Том 1

6

В столице введено военное положение, передвижение было ограничено.

А тайно посетившая мой дом Юдзуриха-сан выглядела мертвенно-бледной.

— ... Прости, я ведь получила твой совет. И должна была попробовать остановить восстание.

— Тебе не за что извиняться.

Хоть я и предсказал восстание принца, я простолюдин, потому не знал, как именно он поступит.

Да и вообще для таких как я борьба за власть и тем более за трон короля не имеет никакого значения.

Какой бы дурак ни стал королём, страна будет в разрухе, в случае чего я переберусь в другую страну вместе с Судзухой.

Деревни, в которой мы родились, и полей там уже нет.

— Как думаешь, что будет дальше?

— Дальше?

Сейчас король, королева и принцесса взяты под стражу.

Серьёзная девушка не ждала утешительного ответа.

Потому я ответил честно.

— Скорее всего принцессу убьют.

— ... М!

— Говорят, что нынешний правитель не такой уж и плохой. До коронации король и королева будут под стражей, а потом их может изгонят, оставят в заточении на всю жизнь или отравят. Однако с принцессой поступать так причин нет. Она слишком опасна.

— Опасна...

— Она ведь тоже собиралась устроить восстание. Если они знают об этом, то это очевидно, но даже если нет, нельзя оставлять в живых умную принцессу, ведь она всегда может позже ударить. Её убьют, чтобы замолчали аристократы из её фракции.

Ну, это мнение простолюдина, не знаю, как всё на деле.

Но Юдзуриха-сан какое-то время обдумывала мои слова, а потом подняла голову и посмотрела на меня.

— Я хочу тебя попросить.

— Да.

— Я понимаю, что не должна делать этого. Потому ты вправе отказаться. Но если возможно, не отказывайся, ведь я очень хочу сделать это, — Юдзуриха-сан прокашлялась. — Можешь вместе со мной... Спасти принцессу?

— Хорошо.

— ... А?

Юдзуриха-сан не ожидала такого быстрого ответа.

***

Когда что-то решил, нечего тратить время.

Вместе с находившейся в прострации Юдзурихой-сан я направлялся на повозке к ней домой, и вот она вновь начала соображать и набросилась на меня.

— П-погоди-ка! Ты явно перегибаешь!

— С чем?

— Ты же должен понимать! Это самоубийство, если мы прямо сейчас вторгнемся в замок, чтобы похитить принцессу!

— Ты же сама попросила меня пойти на этот самоубийственный шаг.

— Э-это конечно так!

Ну, я её понимаю.

Она хотела знать, почему я не отказался от предложения пойти и умереть.

И для меня всё было просто.

— Всё просто.

— ... Фуэ?

— Попавшему в беду другу надо помогать. Вот и всё.

— Э-это!..

— Или только я считаю тебя своим другом? Если так, то как-то грустно...

— Это не так! — она закричала так громко, что даже повозка задрожала. — Ты мой лучший друг и единственный человек, которому я могу доверить мою спину! И я никому не позволю унизить тебя!

— А? Ты слишком меня нахваливать...

— Конечно нет! Ты постоянно мне помогал, и сейчас ты даёшь мне даже больше, чем я бы могла просить... Как далеко ты готов зайти, чтобы влюбить меня, дубина!

— Н-ну, оставим это.

Похоже она злилась ни за что, правда сейчас было не до того.

Главное, что к Юдзурихе-сан вернулась бодрость.

Мы же движемся туда, где можем умереть.

Не будем мотивированы, вернуться живыми не сможем.

... Я начал думать о том, как поступить в этой непростой ситуации.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…