Том 2

4 Точка зрения Токо

Тайная встреча в доме герцога Сакураги.

По большей части они говорили про политику, финансы, заговоры и обстановку в мире.

Но сегодня речь шла не о том.

— ... Что? Отправить мастера суси в земли маркграфа Лоэнгрина?

— Да. Вот о чём я подумывала.

Токо говорила это с серьёзным выражением на лице, а герцог ответил ей достаточно коротко:

— Совсем глупая.

— Не глупая! Я понимаю, что со стороны это выглядит глупо, но я совершенно серьёзна!

— И зачем это?

— Так ведь! Если я пришлю умелого повара, то смогу за счёт желудка Судзухобрата выиграть пару очков.

— Ну да.

— И ещё. Я тут поняла.

— Что?

— ... Что это кратчайший путь к мировому господству.

— Что?..

«Что за безумие», — так и не смог сказать герцог.

— ... Если вы спросите меня, возможно ли это... То я не считаю, что подобное осуществимо...

— При обычных обстоятельствах точно неосуществимо. Но Судзухобрат относится с уважением к талантливым людям. И не станет смотреть на повара свысока как прочие аристократы.

— Скорее уж он подсознательно подумает, что опытный повар лучше аристократа. Хотя вслух всё равно не скажет.

— Да. В этом и проблема, — серьёзно продолжала Токо. — С характером Судзухобрата он считает себя обязанным повару, который вкусно готовит ему. Так бывает часто.

— ... Разве это не обязанность повара готовить суси?..

— Именно так мы и считаем. Но Судзухобрат слишком уж хороший человек.

Хм...

Герцог не считал, что он настолько прост, чтобы считать его хорошим человеком.

Но если на него будет работать повар с хорошими умениями, со временем брат Судзухи начнёт относиться к нему как к родному человеку.

Для аристократов статус — это нечто само собой разумеющееся, потому они умеют проводить черту, но не простолюдины.

И для герцога, если не считать выдающихся способностей брата Судзухи, он был самым обычным простолюдином.

— И правда... Тут есть о чём подумать.

— Вот именно! Драконы и птица Рух — сильные монстры, но довольно вкусные, и что если на них будут постоянно охотиться?! Баланс сил между странами может рухнуть.

— Хм?..

— Баланс сил зиждется на том, какими монстрами заняты страны вместо того, чтобы начать войну. Герцог, вы же это понимаете?

— Понимаю... Но драконы и птицы Рух — это же не рыба?

— Ну и что?! В последнее время их называют мясной рыбой, в ресторанах суси подают их мясо.

— Это же неправильно!!..

Видя, как поражён герцог, Токо поняла, что глава семьи Сакураги в вопросах суси является фундаменталистом.

Очень бесполезная информация.

— В общем я беспокоюсь по этому поводу. Если отправить неумелого повара, захват мира... Это может и перебор, но есть риск разрушить баланс между странами, и я нарушу данное Судзухобрату обещание. А это пошатнёт доверие ко мне как к королеве.

— Что ты собралась делать?

— Меня это серьёзно беспокоит... Я даже думала самой претвориться мастером суси и пойти. А вместо себя оставить тень. Правда это безрассудно!

Герцог отреагировал на слово «тень».

— Кстати, в последнее время ведь ходили слухи.

— А? Какие?

— Что княгиня Вентас — тоже тень. Сама же она пропала. Но нет никаких причин верить в это.

— Хм... Но это вполне возможно.

— Ты так считаешь?

— Аяно настоящий гений. После появления Судзухобрата она могла понять, что княжество в ближайшем будущем проиграет, потому отправилась в путь, чтобы переломить ситуацию, а вместо себя оставила тень.

— Вот как. Такое и правда вполне возможно...

— Ну, хотя это вряд ли могло случиться, — усмехнулась Токо. — У них тоже были семейные дрязги, потому княгине Аяно тоже пришлось постараться. И хоть война с нами шла неплохо для неё, появление Судзухобрата всё изменило, и чтобы не понять, как обстоят дела, надо быть настоящей дурой. Если она оставит вместо себя тень и уйдёт куда-то, может случиться восстание. Хотя при том, что меня схватили после восстания, не мне об этом говорить!

— Понятно... Похоже это и правда маловероятно.

