Три придурка
Том 1 · 3
Том 1

3

— Эй, вы точно не дождётесь, пока Гагака не проснётся?

— Д-да. Хуже никому не станет, если вы ещё немного задержитесь.

Упрекнув глупых взрослых, Лала и Тото вышли из машины и стали собираться уходить, но вышедшие следом Немо и Игнис заговорили с ними.

— Да, я ведь обещала. Что больше не попадусь Гагаке на глаза. С таким условием нас отпустили, потому мы должны сдержать обещание.

— Ты такая правильная, Тото, — говоря, Немо потрепал её по голове.

— Погоди-ка! А как же я? Мы ведь сблизились, сражаясь насмерть!

Лала недовольно поджала губы, а Немо усмехнулся и погладил её по голове.

— Хорошо, что ты выжила, Лала. Если бы умерла, я бы не смог нормально спать.

— Я-я выжила не для твоего спокойного сна.

— И всё равно. Твои последние слова возымели эффект. Благодаря им я вернул Игнис.

— Хм, а как иначе. Кто я, по-твоему? Сородич злого дракона и драконоборец с трагической судьбой...

— А, пока синдром Лалы совсем не разыгрался, мы пойдём, присмотрите за Гагакой.

— П-подожди! У нас ещё есть, что у вас спросить.

— Это ни к чему, когда черепаха оказалась уничтожена, мы и так всё поняли. Это не изменит то, что Инэр больше нет.

— Но, Тото...

— Для страдавшего от синдрома восьмиклассника ты слишком бестактен, Немо. Нам важнее, прожила ли наша избалованная младшая сестра свою жизнь так, как ей хотелось. Это мы и так знаем. Нам не нужны ни твои слова, ни слова Игнис, — резкие слова Лалы лишили Немо дара речи.

— Вот как. Да, мы были бестактны.

Игнис и Немо приняли слова детей. А Лала положила руки им на плечи и самоуверенно заявила:

— Ваша смерть ничто по сравнению с вашей жизнью.

— ... Лала? Я уже отчаялась что-то сделать с твоим синдромом восьмиклассника, но как твоя сестра скажу: тебе пора научиться различать игру слов и глупые шутки.

— Лала, как владелица договора, породившего тебя, я хочу сказать, что тебе стоит быть внимательнее в выборе слов. Даже с синдромом восьмиклассника всему должно быть время и место.

— Лала, я... Ну, мы не связаны кровными узами, но... Ты это... Живи полной жизнью.

— ... У! Тото! Уходим отсюда скорее!

— А-ха-ха, ну, мы уйдём, пока Лала ещё сильнее не смутилась!

— Тото! Живее! Поспеши уже! Пока меня не раздавило чувство стыда, и я не перестала быть собой! Быст!..

И тут сёстры развеялись точно дым. После их исчезновения воцарилась тишина. Солнце село, наступили сумерки, подул холодный ветер.

— Эй, они ушли?

Тишину нарушила выскочившая из машины Гагака.

— Гагака! Если не спала, могла попрощаться...

— Я дала обещание.

— Хи-хи, какие вы все правильные.

— Тяжко вам в этой жизни, — поразился Немо, а Гагака грубо обхватила его за плечо и рассмеялась.

— Ха. Кто бы говорил. Куда утомительнее быть возлюбленным святой и при этом её тормозом.

— Ты о чём, Гагака? Я не такая проблемная женщина.

«Нет, как раз такая», — хором ответили Немо и Гагака, что явно разозлило Игнис...

— Но это не страшно, ведь я влюбился в забавную чудачку, — без всякого смущения сказал Немо, заставив девушку покраснеть. За этим с улыбкой наблюдала Гагака:

— Кстати, можно вас попросить? Мотоцикл, на котором я приехала, оказался поглощён и сломан черепахой. Потому позвольте мне присоединиться к вам в путешествии.

— О-о чём ты, Гагака?! Это путешествие должно стать нашим свадебным путешествием!

— Подумаешь. Вы же собираете договоры. Я же буду заниматься расследованием чудес, все в выигрыше. И вам смогу помочь.

— В каком месте все в выигрыше, если ты своим большим задом всё сидение займёшь и будешь мешать нашему счастливому путешествию!

— Эй, Немо! Скажи что-нибудь! Мы же товарищи по оружию!

— Ну, если честно, я тоже не хочу, чтобы ты нам мешала...

— Хо, вот как. Тогда верни стринги, которые на тебе надеты. Стринги, доказывающие, каким насыщенным было время, проведённое вместе.

— Насыщенное время, проведённое с Гагакой?! Немо, на тебе стринги Гагаки?!

— Совсем сдурела, Гагака?!

— Немо! Как это понимать?! Что ещё за насыщенное время?! Прошу в подробностях! То есть Гагака перед тобой сняла трусики?! А не слишком рано для измены?!

— О, похоже на ответ понадобится немало времени! Но солнце уже село, становится холодно, и я простужусь, если будем разговаривать здесь! Всё же я без трусиков!

— Немо!

— А, всё, понял, понял! Садитесь в машину! Холодно, и я уже несколько дней нормально не ел! Поехали поесть рамен!

— О, спасибо, я люблю рамен.

— Гагака! Ты обязана всё как следует объяснить Игнис!

— Немо! Объяснения будут непристойными?! Насколько непристойными?! Я озабоченная, но если это будет за гранью, я уйду!

Переговариваясь, они сели в машину. И вот машина рванула вперёд. Когда шум и дым рассеялись, воцарилась тишина, будто не было ни гигантской черепахи, ни всей случившейся шумихи, ни злой чёрной гяру с её приспешницами.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…