Однажды в Японии в квартале Гиндза открываются магические Врата, через которые в страну вторгаются войска расположенной в параллельном мире Империи. В мире по ту сторону Врат обитают такие сказочные существа, как эльфы и драконы, и некоторые из них могут быть чрезвычайно опасны. Однако в целом развитие Империи находится на уровне Средневековья, поэтому Японии не только удается отразить вторжение, но и захватить Врата. Теперь все страны заинтересованы в том, чтобы воспользоваться ими и наложить руки на ресурсы мира, еще не тронутого современной цивилизацией. Вопреки всему, Япония старается удержать монополию. После захвата Врат создается несколько отрядов для изучения параллельного мира и установления дружеских отношений с местным населением. Лидером одного из этих отрядов становится главный персонаж - Итами Йоджи.
Перевод первыйх четырех томов — Barmaglo, https://works.novel.tl/r/gate
Альтернативные перевод четвертого тома и далее — MorteSS, https://tl.rulate.ru/book/18879
Переведено: 153 главы; 2M зн. 67 а.л.
В оригинале: 10 тома/ов (Закончено)sequel 8 тома/ов (В процессе)
Ссылки:
Лелей ля Лалена
Пина Ко Лада
Рори Меркьюри
Тука Люна Марсо