Том 5

6

Когда покинули святую страну и направились в подземелье, сразу возникла проблема.

Точнее я понял, что есть проблема.

Всё потому что среди нас была Канаде...

— Если так подумать, Канаде — служанка.

Подземелье, в которое мы отправляемся, находится на вершине горы.

Не только подземелье, но даже дорога к нему будет непростой. При обычных обстоятельствах глупо брать с собой служанку.

Потому я спросил, стоит ли ей ждать в святой стране или же вернуться домой, но...

— Канаде хочет с вами.

— Но это опасно.

— Служанки всегда идут бок о бок с опасностью. Всё нормально.

— Но...

— Если не справлюсь, Судзуха снова всё съест.

То есть не доверяет Судзухе.

Как брат я с этим совершенно согласен.

Я уставился на Судзуху, а она запаниковала, оказавшись в меньшинстве.

— Н-но, брат. Тебе не жалко оставлять Канаде одну?

— Но не могу же я её опасности подвергать.

Если так подумать, проблемной в данном случае является лишь Канаде.

Я простолюдин, но к монстрам уже привык, потому мне нет смысла отказываться от похода.

Судзуха, Юдзуриха-сан и Тсубаки учатся на рыцарей, в подземельях они разбираются.

Унюко — высший эльф. За неё можно не переживать.

И только Канаде молчаливая лоли-служанка с большой грудью, загоревшей кожей и двумя серебряными хвостиками, каких везде хватает.

... Оставлю момент с «каких везде хватает».

По крайней мере у неё нет каких-то особых боевых способностей.

— Ну, у Канаде отличные рефлексы, даже трудно поверить, что она служанка. Да, Юдзуриха-сан?

— Да. Мне она до сих пор напоминает опытного убийцу.

— Гику.

— М? Канаде, ты что-то сказала?

— ... Ничего.

— Ну, может быть опасно брать с собой Канаде. И потому...

— Я предполагала, что так будет, — она сунула руку в ложбинку и вытащила листок.

— Канаде, что это?

— Бумага.

Проверив, я понял, что её написал исследователь из столицы.

Именно он преподавал мне и Судзухе курс по высоким горам.

Все собрались вместе и читали. И вот...

— Это, так... «У служанки Канаде достаточно способностей, я могу рекомендовать её к сопровождению маркграфа».

— И там ещё: «В качестве талисмана группы Канаде оказывает успокаивающий эффект, к тому же она универсальная служанка, способная и заварить чай, и позаботиться о вас ночью, потому вы обязаны взять её с собой». И что это?

— Как удачно написано для Канаде... Это точно тот преподаватель написал? Что думаешь, Тсубаки-сан?

— Но есть подпись и кровавая печать, потому скорее всего письмо настоящее. Меня больше волнует то, что на бумаге следы будто бы от слёз...

Рекомендательное письмо вызывало вопросы.

... Но оно точно настоящее...

— Что думаешь, Юдзуриха-сан?

— У меня вопросов нет. Канаде в одиночку прибирает твой замок, а ещё в течение всего дня может практиковаться с тобой, так что сил ей хватает. Уже это ставит её выше средней женщины-рыцаря. Ещё и рекомендательное письмо есть.

— Но следы от слёз...

— Возможно она вынудила написать про талисман и уход по ночам.

— Гику, гику.

При том, что Канаде вздрогнула, скорее всего так и есть.

... И всё же.

Раз так подготовилась, она отличная служанка.

— Хорошо. Идём вместе, Канаде. Но не делай ничего безрассудного.

— Ага, Канаде будет следовать за господином. Всю жизнь.

Кажется в конце она сказала нечто тревожное.

В итоге мы покинули святую страну все вместе.

***

Серебряное подземелье располагалось на самом высоком горном хребте континента Кяникуите.

И ничего низкого тут не было.

Даже самые низкие горы были три тысячи метров в высоту.

Мы решили идти вдоль горы, потому что вид был хорошим, и сбиться трудно.

Линия хребта — это путь соединяющий вершины гор.

Вот так мы должны добраться до самой вершины. К тому же мы уже миновали леса, потому деревьев было нигде не видать.

