Том 3

4

Перебравшись через поля и горы, мы добрались до земель герцога.

Его земли могли похвастаться своей плодовитостью, и великая равнина Сакураги давала больше всего сельскохозяйственной продукции, а ещё у него были серебряный рудник и порт, довольно читерские земли. Не то что мои приграничные.

Про неё знают все, кто бывают на рынке.

Вся вкусная еда с земель герцога Сакураги.

Я рассказывал о величии герцога ничего не знавшей Судзухе, а Юдзуриха-сан почему-то пристально смотрела на меня.

— ... Ну, ты верно говоришь... Но как-то странно слышать похвалу от единственного в мире владельца орихалковой шахты...

— Орихалк ведь не едят.

— Конечно. Если нужна еда, для этого есть земли Кярандоу. Там тебе и богатые поля, и морепродукты.

— А, ведь и правда... Но эти земли изначально принадлежали другой стране, и я бы хотел когда-нибудь вернуть их княжеству Вентас.

— Ты думал об этом?.. Свобода от мирских желаний — это добродетель для человека, но порок для аристократа. К тому же это невозможно.

— Почему?

— Узнав мир и спокойствие жизни на твоей земле, жители сами этого не захотят. Они будут плакать и просить тебя остаться.

— Ха-ха-ха, глупости.

— Если бы...

***

Мы болтали, и временами Юдзуриха-сан смотрела как-то отрешённо, как-то так мы и добрались до гостиницы.

Да. Мы перебрались через горы, добрались до дороги, и тут была гостиница, из которой мы потом отправимся в особняк герцога Сакураги. Покинув долину служанок, мы ночевали лишь на улице, но вот с этим покончено. Яхо.

И вот здесь.

Здесь можно ощутить величие богини убийств, старшей дочери герцога Сакураги Юдзурихи-сан.

Например, на входе в гостиницу.

— Простите, мы бы хотели остановиться на ночь.

— Да, добро... Ува-а-а-а-а-а-а?! (Трах-бабах)

— В-всё хорошо?! Вы с лестницы свалились?!

— В-в-в-в-всё хорошо! В-вы ведь богиня войны, воинственная хранительница земель Сакураги, великая госпожа Юдзуриха-доно!..

— Не надо эти мои прозвища использовать! Эй, и вы точно в порядке? У вас локоть не в том направлении вывернут!

... Ну, как-то так.

Охрана на въезде, владельцы магазина данго, хозяин гостиницы, все смотрели на Юдзуриху-сан как на сошедшую с неба богиню.

Из-за чего мы были измотаны, когда добрались до гостиницы.

— ... Простите. Всё из-за меня.

— Нет, ты ни в чём не виновата, Юдзуриха-сан.

— Брат прав. Но ты и правда очень популярная.

— Ну, этот город ведь недалеко от границы.

Юдзуриха-сан нам всё объяснила.

Сейчас здесь мирно, но раньше здесь проходила линия фронта во время войны с соседней страной.

И Юдзуриха-сан несколько лет была на передовой, сражаясь как женщина-рыцарь.

Она много раз спасалась из отчаянных ситуаций.

И здесь стала кем-то вроде бога-хранителя.

— Но теперь я понимаю, что они испытывают, — усмехнулась Юдзуриха-сан. — Во время той долгой войны я спасла сотни, а может и тысячи солдат. А если учитывать ещё и тех, кого я спасла, разбив врагов, то их могут быть десятки тысяч. Все были очень мне благодарны.

— С учётом семей солдат их может и сотня тысяч.

— Да. В то время я считала, что это обычное дело для солдата. Потому мне казалось это странным. Почему все вообще благодарили меня? — тут она почему-то посмотрела на меня. — И, оказавшись в том же положении, я поняла.

— Вот как.

— Да. И ты поймёшь, когда тебя кто-то спасёт. Это инстинкт... Когда смотришь на спасителя, думаешь, как ему отплатить, какие люди ему нравятся... А потом осознаёшь, что желание отплатить становится более простым и понятным чувством.

— Каким?..

— Секрет, — Юдзуриха-сан подмигнула мне. — Я продолжу прикрывать твою спину и когда-нибудь обязательно спасу. И надеюсь, что тогда ты поймёшь.

— ...

— Ты столько раз спасал меня, потому запомни. Я никогда не забуду того, что ты спасал меня...

В итоге я так и не узнал, что это за чувство.

И когда Юдзуриха-сан велела мне запомнить, она нежно и тепло улыбалась мне.

Потому я подумал, что это точно что-то замечательное.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…