Том 3

5

Перебравшись через горы, мы наконец добрались до долины служанок.

— Это... Мы ведь на месте?

— Да.

Похоже на деревню, скрытую в долине.

Не очень похоже, что тут служанок готовят...

— Пойдёмте.

Когда вошли в деревню, бесшумно появилось несколько служанок.

Возраст и внешность как у Канаде, и все служанки.

А ещё они продемонстрировали своё мастерство служанок, полностью скрыв звуки шагов.

Даже привыкшая видеть хороших служанок Юдзуриха-сан не могла не удивиться.

— А?.. А-а-а-а-а-а?!

— Ого, все такие опытные.

— Нет, нет, нет, для служанок в норме вещей ходить тихо, но это же гравийная дорога! Почему вы на ней ни звука не издаёте?!

— Потому что служанки!

— Служанки?! А не убийцы?!

Понятно, даже для Юдзурихи-сан эти служанки высокого уровня. Что и ожидалось от родины Канаде.

Служанки с расстояния настороженно следили за нами, но когда показалась Канаде, сразу проявили дружелюбие.

«Директор!..»

— Угу... Спасибо, что вышли поприветствовать.

— А?! Канаде директор?!

— Да. В долине служанок есть правило, что лучшая служанка становится директором. Потому Канаде директор.

— Вот как. Ты потрясающая, Канаде.

— ... Вот именно... Хи-хи-хи...

Она пыталась скрыть самоуверенное выражение, но ничего не смогла сделать с улыбкой и вытянутым носом.

— Уню!

Глаза Унюко, сидевшей на её голове, тоже засияли. Я её прекрасно понимаю.

Как господин Канаде я тоже испытывал гордость.

Идя по деревне, я понял, что всюду расставлены ловушки.

В самых обычных местах были вырыты ямы.

С деревьев падали клетки.

Я в этом не разбираюсь, но это требуется для подготовки служанок. Наверное.

— Хм...

— Что такое, Судзуха?

— Просто место больше похоже на логово воров, чем служанок. Не могу нормально словами выразить...

— Да, понимаю, что ты хочешь сказать, Судзуха-кун.

— Юдзуриха-сан?

— Как по мне, они больше ниндзя напоминают. Тех самый легендарных с далёкого восточного острова...

— А, такие вообще есть?

То есть по мнению Юдзурихи-сан, долина служанок — это центр подготовки, перенявший к себе восточную культуру.

Впечатляет.

***

Нас отвели в самый большой дом, где мы смогли расслабиться.

Тут Канаде потянула меня за рукав.

Я спросил, что случилось.

— ... А? Хочешь, чтобы я помог с подготовкой служанок?

— Да.

Канада объяснила.

Обычно служанки слушаются приказа господина.

Но в долине служанок хоть и есть тот, кто исполняет роль господина, настоящего господина нет.

Потому она хочет, чтобы эту роль сыграл я.

Конечно я не против.

— Я пришёл в долину служанок, чтобы узнать про орихалк и блуждающего беловласого вампира. Не знаю, смогу ли я как-то отплатить, но я помогу с тренировкой.

— ... Рада знать, господин.

— А? Но раз Канаде тут директор, то нам не обязательно было приходить сюда, достаточно было спросить у тебя?..

— ... Э-это не так...

Я спросил, почему, а она не ответила, хоть и смотрела мне в глаза.

Ну и ладно.

Неправильно просить кого-то о помощи, даже не поздоровавшись как следует. К тому же.

— Ты хотела, чтобы я увидел долину служанок?

— ... Да. И ещё кое-что.

— Хм?

— ... Все здесь хотели увидеть «настоящего господина».

Я не понял, что это вообще значило.

Но глаза Канаде были очень серьёзными.

— ... И потому я хочу, чтобы вы избили здесь вообще всех.

— Это ещё что значит?!

Канаде отвела нас в самую дальнюю часть долины служанок.

Там усердно тренировались сотни служанок.

Если точнее, то тренировались наносить колющие удары ножом.

Такое зрелище иначе как ужасом не назовёшь.

— Это... А что тут?..

— Тренировка.

— А чего они ножами размахивают?!

— Владение ножом — сильная сторона любой служанки. Если владеешь ножом, можешь приготовить всё что угодно. Это важно.

— В-вот как...

Похоже что так... Да?..

Не буду об этом думать.

— Эй, Канаде.

— Что?

— Что-то у меня нехорошее предчувствие.

— Какое?

— Ну. Просто это походит на то, будто меня со всех сторон пытается пронзить ножами толпа служанок.

Говоря это, я сам до конца не верил.

Всё же это больше убийство напоминает.

Даже плохие хозяева, плохо обращающиеся со слугами, почти не доводят ситуацию до такого.

Но Канаде пристально смотрела на меня.

— Что и ожидалось от господина Канаде.

— А? Что?

— Вы угадали.

... И в следующий миг служанки перестали размахивать ножами.

Их глаза засияли точно у диких зверей, обращаясь ко мне!..

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…