Том 3

6

Перебравшись через горы и реки, мы добрались до святой страны.

Я слышал от Токо-сан, что это город-государство, и всё же был впечатлён.

Охрана здесь была надёжной, и войти в город не так просто.

Мы были силой королевы Токо, потому вошли, толком не дожидаясь, но для простолюдинов оставалось ждать целый день.

К тому же собор в центре закрыт для всех, кроме избранных.

В основном это были люди уровня епископов и выше и члены королевских семей, признанных святой страной. В общем мне там не место, но боюсь, что и дочери герцога Юдзурихе-сан, а возможно и её отцу туда нельзя.

То есть мы можем расцениваться лишь как помощники Токо-сан.

— Ну что, не та страна, в которую хочется заходить?

— А-ха-ха... У тебя похоже ушли все силы, чтобы войти, Юдзуриха-сан.

— Если бы ты не позвал, я бы сюда не сунулась.

— Я ведь не заставлял!

Болтая, мы вошли в центральный район.

При том, что доступ сюда ограничен, всё здесь было в великолепном состоянии.

Тут много красивых соборов точно с картинок.

Мы собирались встретиться со святой в самом ярком соборе в центре.

— Токо-сан, здесь ведь главная святая?

— Официально — да. Но на деле у папы, кардиналов и архиепископа есть собственная власть, у них тут всё строго.

— Как всё сложно...

— По крайней мере святая с нами в хороших отношениях. А остальные не так важны.

Похоже поэтому Токо-сан встречается со святой, а мы её сопровождаем. Судзуха и остальные ждали нас в отдельном помещении.

***

Мы вошли в величественный зал.

И когда вышла святая, я удивился.

Всё же выглядела она прямо как Токо-сан.

Это была Токо-сан в белом платье и тиаре. Выглядела она так же впечатляюще.

— А... Две Токо-сан?

— Хе-хе, удивлён? Святая — моя старшая сестра.

— Вот как. Рад познакомиться, я маркграф Лоэнгрин.

— А, да! И я тоже.

Я спешно поздоровался, и она ответила.

Похоже святая была более сильным магом, чем Токо-сан.

Как кандидатку на роль святой её в детстве отправили в святую страну.

Случилось много всего, но в итоге она стала святой.

— Вот как! Ничего себе!

Я был впечатлён, а выглядящая как Токо-сан святая изящно покачала головой.

— Что ты, ты впечатляешь куда сильнее, маркграф Лоэнгрин.

— Нет, что вы.

— Не скромничай. Я мало что знаю о делах в других странах... Но это ты спас континент, уничтожив армию огров, а ещё предотвратил восстание и спасл Токо.

— Это случайность.

— Пусть даже случайность, но это оказалось невозможным даже для Юдзурихи. Сколько человек в этом мире могут пусть и случайно сделать то, что не по силам богине убийств?

— Нет! Юдзуриха-сан была со мной, когда мы сражались с ограми, а во время переворота она отвлекала врага! — старался поддержать я, а Юдзуриха-сан прошептала.

— ... У святой такой же острый язык как у Токо. Хотя у сестры даже острее.

— Юдзуриха, я тебя слышу.

— ... Э-это, видно, что вы хорошо ладите.

Святая — это белая Токо-сан, но внутри она чёрная Токо-сан. Вот так.

И Токо-сан похоже совсем не злилась из-за этого.

— Мы давно не виделись, но вижу, что у тебя всё хорошо, сестрёнка. Я рада знать это.

— Конечно. Болезни я пока не поддаюсь.

... Святая больна?

Я задавался вопросом, а Токо-сан объяснила.

— Есть болезнь, от которой страдают только святые. Она поразила и мою сестрёнку.

— Ну, ничего не поделаешь. Такова судьба святой.

Вроде ничего серьёзного, ведь святая ведёт себя довольно спокойно.

... И тут.

— Что важнее, маркграф Лоэнгрин.

— Что?

— Святой стране требуется новый кардинал. Не желаешь подать заявку?

— Погоди, сестрёнка!

— Это, я не очень верующий. Простите.

— Не страшно. Я хоть и являюсь святой, но вера у меня ниже средней. Тут я ничем не отличаюсь от простых людей.

— Разве такое стоит говорить?..

— Если маркграф Лоэнгрин пожелает, я могу своей силой сделать тебя кардиналом. Что будет дальше, зависит от тебя... Но почему бы вместе со мной не уничтожить лживое духовенство и коррупционеров и захватить весь мир?

Страшные она вещи с лицом Токо-сан говорит.

А что настоящая Токо-сан?

— Ч-ч-ч-чушь не неси! Судзухобрат останется со мной!

— О-хо-хо-хо-хо.

— Не трогай Судзухобрата! Сестрёнка, ты дура!

... Впервые вижу, чтобы Токо-сан вела себя как ребёнок. Похоже устала каждый день работать королевой.

А что Юдзуриха-сан?

— Хм... Я святая, мой напарник папа... А неплохо... — бормотала что-то подозрительное с улыбкой на лице.

После Токо-сан вернула себе самообладание, и встреча со святой продолжилась.

Я отвечал на вопросы девушки.

Она удивлялась приукрашенным историям и радовалась.

Такая забота заставляет почувствовать себя важным.

— ... Значит маркграф в одиночку пробрался в замок, чтобы спасти Токо! Совсем не думая о себе! Ты нырнул в канализацию, чтобы спасти пленённую принцессу... Уо, просто потрясающе!

— Погоди, Судзухобрат! Мне уже неловко...

— И как выглядела Токо во время спасения?!

— Министр ударил её ножом в грудь. Я так перепугался.

— Министр?! А что со злым министром?!

— Как мне потом сказали, я даже не заметил, как снёс его. В тот момент я мог видеть лишь Токо-сан.

— Кья! Прямо как рыцарь!!

— С-слушай, Судзухобрат! Хватит уже болтать об этом, давай уже обсудим орихалк и восстановление драгоценного камня!..

— Так что Токо тогда?!

— Она не могла разговаривать, но её губы шевелились. Она хотела что-то сказать.

— Судзухобрат!

— Что, что хотела сказать?!

— Это...

— Я так взволнована.

— ... А можно не говорить?

— Нельзя, конечно.

— Судзухобрат, не говори! На том свете...

— Юдзуриха. Заткни её.

— М-м?!

— Прости, Токо...

— Послушай, маркграф Лоэнгрин, как святая этой страны и как старшая сестра я имею право знать! Токо мы заткнули, потому говори!

— ... Поцелуй...

— Есть!..

— ... У-убейте...

... Мне и самому не хотелось продолжать. Смущает это.

Но святая слишком уж наседает.

Человек с властью буквально давит: «Говори, ты обязан всё выдать... Понимаешь?»

Потому мне ничего не оставалось.

Токо-сан со слезами в глазах была милой, я и не смог сдержаться. Я ни в чём не виноват.

Кстати о том, что было потом.

Святая радостно слушала историю спасения сестры, Токо-сан рядом рассыпалась белым пеплом, а я сам трясся точно чихуахуа в этом жутком месте.

И только Юдзуриха-сан могла это остановить.

— Так что поцелуй, ты её поцеловал?! Поцеловал?!

Почему-то присоединилась к святой.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…