— Так я думаю. Как бы талантлива ни была Аяно, одна ошибка может привести к восстанию.

— Но если там и правда тень, то чем занимается княгиня Вентас?

У Токо не было ответа на этот вопрос.

— Лучшее, что она могла сделать — это отправиться к Судзухобрату и притвориться мастером суси.

— Вряд ли княгиня стала бы так поступать.

— Я просто предполагаю... Но если это правда, у нас проблемы. Главный козырь нашей страны может забрать враг!

— ... Хм. Совсем не смешно.

Тут они оба ощутили, как пробежал холодок, но причину этого они выяснят позже.

***

— Так сегодня ты пришла поговорить о суси?

На вопрос Токо покачала головой.

— Ну, это конечно важно, но у меня есть и другая причина. Речь о мифриле.

— Хо.

Подозрение появилось ещё когда маркграф Лоэнгрин, то есть брат Судзухи похитил командиров оккупантов.

Оказалось, что все командиры в мифриловом снаряжении.

Брат Судзухи был впечатлён, меньшего от командиров не ожидая, но рядом ещё была и Юдзуриха.

Она дочь герцога, долгое время сражавшаяся на полях сражений, девушка знала. Что такое снаряжение стоит немалых денег.

Это должна была быть реликвия аристократа с долгой историей.

Случайный командир на передовой не стал бы носить такое.

Потому Юдзуриха написала письмо Токо, а Токо попросила выяснить, откуда взялся мифрил.

Если у врага много мифрилового оружия, то это опасно. И вот.

— Подведу итог. Где-то в нашей стране есть скрытая мифриловая шахта. И довольно большая.

— ... Обнаруженная недавно?

— Не думаю. Как королева я о таком не слышала.

— То есть мифрил добывают уже долгое время тайно и продают в княжество Вентас?

— Его и правда добывают, но в таких масштабах стали продавать недавно. Иначе даже Юдзуриха, красивейшая и сильнейшая из рыцарей не смогла бы выстоять против армии в мифриле.

— ... Понятно...

Скрестив руки, он задумался. И вот герцог пришёл к выводу.

— То есть для переворота они продали по низкой цене столько мифрила, что это обрушило рынок.

— Вот именно. Пусть и не ясно, какому принцу они служили.

— Разве у тебя нет догадок, кто это мог быть?

— Не спрашивайте невозможное, — Токо лишь пожала плечами. — Как думаете, сколько аристократов восстало и было уничтожено? Подозреваемых слишком много. А так как Юдзуриха хотела покрасоваться перед Судзухобратом, она перебила даже больше, чем требовалось, не то что доказательства, сами дома были стёрты.

— ... Хм...

— Ну, Судзухобрат остаётся героем, спасшим нашу страну! И пусть и случайно, когда врагу уходит столько мифрила, неважно, кто бы победил в гражданской войне, через несколько лет нас бы уничтожили. Надо быть дураком, чтобы не понимать этого!

— Согласен. Он оказал нам огромную услугу.

... Это были их искренние чувства.

Они родились в знатных семьях, получили соответственное образование и их любовь к стране была крепче, чем у многих.

И они были готовы пожертвовать своими жизнями ради выживания страны.

Потому искренне были благодарны герою, спасшему их страну.

И пусть внешне никто не подавал вида, но оба хотели, чтобы парень стал частью их семей...

— И всё же меня беспокоит добыча большого количества мифрила.

— Что?

— «Чем сильнее монстр, тем сильнее он любит мифрил»... Не слышала такую поговорку?

В ответ герцогу девушка нахмурилась.

— Прекратите. Это лишь глупая байка.

— Хотелось бы верить.

— К тому же в шахтах есть алтари, куда люди кладут подношения, чтобы отогнать зло.

— Обычно да. Только я не думаю, что глупец, способный обрушить рынок, мог об этом позаботиться.

— ... Неужели...

— ...

— ...

Токо покрылась холодным потом.

Девушка была директором королевской академии женщин-рыцарей, потому знала.

Ещё одну интерпретацию этой легенды.

«Чем белее монстр, тем больше ему нравится мифрил...»

На ум пришёл монстр, удовлетворяющий оба условия.

Токо вздрогнула, надеясь, что это лишь шутка.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…