Том 4

6 Точка зрения Тсубаки

Тсубаки столкнула с лодки молодого самурая, которого только что зарубила.

Она даже не успела дыхание перевести, как пролился дождь из стрел, и с помощью вакидзаси она отбилась от них.

Пусть их продолжали убивать, всё новые самураи запрыгивали в лодку. Когда число убитых перевалило за двести, они уже перестала считать, сколько их было.

Выплюнув слюну с кровью, она обратилась к державшему её за ногу посреднику.

— Всё ещё жив?

— Из-за твоих глупостей думал, что помру!

— Ну прости. Но я не ожидала, что они набросятся с таким неистовством.

— А вот я ожидал!

Считая, что смысла это обсуждать нет, Тсубаки вздохнула.

... Тсубаки верила, что сейчас нечего бояться.

Ещё полдня назад она в порту крикнула «положись на меня».

Она сама мастер боевых искусств, а с ней младший брат императора.

Любая попытка вторжения будет пресечена.

Чтобы обсудить этот вопрос, она громко крикнула, что хочет поговорить с императором.

А потом прибыла небольшая лодка.

Когда они оказались достаточно близко, император с флагмана подтвердил их личности.

А потом десяток самураев с той же лодки напали на них.

Конечно же они не были соперниками Тсубаки.

После она отбилась от другой лодки, отразила стрелы и оказалась вот здесь.

— Так всё будет лишь хуже...

Она ненавидела себя за то, что взяла только один васидзаси. К тому же лезвию уже досталось, оно не могло рубить как следует.

Будь с ней её любимый меч, она могла бы рубить в своё удовольствие. Всё же это была знаменитая магическая катана.

Но сейчас её хозяином был тот мужчина.

Таинственный парень, победивший непобедимого воина восточного континента.

Он не просил возвращать меч.

Но.

«Если бы взяла катану и умерла, стала бы предательницей...»

Так бы она просто осталась в долгу перед ним.

Она не могла разорвать их договорённость. И тому была причина.

Он первый соперник, которого признала Тсубаки.

Единственный мужчина, который может стоять рядом с ней.

Конечно же Тсубаки признавала, что она слабее.

Но именно поэтому.

Чтобы быть равной ему.

Она не могла забрать магическую катану с собой на тот свет...

Она ударила противника затупившимся мечом и столкнула в воду.

Девушка уже на пределе... Хотя вслух она этого не говорила, зато под ногами был нервный смех. Это был посредник.

Уже сходил с ума от близящейся смерти.

— Ну, теперь мне спокойнее.

— Ты о чём?

— В последнее время ты ведь наслаждалась жизнью.

— А?! Ты о чём вообще?!

Она уже была готова выпнуть его за пределы лодки.

— Нет, нет! Послушай!

— ...

— Просто раньше ты была готова умереть в любой момент.

— ... Ты о чём? Самурай должен быть готов к смерти.

— Быть готовым к смерти и быть готовым умереть в любой момент — вещи немного разные.

— ...

— Ты всегда так скучающе рубила людей, была мелкой паршивкой, считающей себя самой сильной.

— Я не мелкая паршивка!

— Но после того как прибыла сюда и проиграла, тебе стало веселее. Вот и сегодня ты жаловалась с улыбкой на лице, что тебе проигрывать не хочется. Я рад, что твоя юность воплотилась.

— ... Это... С ним никак не связано...

— Да меня это и не волновало.

— Дзуко?!

Она поскользнулась. Думала, что убьётся.

Девушка посмотрела зло на посредника: если выживут, сама зарубит.

— Потому в этот раз делай так, как считаешь нужным!

— Это... Я и так делаю!..

— Правда? Ты не сдерживаешься? Ты отказалась от собственных сожалений? Просто если всё так и продолжится, мы умрём!

— Сожалений...

Единственное, о чём сожалела Тсубаки, что умрёт, не победив того мужчину.

Но быстро отбросила мысли о любимой катане.

Всё равно император использует ещё какой-то трусливый трюк и убьёт их.

Потому отдать меч было верным решением...

— ... Вспомнила.

Возможно потому что была на грани смерти, воспоминания ожили яркими красками.

Последний разговор с ним.

Данное обещание.

Он сказал ей, что если Тсубаки понадобится помощь, он придёт в любое время и поможет ей.

... Неоткуда ему тут взяться.

Но так хоть он не увидит, какая она побитая.

Потому Тсубаки закричала, что было сил.

— Пропольщик травы!.. Спаси меня!..

