Том 4

5

На следующей неделе.

Я взял у Аяно-сана карту с указаниями на места обитания монстров, и мы покинули филиал академии.

Помимо меня здесь были Судзуха, Юдзуриха-сан и Тсубаки.

К сожалению по разным причинам ученицы из Вентаса не смогли принять участие. Тут у иностранных учениц был ряд ограничений.

В общем вот.

Судзуха и Юдзуриха благодаря мне неплохо разбираются в простолюдинах.

А значит надо объяснить Тсубаки, что значит быть простолюдином.

— Кстати, Тсубаки-сан, ты аристократка? — пробираясь по горной дороге, спросила Судзуха, а Тсубаки задумалась.

— Я самурай, и если ставить вопрос так, то да, наверное аристократка...

— Так кто?

— У нас система классов другая... Я как ваши рыцари.

— Значит низшая знать?

— Думаю, что так.

Они были ровесницами и успели поладить. Рад за них.

А что касается Юдзурихи-сан.

Она почему-то расположилась у меня на плечах.

Я осторожно спросил у радостно раскачивающейся девушки:

— ... Юдзуриха-сан, почему ты у меня на плечах?..

— Очевидно же. Ты же собирался помочь Тсубаки узнать побольше о простолюдинах во время этой вылазки, верно?

— Ну да.

— Вот я и сижу на плечах.

— Незамужняя девушка не должна обнажать ноги и сидеть на шее у парня, у аристократов это может рассматриваться как акт ухаживания.

— А-а-а?!

— Но в случае простолюдинов недопонимания не возникнет. Тут полная свобода. Потому я решила показать, как сижу у тебя на плечах. Только не думай, что я хочу, чтобы ты покатал меня на плечах или что я хочу босыми ногами к тебе прижаться, я не такая жалкая!..

— Вот оно что.

В голосе Юдзурихи-сан у меня над головой ощущалось смущение.

То есть она пересилила стыд и села мне на плечи, лишь бы преподать урок Тсубаки.

... Но кое-что меня тут волнует.

Когда двигаюсь, она ударяется об мою макушку.

К тому же её тренированные и изящные бёдра давят на меня с двух сторон.

Это вредно для сердца.

Я хотел попросить поменяться с моей сестрой Судзухой, чтобы успокоить моё сердце...

— Хм? За Судзуху-кун не переживай... Я выиграла в камень-ножницы-бумага... И вообще она сама сказала, что хочет пообщаться с Тсубаки. Неправильно им мешать.

— Вот как...

Тогда ничего не поделаешь.

Шедшая впереди Судзуха будто с обидной посматривала на нас, но возможно мне показалось.

***

С обедом нам повезло.

Пока шли через горы, убили ядовитого свина.

Это редкий вид дикого кабана, ядовитый, но вкусный.

Ядовитый орган удаляется, а потом его медленно жарят на огне.

— Что и ожидалось от брата! Так здорово готовишь прямо на улице!

Да, Судзуха хвалила меня.

— Вкусно! Вкусно!

Юдзуриха-сан растеряла лексикон, но кричала и с аппетитом ела.

— В-вкусное мясо!.. Такое мясо!..

Тсубаки со слезами на глазах совсем расчувствовалась.

И вот мы съели всё мясо.

— Фух... Наелась, — Тсубаки довольно поглаживала живот, а я помахал ей пальцем:

— Есть ещё ядовитые органы.

— И пусть. Можешь просто выкинуть.

— Так мыслят все аристократы.

— А?

— А простолюдины едят всё, что вкусно.

— Но там же яд!

Вот что значит девушка с другого континента. Ничего не понимает.

— Подумай. Для чего мы тренируемся каждый день?

— Явно не для того, чтобы яд переваривать.

— Это да. Но простолюдины используют всё, что доступно. Мы используем свои тренированные желудки.

— В-вот какие простолюдины с другого континента!..

— А, похоже ты что-то не так поняла, Тсубаки-кун, обычно это... Хотя ладно.

Юдзуриха-сан собиралась что-то сказать, но передумала.

Я же быстро избавился от запаха, а потом удалил весь яд.

Сегодня у нас обжаренная печень.

Для простолюдинов печень — это обычное блюдо.

Пока жарил, слышал звуки, разжигающие аппетит.

— О, выглядит вкусно! Но как же яд?..

— Всё хорошо. Если натренироваться, можно выдержать, а если и попадётся, то в безопасных пределах.

— Насколько безопасных?..

— Денёк покорчишься от боли в животе.

— И это безопасно?!

— Ну, для простолюдина вроде меня еда вкусная, потому я с удовольствием съем.

— Простолюдины другого континента пугают!..

Тсубаки из-за моих слов задрожала.

Я же вроде ничего особенного не сказал.

Кстати, Юдзуриха-сан выглядела так, будто поняла, что Тсубаки всё неверно истолковала, но так как с этим одни мороки, она предпочитала молчать.

А вот Судзуха выглядела поражённой.

Ну, речь ведь про мясо. Я её отлично понимаю.

И вот когда печень была готова, все с интересом уставились на неё.

Всюду растекался невероятно приятный запах.

Так и тянуло поскорее начать есть.

— Б-брат! Что это за прекрасное блюдо!..

— Даже я это понимаю... Это блюдо безумно вкусное, настоящее объедение!..

— Не могу терпеть! Даже если там есть яд, хочу съесть!..

Всем еда приглянулась.

Но перед едой я должен был кое-что сказать.

— Это, Юдзуриха-сан, я должен сказать.

— Что? Ты собираешься научить меня есть вкусную еду? Или у тебя есть предложение с ещё более особенным блюдом для меня?..

— Наоборот. Ты не должна это есть.

— ... Почему?!

— Я не могу позволить дочери герцога есть ядовитую еду.

— Глупости!

Юдзуриха-сан собиралась съесть, но я ей не позволил.

В итоге я ел вместе с Судзухой и Тсубаки.

Сильнее всего досталось Юдзурихе-сан, но я тут не при чём.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…