Том 5

1

Брат Судзухи и остальные вернулись, а в замке были королева Токо и её сестра святая.

Передав им мясо, парень обо всём рассказал, и девушки схватились за головы.

— Судзухобрат, я думала, ты спокойно пройдёшься по подземельям, и вот как всё вышло!..

— Я слышала в легенде святого королевства про подземелье, где есть врата в ад!.. Но я впервые слышу, что это правда!..

— Чего вы за головы хватаетесь? А, неужели потому что мясо не вкусное?

— Мясо вкусное!

Токо стала тыкать палочками в мясо кокатрикса так, будто он убил её родителей, а брат Судзухи отрешённо наблюдал за этим.

... Вот как некоторые эмоции заедают.

Токо широко открыла рот и закинула внутрь кусок печени кокатрикса.

— Что это, вкусно... Ты это на праздник Юдзурихи использовать собрался?

— Да, это я специально отложил.

— Так на каких монстров ты охотился?..

— Как и говорил, большая часть несъедобные. Если хотя бы процент съедобный, уже неплохо...

— Прозвучало как «если бы мне платили за каждого убитого монстра по медной монете, я бы уже был богат».

— Это правда, потому ничего не поделаешь.

Для женщины-рыцаря вроде Судзухи это не проблема, если в меню только мясо, но ничего хорошего в этом нет, если речь про королеву или святую.

Добавив ещё холодный салат с птицей, парень поклонился святой.

— Потому мне жаль, что не получилось добыть птицу Рух.

— А? А, с серебряного подземелья... Ничего не поделаешь. Его же эльфийка убила?

— Да.

— С другой стороны я бы хотела извиниться за то, что не смогла предоставить подробную информацию о святой горе.

— Ничего страшного.

Когда святая извинилась, брат Судзухи испытал облегчение.

Он знал, что ни в чём не виноват, но мало ли что решит человек, наделённый властью. Пусть это предрассудки, но иногда и они бывают правдивы.

— Точно. Судзухобрат, покажи меч гномов.

— Конечно. Вот, прошу.

Он достал меч, и девушки, затаив дыхание, стали изучать его.

— ... Ува, круто. В нём больше маны, чем во всех мечах королевской сокровищницы!..

— Обычный человек не сможет его использовать... Это бессмысленно без такого запаса маны как у меня...

— Но со способностями Судзухобрата этот меч становится сильнейшим оружием... Он разрубит всё что угодно, как раскалённый нож масло...

— Повезло, что он у меня был, — с улыбкой сказал брат Судзухи. — Хотя куда любителю вроде меня владеть таким мечом, я думал подарить его Юдзурихе-сан...

«Нельзя!» — хором закричали сёстры.

— Да, Юдзуриха-сан почему-то тоже отказалась...

— А как иначе, Судзухобрат! Это меч, за который гном-гений отдал свою жизнь, это не просто достижение какой-то страны, а шедевр мирового уровня! Это невозможная работа, полностью созданная из орихалка!

— Похоже меч довольно дорогой.

— Нашёл, что говорить! Да он стоит в тысячи, нет, в миллионы раз дороже, чем орихалк, из которого он сделан! Ради такого меча на материке может начаться война!

— Думаю, ты преувеличиваешь... Хотя когда отказывалась, у Юдзурихи-сан щека подергивалась, и она говорила: «Это честь для меня, но я такое не потяну».

— Конечно!..

— Ну, Юдзуриха не захотела бы своими руками разжигать войну!..

Девушки явно испытали облегчение, а парень с улыбкой проговорил:

— Потому я думал подарить его королеве Токо или святой.

— Ты вообще слушаешь, что тебе говорят?!

... Большегрудые сёстры с причёсками-каре не унимались.

Они припёрли к стенке брата Судзухи.

Сам он думал, что девушки преувеличивают, но решил промолчать.

Если бы сказал, они отчитывали бы его ещё дольше.

***

— Токо-сан, святая. Я пожарил птицу с луком. Вам с соусом или солью?

— Спасибо. Мне с соусом!

— А мне с солью.

С виду одинаковые, а предпочтения разные.

Кстати, брат Судзухи использовал соль и соус в зависимости от части птицы.

Когда принёс птицу выпивавшим девушкам, ощутил себя сотрудником таверны.

Хотя королева и святая находится на немыслимой высоте...

Он же подумал о такой глупости, как силе жареной рыбы, и подал им гору мяса.

А дальше они стали непринуждённо болтать.

— Кстати, в последнее время тут столько всего строится.

— ... А? — поедая шашлык, Токо захлопала глазами. — Судзухобрат, ты не слышал?

— О чём?

— ... А. Кстати, я же просила Аяно молчать, потому что сама хотела тебя удивить... Хотя всё и так очевидно, потому я просто забыла сказать.

— А, так в чём дело?

Раз Аяно-сан не сказал, значит никаких проблем быть не должно.

Понимая это, брат Судзухи задал вопрос.

... Даже если узнает, он уже всё равно ничего не сможет изменить, и тут суждение Аяно не было ошибочным.

Однако была проблема.

Был ли готов брат Судзухи к этому...

— Судзухобрат. Есть простая причина, почему в этом городе столько перестроек.

— И какая?

— Скоро сюда будет перенесена столица.

— ... Что?..

— Скоро рядом с этим замком будет построен ещё один. Я тоже переселюсь сюда, а правителем этих земель всё равно останешься ты, потому полагаюсь на тебя, — широко улыбнулась Токо.

Парень несколько секунд хлопал глазами, переваривая сказанное.

— А-а-а-а-а-а-а-а-а?!

Он закричал, широко вытаращив глаза прямо перед королевой и святой.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…