Том 3

5

Использовав весь орихалк, я наконец создал изгоняющий зло меч.

Я хотел узнать, не страшно ли это, но похоже после сражения его используют повторно.

— Потому не потеряй его!

— Да я и не думал...

Потом несколько дней я восстанавливал ману.

И на следующий день столкнусь с блуждающим беловласым вампиром.

***

Вечером перед боем я очищался под водопадом.

Это тоже ритуал против вампира, хотя он имеет лишь успокаивающий эффект.

Староста сказала, что сейчас нам на руку любой положительный эффект. И я был с ней согласен.

Так как я шёл к водопаду, на мне было только бельё.

Под потоком воды я сосредоточусь на собственной мане и потеряю ход времени. Но она обещала позвать меня, когда придёт время.

— ... Брат...

Меня потрясли, и я вынырнул из глубин собственного сознания. Медитация закончилась.

Вот я открыл глаза.

Передо мной была освещённая луной вся мокрая Судзуха в одних белых стрингах.

— Что?! Судзуха, ты чего так оделась?!

— А-а что мне оставалось?.. Мне сказали, что во время святой церемонии очищения можно носить лишь белое бельё...

— Нет, нет, нет! Я слышал, что женщины на груди носят сараси!

— Моя грудь это сараси просто разорвала. К тому же если это ты... М-можешь смотреть... — вся красная объясняла мне Судзуха.

А перед моим лицом были выпуклости больше человеческой головы.

Не будь она моей сестрой, это было бы опасно.

— А, блин! Уйди ко мне за спину!

— Д-да!..

— Стой, Судзуха! Ты чего меня со спины обняла?!

— А, прости. Просто подумала, что твоя спина такая широкая... И вода тут холодная, я подумала, что тебя согреть надо, вот я и случайно.

— Ничего ты не случайно!

Хорошо ещё, что это Судзуха.

— Подумаешь. Спина же.

— Ладно... Лучше скажи, почему ты здесь? Староста сказала, что сама придёт.

— Ну да, брат. Изначально староста и собиралась прийти.

— Ага.

— Когда Юдзуриха-сан увидела, она стала возражать.

— ... Что-то мне это не нравится.

— На старосте были только белые трусики, а огромную грудь прикрывало сараси. С её смертоносно-сексуальным как у суккуба телом и мордашкой я не могла позволить ей забрать тебя.

— ... Где ты такого набралась?

— У служанки семьи Сакураги.

Хм, а ведь и правда. Там есть служанка, говорящая так.

Не надо оказывать подобное влияние на мою сестру.

— Ладно. Так что случилось?

— Да. Юдзуриха-сан и староста начали спорить, а я воспользовалась моментом и пришла.

— Надо было их остановить!

— Это ни к чему. У таких как они ссоры перетекают в дружбу.

— ... И правда, отрицать не могу.

Они обе довольно вспыльчивые.

Ну, Юдзуриха-сан — женщина-рыцарь, потому оно и понятно.

И вот.

Пока Судзуха обнимала меня, мы какое-то время болтали.

— ... Брат.

— Что?

— Завтра ты сразишься с блуждающим беловласым вампиром... С виду ты в идеальном состоянии, но это ведь всё равно опасно.

— ... Как ты поняла?

Вот так дела.

Я собирался вести себя уверенно, чтобы никто не заметил.

— Брат, ты же из тех, кто старается не подавать виду, как бы опасно ни было.

— Значит получилось неестественно. Я облажался.

— Брат, ты же рискнёшь собой, чтобы спасти Унюко.

— Угу...

Я испытывал чувства к Унюко и хотел её спасти.

Однако для этого надо было сразиться с опасным вампиром.

Я не слишком горел желанием, если бы меня попросили сразиться ради спасения мира.

И потому...

— ... Думаю, я просто хочу разобраться со всем.

— Разобраться?

— Да. Закончить наш бой.

Когда-то он убил всех в нашей деревне.

Меня и Судзуху он несколько раз едва не убил. Юдзурихе-сан проделал дыру в груди.

Пока вампир жив, я никогда не отделаюсь от этих мыслей.

Но в то же время Унюко потрясающая, раз столько времени сдерживала монстра, и я хочу ей помочь.

Потому надо разобраться со всем.

Вот и всё.

... Услышав мои слова, девушка не стала меня останавливать.

Но зато спросила.

— И каковы шансы на победу?

— Думаю, будет довольно опасно.

Скорее всего это будет самое опасное сражение с блуждающим беловласым вампиром.

Чтобы Унюко не была ребёнком, я дам ей орихалк.

Если ударить вовремя, пока Унюко маленькая, она умрёт вместе с монстром. Это чисто физическая проблема.

Но в то же время это усилит покоившегося внутри Унюко вампира.

Никто не знает, чем всё закончится.

У нас было хорошее снаряжение, к тому же вокруг арены был развёрнут барьер, и вампир должен быть ослаблен.

Но моя интуиция говорила, что это самое опасное сражение из всех.

Потому я использовал трусливые доводы.

— Но вспомни, Судзуха.

— Что?

— Я когда-нибудь нарушал обещания и не возвращался?

— ... Нет, ни разу.

— Тогда поверь мне и в этот раз.

Меньше всех в это верю я, потому пусть верит Судзуха.

Её объятие стало даже болезненно крепким.

Её большая грудь ещё сильнее прижалась к моей спине.

Обнимавшие меня руки слегка дрожали.

— ... Я всегда буду ждать твоего возвращения.

— Ага. Хорошие дети должны ждать.

— Брат. Удачи тебе.

Больше она ничего не сказала.

Судзуха всё знала, но она верила в меня и отпустила.

А значит я должен оправдать её ожидания.

— ...

— ...

Мы оба молчали. И вообще не двигались.

Она продолжала обнимать меня, и под шум водопада мы сидели, освещённые луной.

Сколько прошло времени?

Длившаяся вечность тишина оказалась нарушена.

Кто-то приближался к нам по воде.

— Вот и я! Если будешь долго сидеть под водопадом, простудишься... А?..

Перед нами застыла Юдзуриха-сан в белом одеянии.

Голос Судзухи точно поднимался из глубин ада:

— А ты зачем явилась? Раздражающая глыба.

— Я не глыба! А ты чего голая, Судзуха-кун?!

— Так ведь ритуал очищения.

— Это же про храм речь! И девушки должны носить белое одеяние!

— А-а-а?! Судзуха, это правда?! — спросил я, а она стала неуклюже насвистывать.

— ... Я не знала. Потому невиновна.

— В любом случае возмутительно обнимать брата в таком непристойном виде! И спина напарника принадлежит мне, меняемся!

— Решительно отказываюсь!

А потом Судзуха и Юдзуриха-сан носились вокруг меня точно сумасшедшие.

И вот настало утро решающей битвы.

***

Решающий бой с блуждающим беловламым вампиром было решено провести у подножия холма на расстоянии от деревни.

Раньше это место использовалось высшими эльфами для ритуалов.

То есть оно было связано с Унюко.

— Унюко, всё хорошо?

— ... Уню!

Унюко была полна решимости.

Такая малышка, и всего одна ошибка может привести к её смерти. Что если мне духу не хватит?

— ... Как бы принцесса ни выглядела, она прожила тысячи лет.

— Староста.

— Последняя проверка. Я уже использовала барьер против зла. Теперь осталось дождаться, когда принцесса примет изначальную форму и тогда ударить её орихалковым мечом.

— Я понял.

Я получил от старосты последний кусок орихалка.

Я бросил его напряжённой Унюко.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…