Том 5

10

Мы полагались на карту, купленную у проводника, напоминавшего гнома, и судя по ней здесь всего десять этажей.

И мы уже добрались до пятого.

И тут наше исследование накрыло мрачными тучами.

«Ха-а!»

Судзуха и Тсубаки разрубили десяток железных големов.

Обычно сложно разрубить мечом железного голема, но женщинам-рыцарям это по плечу.

Вернувшись с улыбкой на лице, Судзуха отчиталась о результатах.

— Закончили, брат, — а потом она уставилась мне за спину. — ... Токо-сан, долго ты будешь на спине сидеть?

Тут подала голос Токо-сан, с третьего этажа сидевшая у меня на спине.

— Подумаешь, ещё немного. Не убудет.

— Так нельзя. Спина брата широкая и крепкая, на ней очень тепло и приятно, и если на ней кто-то помимо меня, от меня убудет.

— Так от тебя убудет.

Кстати, про тепло права.

Почему-то из моей спины выходило много маны.

От этого был слабый исцеляющий эффект.

Это восполняет ману и помогает стабилизировать разум.

Говорят, что сидение на спине имеет тот же эффект, что и поход в ванную.

Что и ожидалось от эксперта в области магии, я впечатлён, что она знает о таком.

— И мне это надо. Должна же я ману восстановить.

— Только не так. И всех монстров я убиваю.

— Но с моей магией проще готовить.

— Ух... Ничего не поделаешь. Ещё немного разрешаю.

Судзуха отступила так, будто её в больное место кольнули.

Ну, Токо-сан королева, потому она вполне может победить рыцаря-ученицу.

Судзухе стоит работать усерднее.

Но да хватит об этом.

— Монстры, которых можно приготовить, не выходят...

Большая часть, которая показалась, это гоблины и големы.

Я не собираюсь есть человекоподобного монстра, и уж тем более голема из земли и железа. Оставались лишь кролики-монстры.

Только их мяса на всех не хватало.

— Что будем делать, Судзухобрат? Возвращаемся?

— И правда...

Вернуться и поесть или же двигаться дальше?

Вообще стоило бы вернуться и поесть.

Но мы пришли сюда вкусно поесть, потому это и не очень устраивало...

Пока думал, Тсубаки рядом скрестила руки.

— Мы так старались, но не думаю, что мы вкусных монстров найдём.

— Почему ты так думаешь?

— Кролики слабаки. Им моего щелбана хватит.

— Я и сам могу на кокатриксов одним пальцем охотиться.

— Ты и Унюко просто ненормально сильные.

— Не думаю...

Но оставлю необоснованные слова девушки, гид-гном говорил.

Сильные монстры вкуснее.

И в отличие от меня Тсубаки учится в академии женщин-рыцарей.

То есть может ощутить тонкую силу монстров, которую мне не различить.

... Понятно.

С точки зрения любителя вроде меня разницы между кроликами и кокатриксами нет.

А кто-то вроде Тсубаки, прошедший тренировку, может заметить разницу!..

— Ну, если ты так говоришь, значит так и есть.

— ... Не знаю, о чём ты думаешь, но явно о чём-то не том.

— Почему?

— Это ясно по твоей глупой улыбке.

— Жестоко!

Вопрос, что думает обо мне Тсубаки, я решил оставить на потом.

Думая, что делать дальше, я стал рассматривать купленную у гида карту.

И мне пришла в голову хорошая идея.

— Токо-сан, посмотри. Вот.

— Где?

Спустив Токо-сан со спины, я указал на точку на карте.

— Вот, сюда!

— М?.. Тут написано: «Ловушка, ведущая на десятый этаж, не попадитесь».

Да.

Если попасть в эту ловушку, откроется люк, и ты упадёшь. Пункт назначения — самый нижний десятый этаж.

— Неприятная ловушка... И на десятом этаже лишь одна комната. То есть попав в неё, ты окажешься окружённым сильнейшими монстрами.

— Да. Эту ловушку можно использовать как короткий путь.

Я пошёл от обратного.

Так как это ловушка, она опасна, но в то же время это короткий путь до десятого этажа.

Правда вначале надо договориться, прежде чем лезть туда.

— Так что, Токо-сан?

— М... Ну, вроде ничего.

— Ты тоже так думаешь?

— Ну да. Так бы я остановилась, но ты точно справишься.

Она одобрила, выбрав куда более непонятную причину, чем я ожидал.

И вот мы залезли в ловушку, чтобы попасть на десятый этаж.

И там нас встретили... Коровы размером с дом.

Мы перебили их, совсем не пострадав.

***

После этого мы конечно же устроили фестиваль якинику.

Мы нарезали и жарили, а потом ещё нарезали и жарили мясо.

Свежую печень я обмакивал в кунжутное масло и делал сасими.

— Что это?.. Судзухобрат, как же вкусно!

Я получил высокую оценку от привыкшей к королевской кухне Токо-сан.

У Судзухи и Тсубаки глаза налились кровью, когда они молча набросились на мясо.

... Надо часть припрятать, а то Юдзурихе-сан ничего не достанется. Стоит держать в надёжном месте.

И вот большую часть мяса мы пожарили.

Я и сам взял кусок в рот...

— ...

Молча я отложил палочки.

Заметив это, Токо-сан спросила:

— М? Что такое, Судзухобрат?

— Это мясо не подходит. Я не могу кормить им Юдзуриху-сан.

— А-а?!

Нет, конечно оно лучше того, что мы обычно едим.

Но я-то хочу самое лучшее мясо монстров, которым можно поздравить девушку.

И это конечно вкусное, но.

... Это далеко не самое вкусное мясо, какое я ел.

— И в чём причина?..

Закрыв глаза, я задумался, и на ум пришла лишь одна возможность. И это.

Монстры в этом подземелье слишком слабые.

— Эй, Судзуха.

— Фто?

— Не разговаривай с набитым ртом... Что ты думаешь по поводы силы этих быков? Они были сильными? — спросил я, а она закинула в рот нарезанное мясо и покачала головой.

— Вот как. А что ты, Тсубаки?

— Недостаточно сильные, чтобы зваться монстрами. Можно ещё мисо.

— Да, да.

Передав ей мисо, я пришёл к пониманию.

Если уж две ученицы-рыцари так говорят, то точно никакой ошибки.

Для обычного праздника сойдёт, но для совершеннолетия Юдзурихи-сан хотелось найти что-то намного лучше.

А значит надо отправиться в подземелье, где монстры намного сильнее!..

— Токо-сан. Где можно узнать про другие подземелья?

— Так, возможно гид знает про другие подземелья. Мог слышать от клиентов.

— Понятно.

Тогда мы определились.

Когда поднимемся, спросим у гида про подземелья.

И когда соберём информацию, бросим вызов самому лучшему подземелью.

И достанем ингредиенты для праздника Юдзурихи-сан!..

— Судзухобрат, вижу, ты полон решимости. А, можно мне суп из хвостов.

— Да, да.

... Я сосредоточился на следующем подземелье.

А когда пришёл в себя, всё мясо уже съели.

Оставшиеся дома Канаде и Унюко были очень злы.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…