Том 5

4

По пути в серебряное подземелье, я предложил зайти в святую страну.

Причина была проста.

Самая высокая гора находится в землях святой страны, как сказала Юдзуриха-сан.

Юдзуриха-сан какое-то время обдумывала моё предложение.

— ... Но рядом с этим подземельем всё равно никто не живёт. Не думаю, что будут проблемы, если мы пойдём туда без разрешения.

— Ну, наверное ты права.

Тут она совершенно права.

Но я лично знаком со святой, потому хотелось поздороваться и получить разрешение на вход.

А ещё я переживал, что болезнь могла вернуться.

... Когда-то я использовал свою ману, чтобы вылечить её болезнь.

Вот я и переживаю, как она там сейчас.

Когда сказал это, девушка кивнула.

— Понятно. В таком случае можно заглянуть в святую страну.

— Спасибо.

И вот мы решили зайти в святую страну.

***

Охрана здесь всё такая же строгая.

К тому же в тот раз мы были в сопровождении королевы, потому вошли быстро, а теперь ждали в очереди с простолюдинами весь день.

Можно было встать в очередь с аристократами других стран, но мне этого не хотелось.

Можно сказать, что это мой эгоизм.

Дочь герцога вполне могла и пройти там, но она решила встать со мной.

— ... Ты уверена?

— Конечно. Я не из тех женщин, что заставляют напарника стоять в очереди в одиночку.

— Но я просто не хочу влезать без очереди.

— Всё нормально.

И тут почему-то выражение на её лице стало более кротким.

— И я рада.

— А?

— Ты считаешь себя больше простолюдином, потому что-то аристократическое тебе скорее чуждо, то же и для меня... А аристократы — это те люди, которые выставляют свои привилегии напоказ. Это их предки всего добились, и это не значит, что они сами сделали хоть что-то.

— ...

— Я всем сердцем таких ненавижу, но помимо моей семьи меня понимает разве что королева Токо. Потому ещё в детстве мы сокрушались, что не подходим на роли аристократов.

— Вот оно как...

Я был удивлён, что даже родившиеся в аристократических семьях девушки переживали о таком.

— Но ты не выставляешь собственные привилегии перед другими, а власть используешь лишь когда это необходимо. К тому же в отличие от остальных, ты сам всё заслужил, — Юдзуриха-сан смотрела вдаль. — Я считаю... Не такими должны быть настоящие аристократы, какие они сейчас. Потому человек вроде тебя должен активно проявить себя и войти в семью какого-нибудь герцога...

— Э-это!

Разговор стал заходить куда-то не туда, и я её прервал.

Прерванная Юдзуриха-сан выглядела недовольной.

— ... Что такое? Это вообще-то серьёзный разговор.

— П-прости. Это. Просто остальных уже не видать.

— ... А ведь и правда.

Осмотревшись, мы их не увидели.

И когда успели? Я спросил у поедавшей шашлык Судзухи.

— Тсубаки-сан и остальные пошли в тот магазин с данго.

— А?

Я посмотрел, куда она указала.

На скамейке перед магазином я увидел переевших Канаде и Унюко, а ещё спокойно продолжавшую есть Тсубаки.

Стоило только отвернуться...

***

Так как святая страна — это по сути город, потому въезд в страну и в город, это одно и то же.

То есть страна довольно компактная, и любой вопрос можно было спросить у стражи. Войдя, мы направились в правительственное учреждение, чтобы получить разрешение на вход в серебряное подземелье.

Когда спросили, чиновник ответил безразлично.

— Это невозможно. Я не могу дать разрешение.

— Ах. Можно узнать причину?

— Серебряное подземелье расположено на горе Мирейюберк, самой высокой горе континента, она считается святой. То есть это важное место для религиозного поклонения.

— Да.

— То есть гора является священным местом, и туда так просто не войдёт. Вот такие дела.

— Ясно... А исключений не бывает?

— Только если разрешение даст кто-то уровня архиепископа, а так нет.

— Понятно...

— Люди вроде вас приезжают по несколько раз в год, но насколько я знаю, разрешения никому не давали.

По нему было не похоже, что он ждёт, пока ему предложат взятку.

В таком случае ему бы стоило всё усложнить и придумать какие-то условия. А он просто предлагал сдаться, а причина была простой и понятной.

Короче похоже не получится.

— Спасибо. Простите за неудобства.

— Нет, вы простите, что не помог.

Мы поклонились друг другу, и я вспомнил ещё один вопрос, про который хотел узнать.

— Точно. В центральном районе есть человек, с которым мне бы хотелось связаться, как мне это сделать?

— ... В центральном?

Немудрено, что он насторожился.

Всё же туда пускают только кого-то выше епископов, а также королевских персон из признанных стран.

И в самом центре там располагалась святая.

Я хотел узнать, как у неё дела после излечения, но её так просто не встретить.

Потому я подумал связаться с ней, и если возможность будет, встретиться где-то и поболтать.

— А с кем вы хотите увидеться?

— Со святой.

— ... А, таких людей много. Все хотят хотя бы одним глазком увидеть её.

— Да я уже с ней встречался...

— У вас есть какие-то доказательства?

— Нет...

Конечно у меня ничего такого не было.

Ну да. Всё же без Токо-сан со святой не встретиться. Это вполне очевидно.

Ну, здесь мы хотели получить разрешение войти в подземелье и проведать святую.

Раз не получилось, придётся сдаться и сразу идти в серебряное подземелье.

— Спасибо большое.

Я поблагодарил, мы собирались уходить, когда сотрудник дал нам полезную информацию:

— Получить возможность встретиться не получится, но возможно получится её увидеть.

— Это как?

— Через два дня на окраине центрального района пройдут торжественные мероприятия. Если повезёт, сможете увидеть святую.

— Понятно. Рад был узнать.

Хотя бы с расстояния на святую посмотрю.

... Так я тогда подумал.

И вот через два дня.

Перед толпой, собравшейся посмотреть на святую, девушка улыбалась и махала всем.

Случайно она посмотрела в нашем направлении, наши взгляды встретились, и в следующий миг.

— А-а-а-а-а!

Святая указала на меня и громко закричала...

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…