И в следующий миг случилось чудо.

Что-то непонятное прилетело с суши. Тсубаки спешно схватила это.

... Её любимая катана клинок Мурамаса.

— ... Как это понимать?.. — девушка ничего не понимала.

А три самурая воспользовались её озадаченностью.

... Дзынь.

Они услышали лишь звук, как она выхватила катану. Но уже в следующий момент.

Три самурая оказались разрублены пополам, превратившись в шесть кусков плоти.

— !..

Самураи о чём-то говорили, но поражённая Тсубаки их не слышала.

Ведь она ударила своей любимой катаной.

Но почему она прилетела к ней?

Вот всё, о чём она думала сейчас.

— ... Разберитесь с ней!

Нападавшие самураи оказались разрублены.

Всё ещё ничего не понимавшая Тсубаки взмахнула катаной. А потом ещё. И ещё.

Убивает, убивает, убивает.

Нечто нежное стало выходить из глубин её сердца.

Тсубаки не понимала, что именно это за чувство.

Но кое-что она знала.

Стоило ей попросить о помощи, и он помог ей.

И она осознала кое-что ещё.

Сейчас она будто парила...

***

Когда самураи больше не нападали, Тсубаки сама подобралась к ближайшей лодке.

И разрубила.

Она рубила, рубала и рубила.

Больше половины флота оказалась разрублена и брошена. Столько она рубила.

Рубила слишком много.

Катана Тсубаки — магическая.

Выпив столько крови, она могла оказать опасное воздействие.

Тсубаки могла превратиться в берсерка.

Дух Тсубаки сливался со злобой катаны, позволяя превратиться в зверя, жаждущего свежей крови и нападавшего на всех, кто попадался на глаза.

Всякий раз, когда случалось такое, когда Тсубаки вновь приходила в себя, она понимала, что кроме неё никого не осталось.

В таком случае первым зарубить должны были посредника у её ног. Конечно тогда бы план провалился и они погибли бы напрасно.

Однако.

— Я в сознании!..

Не было чувств, которые она испытывала, когда использовала свою катану.

Не было ощущения, что она превратилась в кровожадного монстра.

И всякий раз, когда она махала катаной, она будто морально исцелялась.

Тсубаки могла придумать этому лишь одну причину.

— Он говорил, что наполнил катану магией исцеления!..

В это попросту не верилось.

Но оставалось считать лишь так.

Обычно этот меч отбирал часть жизни после всякого взмаха, а тут будто рядом с ней был этот мужчина.

Он хвалил её и гладил по голове.

Вот почему измотанная Тсубаки была полна энергии...

— Нападайте все разом! Я вас всех зарублю!

— Эй! — она получила пинок под зад.

— Ты чем занимаешься?!

Она потеряла равновесие, а возле щеки просвистела стрела, со слезами на глазах Тсубаки стала протестовать. А пнувший её посредник извинился, сказав:

— Тсубаки, для чего ты сюда пришла?

— ... Это.

— Чтобы убедить моего глупого братца.

— А, точно!

Она хлопнула в ладоши, а мужчина зло посмотрел на неё.

— Но... Уже поздно уговаривать. Мой глупый брат не будет нас слушать, только пытаться убить, потому, Тсубаки, стоит отплатить ему за это.

— ... Это не моя сила...

Если бы она достигла вершины боевых искусств на восточном континенте.

Если бы она не встретила его и не поступила в академию.

Та старая Тсубаки уже бы достигла предела своих сил.

Но Тсубаки избил случайно встреченный парень.

И он снял проклятие с её любимого меча.

Более того, она поступила в филиал академии женщин-рыцарей и ей продемонстрировали суть массажа...

И Тсубаки стала сильнее, чем была раньше.

Она превзошла расчёт императора.

И всё благодаря встрече с одним парнем.

— ... Если бы я его не встретила, то...

— Не время прошлое вспоминать. Ты смогла дать отпор моему глупому братцу. И если его не убедить, то остаётся лишь одно.

— Знаю.

Тсубаки знала, что за человек император.

Пусть завистливый и эгоистичный, он был великолепным главнокомандующим.

Иначе воины не признали бы его.

— Я пойду за головой императора.

— ... Даже при том, что я рекомендую сеппуку?..

На восточном континенте куда благороднее совершить сеппуку, чем лишиться головы. Хотя Тсубаки было без разницы.

— Вперёд, — сказала Тсубаки и направила лодку на самый крупный корабль.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…