Том 3

1

В долине служанок мы ничего не выяснили.

Но они обещали сообщить, если выяснят что-то, потому это можно считать успехом. Связи между служанками крепки.

А мы стали решать, куда отправиться дальше.

— Эй, не хочешь сходить ко мне домой?

— А? Зачем?..

— Д-да нет же! Я ничего такого не замыслила!

— ... Юдзуриха-сан, ты чего переполошилась? Подозрительно как-то.

И девушка объяснила.

Когда мы обнаружили орихалк и Унюко, она попросила семью провести самостоятельное расследование.

— Что от тебя и ожидалось! Спасибо!

— Вот именно. Хоть и звучит как хвастовство, но я напарник, на которого можно положиться. Но возникла одна проблемка.

— Какая?

— Расстояние. Чтобы информация дошла от отца до земель маркграфа Лоэнгрина, требуется время.

— То есть какую-то информацию ещё могли не передать, и потому ты предлагаешь зайти к тебе домой?

— Верно. Хорошо, что ты всё быстро понял.

— Хм. А ведь и правда долина служанок не так уж и далеко...

Судзуха задумалась, скрестив руки, а бесшумно подошедшая Канаде стала шептать.

— Факт от служанки. В землях герцога Сакураги есть знаменитый горячий источник.

— !

— Круглый год в купальниках.

— Э-э-это смешанные ванные?!

— Косметическая ванная. Еда тоже вкусная.

— Брат! Надо обязательно сходить в земли герцога Сакураги!

... Ну, хорошо, что она не против.

Но что-то я переживаю за будущее сестры, раз она такая простачка.

***

Мы закончили подготовку к путешествию и собирались уехать на следующий день, и тут встретили знакомое лицо.

— Продавец?

— Ах. Надо же...

В одежде странствующего торговца в долине служанок появился продавец.

Пожилой джентльмен, которого я впервые встретил в магазине украшений в столице, потому я зову его продавцом.

Он фанат двух хвостиков, ведущий бизнес в землях маркграфа Лоэнгрина.

— Вот так совпадение.

— Вот уж и правда. Я прибыл сюда, услышав про странные перемещения... Вот как, теперь понятно.

— Всё хорошо?

Вряд ли он просто торговец.

Не знаю, что за странные перемещения, но вряд ли он расскажет про свой бизнес.

Не стоит болтать стоя, потому я предложил ему зайти в том, где мы остановились.

— А вы часто бываете в долине служанок?

— Уже несколько десятилетий не был, а в молодости захаживал часто... У всех служанок тут по два хвостика, это ли не знак духа юности?

— Т-точно...

Далеко он заехал, может у него стресс?

Пока я переживал из-за мрачности современности, моя служанка Канаде подала чай.

— Уо-о-о-о-о?!

— Чай.

— ... Тигр-людоед... Это всё так же вредно для моего старого сердца...

— Канаде умеет подходить бесшумно.

— Дело не в этом!..

Как и раньше при виде Канаде он был поражён, будто встретил бога смерти или легендарного убийцу.

Хотя причина удивления должна крыться в двух хвостиках.

Ему очень уж хвостики нравятся.

Он отпил чай и успокоился.

— ... А теперь позвольте услышать поподробнее.

— Что?

— Понятно же. Что в долине служанок делает маркграф?

— Да ничего.

И я рассказал.

Мы прибыли сюда в поисках информации об орихалке и блуждающем беловласом вампире. Однако всё оказалось зря.

Во время пребывания я помогал служанкам с тренировками.

— ... Как-то так.

— Хм... Приручить долину служанок, что и ожидалось от маркграфа... И правда ожидаемо от вас... А что ещё?

— Ничего.

Когда сказал это, он посмотрел на меня с подозрением. Грубо.

В отличие от него я сюда не ради служанок с хвостиками пришёл.

— Что угодно, расскажите, что приходит вам на ум. Возможно там окажется скрытая подсказка.

— Хоть и просите... Ну я ещё вроде как стал председателем долины служанок...

— Вот оно!

Вопрос решился легко.

— Но почему?..

— Моя служанка Канаде сказала, что все здесь признали меня господином. И я с ними сдружился и сказал, что хотел бы поддерживать их как председатель.

— Вот как... Председатель долины служанок!..

— Это не в моём стиле. Я ведь в душе простолюдин, а должность председателя — это как титул аристократа.

— Что вы! Вам как никому другому подходит должность председателя долины служанок!.. Нет, я просто не могу представить никого другого на этом месте!..

— А-ха-ха. Я рад это слышать.

Умеет он льстить. Настоящий продавец.

А ещё умеет неоднозначно излагаться.

Вроде и простовато, но значимо.

Я всего лишь стал председателем, а он ведёт себя так, будто я сотряс весь мир.

Будь мы в магазине украшений, я бы уже что-нибудь купил.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…