Том 1

5

Проехав какое-то время в повозке семьи Сакураги, мы добрались до замка.

— Юдзуриха-сан меня обманула!

— Грубо, я тебя не обманывала. По приказу Токо сюда привезли продукты из лучшего магазина в столице.

— В замок простолюдинам заходить нельзя! Это же логично!

— Странно слышать от тебя про логику... Но да ладно. С особым разрешением простолюдину разрешено заходить в замок. Дело в связях.

— А?

— Обычно такое недопустимо, но тебе можно. Я же говорила. Зайти нельзя без связей. А вот со связями войти может любой.

— К-какие связи у семьи герцога!..

— Тут дело не в моих, а в твоих связях. Именно ты спас принцессу и по сути привёл её к власти.

— Это недоразумение.

— Да какой бы случайностью это ни было... Все выжившие аристократы именно таким тебя видят.

Нехорошая шутка.

И среди выживших аристократов были сама Юдзуриха-сан и Токо-сан.

***

Я в замке явно был неуместен, потому охрана часто меня останавливала.

Но Юдзуриха-сан представлялась, и они с извинениями распластывались на земле и пропускали нас. Круто.

Сила герцогской семьи просто невероятная!..

Я смотрел на неё сияющими глазами, а девушка выглядела озадаченной:

— Ты похоже всё не так понял, кланялись они перед тобой, а не передо мной.

— Не понимаю, о чём ты. Эти рыцари ведь не знают ни моего имени, ни лица, — возразил я, и тут вмешалась шедшая позади Судзуха:

— Брат, попробуй подумать от обратного.

— Это как?

— Юдзуриху-сан и так все знает, нет такого глупого рыцаря, который мог бы её не знать. Потому они сразу должны были узнать её.

— И правда.

— А значит нет смысла упоминать её имя... Но стоило ей упомянуть ещё и твоё имя, и все рыцари сразу же расходились в стороны. А значит они расступались, слыша именно твоё имя.

— Ха-ха, глупость какая-то.

Я проигнорировал логику Судзухи, а девушки почему-то переглянулись и пожали плечами.

— Ну и ладно, но при встрече с личной охраной Токо веди себя гордо.

— Это ещё зачем?

— Остались только те, кто отказали глупым принцам и выбрали Токо. Потому они сожалеют, что сами не смогли её защитить... И для них ты — герой, совершивший настоящий подвиг.

— А?

— Что бы ты о себе ни думал, они тобой восхищаются. Даже узнав, что ты простолюдин, они обратились напрямую к Токо с просьбой сделать тебя новым командиром. Все без исключения.

— ...

— Конечно ты не обязан с ними встречаться... Если такой человек герой страны, это ударить по духу армии. Потому и прошу.

— Д-да. Хорошо, — я решительно кивнул.

... Пусть это и нереально.

Если я кому-то нужен, я постараюсь.

***

На вечеринку я проник без проблем.

Структура власти серьёзно изменилась, и аристократам стало сложно собирать информацию.

И вечеринка в честь коронации отлично для этого подходила.

Им было не до незнакомца, выглядящего как простолюдин.

— Вот ведь. Если бы сразу пришёл, не пришлось бы устраивать этот трюк. И одежду тебе можно было получше подобрать...

— А! Брат, цель обнаружена!

Юдзуриха-сан что-то говорила, но наши глаза были прикованы к одному месту.

Суси.

— Стол с суси.

Высококачественные суси, ешь сколько хочешь. Яхо!

— Но, Судзуха, пока рано.

— Почему ты меня останавливаешь, брат?!

— Я бы и сам хотел. Но для начала надо поздороваться с Токо-сан. А если сразу пойдём есть, это будет грубо.

— Что от тебя и ожидалось, брат!

— Это ведь вечеринка, потому это естественно. И не забывайте, что мы на вечеринке после церемонии.

Юдзуриха-сан выглядела поражённой, но ей не понять, как сложно устоять простолюдинам перед суси. Всё же они аристократы.

Мы быстро нашли Токо-сан.

В конце зала она разговаривала с каким-то аристократом. А перед ней стояла очередь желающих поговорить. Оно и понятно.

— Хм...

— Что будем делать, брат? Отстоим очередь?

— Что-то мне не хочется вставать в очередь аристократов. Это много времени займёт... Может подождём, пока очередь закончится?

— Но сегодня церемония коронации, и очереди конца не будет.

— Хм...

Плохо дело.

Вообще правильно вначале поздороваться, а потом идти к столу с едой.

Но простолюдин в очереди аристократов явно неуместен.

И тут меня осенило. Это ведь экстренный случай.

Можно попросить Юдзуриху-сан, а, убедившись в том, что дело сделано, отправиться к еде. Нормально поздороваюсь в следующий раз.

