Том 4

4

Я как обычно выпалывал сорняки, когда ко мне обратился проходивший мимо продавец.

— ... Маркграф-доно, почему вы этим занимаетесь?..

— Раз есть свободное время, решил проверить, как дела в филиале.

Я спросил у него, как обстоят дела с хвостиками на континенте.

— А как дела с занятиями?

— Хо-хо-хо. Все очень серьёзно подходят к учёбе... Хотя для моего сердца вредно то, что мне приходится временами встречаться с тигром-людоедом...

Не так давно я понял, что он не в лучших отношениях с моей служанкой Канаде.

Всё вышло настолько скверно, что Канаде нацелилась на его жизнь.

Ну, она служанка, а не убийца, потому не о чем переживать.

В любом случае.

Пока болтали, продавец внезапно сделал предложение:

— Я с радостью провожу занятия, но что насчёт вас?

— А?

— Главная особенность филиала в том, что он на ваших землях. Потому вы могли бы прорекламировать заведение, проводя занятия лично.

— Нет, мне нечему учить.

— И это вы говорите простому торговцу... Если маркграф-доно лично будет вести занятия, это увеличит престиж филиала.

— Хм?..

Не думаю, что это так.

Трудно отрицать совет, данный за счёт многолетнего опыта. Может я и правда что-то не понимаю.

— Вот как.

— Вы ведь сами говорили: «Для женщины-рыцаря нет ненужных знаний». Помимо сражений им надо незаметно проникать, проводить расследования, заниматься расшифровкой и охранять людей... Потому вы хотите, чтобы я учил их всему.

— Я и правда говорил это.

Это случилось в первый день, когда у меня спросили, чему учить.

Я попросил учить всему, считая, что ненужных знаний не существует.

— Потому и ваши знания не будут бесполезны.

— ... Понятно. Тогда тоже возьмусь.

А то как-то не круто полоть сорняки, пока других я прошу уроки вести.

Стоит серьёзно об этом подумать.

***

Стоило упомянуть об уроках, и подготовка сразу же была завершена.

Аяно-сан сказал, что предполагал это изначально. Как знал. Неловко, что я на него дела академии перекидываю.

В итоге было решено, что я буду вести «простолюдиноведение».

То есть мудрость простых людей.

Честно говоря, это единственное, чему я мог бы научить.

Это совсем не то же, что учить сестру драться.

К тому же все рыцари, в том числе из княжества Вентас, были аристократками, но приходится же и в барах информацию собирать, а ещё есть лапшу с какой-нибудь принцессой, и когда принцесса спросит, надо ли разбить яйцо и выпить содержимое или же вылить в суп, твоя обязанность ответить.

В таком случае могу сказать, что простолюдиноведение — важный предмет для женщин-рыцарей.

Кстати, я сказал, что являюсь чиновником, работающим в замке, если бы сказал, что их простолюдиноведению учит маркграф, это было бы неубедительно.

Все кроме Тсубаки меня сразу раскрыли, но тут главное настрой.

По сути я просто мальчик на побегушках.

Первый день лекций.

На первом ряду сидели Судзуха, Юдзуриха-сан и Тсубаки, а на дальнем ученицы из Вентаса. Все внимательно слушали.

Так как это моя первая лекция, я читал её с большим энтузиазмом.

Как найти заведения со вкусной едой, которые нравятся простолюдинам.

Разница в ресторанах с собой для простых людей и аристократов.

Простолюдины и катсудон.

Бубудзаке и простолюдины.

И под конец я решил поговорить про стиль боя простолюдинов.

— ... Стиль сражения простолюдинов отличается от аристократов. Разница в цели, — я осмотрел всех. — Цель аристократа — выиграть битву, главное сражение против противника. А простолюдины сражаются, чтобы добывать еду и уничтожать вредителей, врагом выступают в основном звери. Есть вопросы?

— Брат, миссия женщин-рыцарей — это ещё и уничтожение вредителей?

— Да, всё верно, Судзуха. Потому я и считаю, что женщинам-рыцарям не повредит выучить техники сражения простолюдинов. Что скажешь, Юдзуриха-сан?

— Хм... Тренировки рыцарей — это в основном бой один на один... Это может навредить в бою с монстрами, потому нам стоит внимательно изучить техники простолюдинов!..

Юдзуриха-сан всё быстро улавливает.

Я думал, что всё идёт хорошо, но тут прозвучал сомневающийся голос.

Это заговорила мастер боевых искусств с другого континента.

— Не думаю, что от этого будет польза.

— М? Почему?

— Простолюдины могут одолеть разве что гоблинов и орков. А женщины-рыцари могут побеждать огров и других монстров, сила совершенно иная.

— Понятно. Хороший вопрос.

Такой вопрос может возникнуть у аристократа, мало что знающего о простолюдинах.

Ученицы Вентаса тоже были озадачены моей информацией.

А мой ответ был прост и ясен.

— Если простолюдин постарается, он сможет победить любого монстра.

— Это же неправда!

— Вообще-то правда.

Конечно же не все простолюдины на такое способны, скорее уж это редкость.

И всё же.

Потому мне казалось глупым отказываться от возможности узнать, как сражаются простолюдины.

— В таком случае я, прирождённый простолюдин, развею ваше неверие.

... Я покажу им, что даже простолюдины могут сражаться с сильными монстрами.

Во время второго урока по простолюдиноведению мы решили поохотиться на монстров.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…