейла была уверена, что его лицо было ярко-красным.

Кроме этого, Лейла была уверена еще в одном. Виллем никогда не примет этого признания.

— Здесь дело не во времени. Хм, как бы это сказать? Прости, но это бесполезно. Я не могу ответить на твои ожидания.

Я же тебе говорила! — Тихо обрадовалась Лейла.

— Это какой-то мой недостаток?

— Все совсем не так. Но… — Виллем склонил голову. — Извини, наверное.

Лейла вздохнула. Хм. Конечно, он был бы таким. Она осталась за колонной, не смея перевести дух. Это была хорошо сделанная ловушка. То, как дрогнул ее голос, взгляд, устремленный чуть вверх, то, как она сократила расстояние между собой и Виллемом, — все это было прекрасно исполнено. Наверное, в этом мире не так много парней, которые могут так легко отмахнуться от этого. Как бы я ни думала об этом, это она виновата.

Виллем вышел из сада, оставив принцессу одну во дворе. Лейла смотрела, как его тень исчезает вдали.

— Все прошло не слишком хорошо, — пробормотала принцесса, когда он ушел, ее тон изменился, а элегантное лицо внезапно поникло. Она уныло опустилась на белую скамью, плечи ее поникли. — Я действительно думала, что смогу поймать его. В конце концов, он все еще маленький мальчик на этапе полового созревания.

— Знаешь, он не такой тупой, как ты думаешь. Ты не могла так легко украсть его сердце.

— А? — Принцесса повернула голову. — …Леди Аспри. Как нехорошо с твоей стороны шпионить за нами.

Лейла небрежно махнула рукой, прислонившись к дереву и стряхивая с себя последствия примененной техники. — «Эта реакция была довольно невпечатляющей. Ты не удивлена?

— Да. Тем не менее, я стараюсь умерить свои эмоции, когда я нахожусь рядом с другими людьми.

— Ах, так это все равно, что.»Как принцесса, она должна была поддерживать образ себя, который люди держали в своих сердцах, поэтому она должна была поддерживать свое равновесие все время. Она не могла быть спокойной, если ее первой реакцией на чье-то неожиданное появление позади нее будет крик, и поэтому она всегда должна была проявлять сдержанность.» Лейла могла понять такие мысли, ведь она сама когда-то была принцессой.

— Так почему же вы здесь, Леди Аспри?

— Ну… твой дядя пригласил меня сюда поиграть. Какое-то время я спорила с ним, а теперь возвращаюсь в церковь.

— …Понятно. Он упомянул, что у него будет интересный гость, но подумать только, что он на самом деле пригласил такого отвратительного вуайериста. — Теперь несчастная принцесса вела себя совершенно не в соответствии со своим чистым, изящным личиком, выплевывая оскорбления, не соответствующие ее неофициальному титулу.

— Ха, ну ты и болтунья, — рассмеялась Лейла. — Раз уж мы с тобой такие хорошие друзья, скажи на милость. Что ты собиралась сделать с этим идиотом?

— Хм? Я не припомню, чтобы кто-нибудь называл себя «этим идиотом».

— О, перестань прикидываться дурочкой. — Голос Лейлы стал жестче. — Я спрошу еще раз. Что ты собиралась сделать с этим идиотом, упрямым, бездарным, безнадежно тупым старшим учеником? Ты собиралась соблазнить его своей внешностью,а потом отбросить в сторону, как использованную пешку?

— Как грубо. Я, конечно, не стала бы обращаться с ним, как с какой-то подержанной пешкой.

А, так она не стала отрицать первое.

— Он очень ценный талант. Если я не буду лелеять такого человека после того, как он попадет в мои руки, он пропадет.

Она не отрицала, что тоже хочет его.

— «Люди с талантом просто имеют больше внутренней ценности. Например, мы с Его Величеством были рождены, чтобы править. А вы, леди Аспри, рождены для того, чтобы жить и сражаться на поле боя.

— Это всё, что вы действительно думаете?

— Ну, это то, что я накопила за годы работы. — Тон принцессы изменился. — Жизнь людей определяется их судьбами. Более того, те, кто предназначен для разных вещей, никогда не смогут жить вместе, потому что со временем они будут отдаляться друг от друга.

— Это тоже из опыта?

Она загадочно улыбнулась. — Думай, что хочешь.

Возможно, мне следует похвалить ее. Даже так, она подавила свои эмоции и надела свою фальшивую улыбку, не задумываясь.

— Вот почему я охочусь за этим мальчиком. То, что поддерживает его, — это не талант или удача, а скорее его собственная воля и решимость, а также крепкие узы родства, поддерживающие его.

Вау. Лейла почти почувствовала восхищение. Подумать только, что вы так пристально за ним наблюдали.

— Именно потому, что его не ведет судьба, он может свободно выбирать свои собственные битвы… и выбирать, кто его вторая половина. Если бы он был в моей жизни, он стал бы моим лучшим сторонником … нет, моим лучшим товарищем. Чтобы получить все это, я готова заплатить любую цену. Если богатство или положение не заставят его сдвинуться с места, я не прочь предложить ему даже себя.

— Боже, как цветисто.

— Вот почему я должна завоевать его сердце любой ценой. Даже если вы, тот, кто стоит рядом с ним, можете быть против этого.

— Ну, я не буду сопротивляться или возражать тебе, это точно. Вы все можете делать, что хотите. — С осторожным безразличием подбирая следующие слова, Лейла добавила: — …Ты все еще принадлежишь к той группе, которая сорвала бы цветок на вершине и держала его рядом с собой.

— О чем ты говоришь?

— Продолжай. Дай ему попробовать, если вы можешь. — Лейла повернулась и пошла прочь. Пряча кривую улыбку, она оставила свои последние слова. — После свадьбы с благородной принцессой деревенский увалень остался рядом с ней, поддерживая ее всю жизнь. О Боже, какое очарование. Если вам все же удастся добиться успеха, то я искренне поздравляю вас. Не забудь пригласить меня на свадьбу!

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…