... Вот только могу ли я для так использовать Юдзуриху-сан? Но иначе я не смогу насладиться суси.

— Это, Юдзуриха-сан, прости, но можно попросить.

— Да, знаю. Можешь не говорить.

— Что от тебя и ожидалось! На тебя можно положиться!

— Хи-хи. Мы же напарники, потому конечно я всё понимаю. И уверена в громкости моего голоса.

Громкости голоса?

А это здесь причём?

Я задавался вопросом.

А Юдзуриха-сан повела себя неожиданно и возмутительно.

Она внезапно позвала Токо-сан прямо с того места, где находилась.

— Королева! Твой спаситель прибыл!

Я был в шоке.

Все взгляды обратились к нам.

Я неуверенно посмотрел в сторону Токо-сан, а она широко улыбаясь поманила меня.

Почему-то довольная своей работой Юдзуриха-сан подняла вверх большой палец.

— Идём.

— Как-то неправильно такую шумиху поднимать было...

— Куда неправильнее не послушаться, когда королева зовёт. Вперёд.

Юдзуриха-сан подтолкнула меня в спину.

Неуверенно я подошёл, и случилось нечто невероятное.

Аристократы точно волна разошлись в стороны, освободив нам проход.

Будто старались не мешать.

И вот.

Хлоп... Хлоп-хлоп... Хлоп-хлоп-хлоп!..

... Кто-то начал аплодировать, и вот хлопали уже все.

Будто приветствовали героя, спасшего страну.

Теперь пути назад нет.

И я подошёл к Токо-сан...

— Да уж, наконец ты пришёл.

— ... Поздравляю вас, ваше величество.

— Не так. Я же просила звать меня Токо.

— ... Это ведь официальное мероприятие. Стоит воздержаться от слишком дружелюбного тона. К тому же вокруг нас полно аристократов.

— Это не имеет значения... Кто-то против, что мой спаситель будет звать меня по имени, говорите сейчас!

Внезапные слова Токо-сан заставили нескольких аристократов зашевелиться, но.

— И при этом скажите, кто из вас так же способствовал моему становлению королевой.

После этих слов все окончательно притихли.

— Вот. Никто не возражает. Так что всё хорошо.

— ... Ты довольно настойчивая...

— Будешь переживать из-за мелочей, не сможешь насладиться вкусом суси.

А вот это плохо.

Тогда придётся выслушать просьбу Токо-сан.

Это же королевский приказ.

— И ещё раз. Токо-сан, поздравляю тебя.

— Спасибо. Всё благодаря тебе, Судзухобрат.

— Нет, всё благодаря твоим усилиям.

— Если бы не ты, я бы не стала королевой... Но если обсуждать всё подробно, до вечера времени не хватит.

Токо-сан всё так же говорила что-то непонятное.

Для меня политика и всякие аристократические заговоры — полная бессмыслица.

— И у меня есть для тебя предложение.

— ... Что?

— Я хотела сказать это на церемонии, но ты не пришёл. Потому скажу во время вечеринки.

— Не очень понимаю, но мне это не нравится, потому откажусь.

Услышав эти слова, она почему-то посмотрела вдаль:

— Сейчас осень, и зима уже близится... Сейчас рыба жирная, а суси особенно вкусные.

— !

— Тунец является стандартом. В других странах его жарят, но его даже кошки не едят, но наши рыбаки умеют его ловить и замораживать, потому он получается вкусным. Судзухобрат, ты же любишь жирного тунца?

— Люблю в нём всё, кроме цены!

— Точно. Но мне больше тунца или морского ежа зимой нравится малый полосатый спинорог. Его мясо буквально тает во рту.

— Н-неужели на свете есть что-то настолько чудесное?..

— А какие же вкусные молоки? Ты знаешь, что хорошие молоки не пахнут рыбой. Стоит откусить, и рот заполняет сложный сладкий вкус. И то, как они лопаются во рту...

— Ф-фува!..

— ... Судзухобрат. Если выслушаешь меня, я дам тебе и тунца, и ежа, и молоки, и всё что угодно, так что?

— Я согласен, — кивнул я.

Я доверяю Токо-сан.

К тому же она называет меня своим спасителем.

Потому не стала бы просить что-то жестокое.

В таком случае мой ответ — да.

... Я так задумался, потому что был соблазнён суси.

Когда ответил, она улыбнулась и сказала:

— Ты обещал. Так что тебе не сбежать.

— А? Ты о чём?..

— Послушайте!

Я ничего не понимал, а она сделала заявление для всех присутствующих.

... Чтобы вознаградить за свершения.

Так как вследствие чистки семья маркграфов Лоэнгрин лишилась наследника, я беру решение в свои руки...

Я тем временем всё так же ничего не понимал.

При этом став аристократом.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…