И что теперь?

Тут совершенно нечему было блокировать дождь и ветер.

Погода в горах переменчивая.

Утром была ясная погода, но к обеду поднялась буря.

Мы даже не могли идти по прямой и лишь старались, чтобы нас не снесло ветром.

К тому же на хребте лежал снег. И в сочетании с сильным ветром становилось ужасно холодно.

Кстати, юбки у всех задирались ещё сильнее, чем от взрывов Токо-сан.

— Настоящий ужас...

Я к подобному привык, и студентки должны справиться, а вот обычному человеку должно быть непросто.

— Эй, Канаде, ты как?

— Ага. В порядке.

Но по ней было видно, что не так уж она и в порядке.

Дело не только в том, что она служанка, а не рыцарь, но ещё и в том, что девушка очень лёгкая, и её уносит ветром.

Конечно самая лёгкая здесь Унюко, но она крепко держится за мою голову.

Обычно она сидит на Канаде, но из-за ветра девушке было бы ещё тяжелее, и она не хотела становиться ещё большим бременем, когда ветер стал сильнее, Унюко перебралась на мою голову.

— Канаде, становится холоднее. Давай сюда.

— ... Всё хорошо. Канаде — отличная служанка, холода я не боюсь.

— Да?..

Вот оно что.

Похоже она решила показать, что никому не уступает.

Она старается не доставлять другим хлопоты и отлично выполняет работу служанки, и я ей восхищаюсь.

Но она самая юная среди нас, настоящий ребёнок.

Хотелось, чтобы она хоть немного полагалась на старших.

— ... М.

Тут подул сильный ветер, и лицо Канаде перекосило.

С моей милой служанкой столько хлопот, потому я решил изменить стратегию.

— Эй, Канаде. У меня просьба.

— Какая?

— Ветер сильный, и я немного замерз.

— Ну да. Каждый лишний метр скорости ветра понижает температуру на градус. Так что вы сейчас должны ощущать где-то минус шестьдесят.

— Серьёзно?

Я знал, что холодно, но не думал, что настолько.

Даже в зимней одежде холодно.

— Потому, Канаде, мне нужна тёплая грелка.

— ... Простите. Я не подготовила для вас грелку.

— Нет, у тебя она есть.

— ?

— Если обниму тебя вместо грелки, точно согреюсь.

— !..

Канаде проницательная.

Она должна была сразу понять, что я собрался её обнять и согреть.

Но уставилась на меня поражёнными глазами.

А потом протёрла глаза рукавом и дрожащим голосом ответила:

— ... Ничего не поделаешь. Тогда я согрею господина!..

С этими словами она бросилась ко мне на грудь.

Её руки, ноги и щёки, обдуваемые ветрами, были очень холодными.

Я растирал их, чтобы согреть.

— ... Не забывайте.

— Хм?

— Господин всегда согревают сердце и тело Канаде. Но это работа служанки.

— Не переживай из-за этого.

— Потому Канаде должна стараться больше, как служанка... Ваше тепло я верну вам в стократном и тысячекратном размере!..

... Так пробормотала Канаде, не глядя на меня.

То есть говорила она не мне, это просто были её намерения.

Потому я притворился, что из-за сильного ветра не услышал её.

Но зато нежно погладил её по голове...

А потом Судзуха и Юдзуриха-сан, шедшие впереди, заметили, что я несу Канаде.

— Здорово! Брат, я хочу, чтобы ты и меня как принцессу носил!

— Это надо, чтобы её ветром не унесло...

— Вот как. Кстати, меня тоже начало ветром сносить. Всё же среди женщин-рыцарей я считаюсь худышкой, всё же легче многих.

— А? Странно слышать, что Юдзуриха — худышка.

— Да. А мне хочется, чтобы брат понёс меня на руках.

— Как вообще такое говорить можно с таким-то выменем и мышцами?..

— А это не слишком ли прозвучало?!

Стоило сказать, и начался спор, напоминающий сексуальное домогательство.

Отведя взгляд, я продолжил греть Канаде.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…