Том 5

1

Когда вернулись с горячих источников, тут велись разные строительные работы.

Строительство это хорошо, всё прямо оживает.

Токо-сан уехала в столицу, а через несколько дней после неё вернулась Юдзуриха-сан.

— А? Юдзуриха-сан, ритуал уже провели?

— Ещё нет, но приготовления закончили, потому я приехала. Теперь главное к мероприятию вернуться. А это только через несколько месяцев.

— Вот как.

— Потому пока я могу вернуться. И лучше вот что скажи, — почему-то она пристально уставилась на меня. — Ты ведь повеселился с Токо-сан на горячих источниках?

— Э-это?..

Я хотел приготовить Юдзурихе-сан праздничные блюда и по возможности сделать сюрприз.

Потому надо было притворяться, будто я ничего не знаю.

— Можешь не пытаться выкрутиться. У меня есть доказательства.

— Доказательства?

— Да... Токо в подробностях расписала в письме, чем вы занимались.

— А-а-а...

Так виновата Токо-сан.

— И всё же. Тебе не кажется, что это слишком бессердечно? — Юдзуриха-сан не могла скрыть недовольства. — Послушай. Мы напарники, едины телом и душой.

Едины телом и душой — это явный перебор, но мне было некогда говорить это.

— Потому когда ты идёшь на горячие источники, я должна идти с тобой. Хотя я не жалуюсь, что ты поехал и не взял меня с собой, так что не пойми неправильно.

— Э-это...

— Я просто была бы рада, если бы ты вспомнил обо мне и пригласил. На самом деле мне нравятся горячие источники. И города с горячими источниками нравятся, а ещё я не против создать хорошие воспоминания, убивая монстров в подземелье с тобой. Ещё бы и церемонию провести...

— Юдзуриха-сан, послушай меня.

Я понял, что так она не замолчит.

Подумав, я решил прямо сказать:

— Есть причина, почему я поехал на источники, не предупредив тебя.

— Хо. И могу я узнать причину?

— Я хотел найти ингредиенты, чтобы отметить твоё совершеннолетие.

Я рассказал, почему мы поехали на источники и в подземелье.

... И тут заметил.

Из глаз девушки полились слёзы.

— Ч-что?.. Так ты собирался достать ингредиенты, чтобы приготовить мне лучшее блюдо по случаю праздника?.. А я тебя подозревала!..

— Нет, это я виноват, что скрывал.

— Нет, ты не сделал ничего плохого! Всё я, не доверяла своему напарнику искренне... Прости меня!

Юдзуриха-сан согнулась под прямым углом и извинилась.

— Ч-что ты! Подними голову!

Как-то я смог успокоить девушку.

В итоге получилось всё решить. Угостив её горячим чаем и мандзю с источников.

***

— ... И всё же.

Попивая чай, Юдзуриха-сан ела мандзю с источников.

Кстати, их так называют не потому что они продаются на источниках, а потому что готовятся в воде источников.

— Мне приятна твоя забота. Моё сердце трепещет.

— Ты явно преувеличиваешь.

— Я бы хотела отправиться в подземелье вместе с тобой и поохотиться на ингредиенты.

— Тогда сюрприз не получится.

— Конечно я была бы рада сюрпризу. Но возможность сходить с напарником в подземелье, чтобы отпраздновать совершеннолетие, которое случается лишь раз в жизни... Это станет воспоминанием, которое никогда не потускнеет.

— Наверное.

Только заниматься этим стоит не со мной, а с женихом.

Кстати, а жениха у неё нет?

Обычно у дочерей герцогов женихи с самого рождения есть.

Не хочу совать нос в дела семьи герцога, потому не стану спрашивать.

— Если хочешь, может сходим вместе в подземелье?

— ... Что?

— Просто в этом подземелье не получилось достать нужные ингредиенты.

Я снова всё объяснил.

Мясо, которое там оказалось, не было лучше того, что мы раньше пробовали.

Потому я решил пойти в другое подземелье.

Чем сильнее монстры, тем они вкуснее.

И теперь я вместе с Юдзурихой-сан буду охотиться на самых сильных монстров.

... Вот о чём я рассказал.

Чем дальше рассказывал, тем сильнее сияли глаза девушки.

И вот она закричала:

— Угу, я иду! Иду с тобой в подземелье!

— Понял. Осталось решить, в какое подземелье идти...

— Тут у меня есть идея.

Она достала карту и указала на точку в центре.

— Это один из самых высокогорных районов континента.

— Да.

— Там находится самая высокая гора континента, — она стала тыкать пальцем в карту. — Там прекрасное подземелье, называемое серебряным... Из-за высокого уровня сложности, многие авантюристы пытались его покорить, но ни у кого не получилось.

— Настолько там сильные монстры?

— И это тоже. И ещё дело в том, что на вершине обитает легендарный монстр птица Рух.

— Птица Рух?!

Это легендарный монстр, чей размах крыльев не уступает по размеру небольшому острову. А значит.

У неё лучшее птичье мясо из всех.

Можно сказать, что это лучший ингредиент для Юдзурихи-сан, расправившей крылья по всему континенту.

Я слышал слухи, но не думал, что этот монстр существует.

Но пусть это птица, бой должен быть непростым, хотя со мной сильнейшая женщина-рыцарь, потому бояться нечего.

— Здорово.

— Точно... К тому же серебряное подземелье фантастически красивое место, существует легенда, если мужчина и женщина поклянутся там любви друг к другу, то всегда будут счастливы. Что до меня, то я всегда хотела подняться туда с будущим мужем... — смущённо она крутила указательные пальцы рук.

Ну, когда-нибудь она сходит туда с будущим мужем.

Мы определились с целью.

Мы поднимемся на вершину серебряного подземелья и будем охотиться на птицу Рух.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…