Три придурка
Том 2 · 4
Том 2

4

Через дырявую крышу вагона проникал удушающий запах моря. Немо сидел на корточках. Гагака подошла к нему и положила руку на плечо:

— Э-эй, Немо, не плачь. Я понимаю, что ты в шоке от того, что этот малец уволок Игнис, но...

— У... У...

— Но! Не смей здесь останавливаться! Игнис попросила её спасти! Так что поднимайся...

— Уга-а-а-а! Какого чёрта творит этот Брайан?! Впервые вижу такого наглого сопляка! Насмехался надо мной, супер-опасным бандитом из Рейэса!..

— ... А, зря переживала.

— Брайан Рашбурк Второй. Какое длинное и раздражающее имя! Коротышки вполне хватит! Сопляк в шортиках! Не прощу за то, что он тронул Игнис! Выпущу всю свою бандитскую ярость и до слёз доведу!

Видя, как Немо потерял самообладание, Гагака тяжело вздохнула и посмотрела на дырявый потолок.

— Но что нам делать, последовать за ними мы можем лишь на поезде...

Только Гагака сказала это, как ей на голову упал человек.

— Яхо-о-о-о-о-о-о-о, Гагака!

Гагака собиралась поймать его своими пушистыми лапами... Но не смогла, и они врезались головами. Испытывая боль, они катались по полу вагона.

— Больно! Ты что?! Совсем сдурела?!

— Больно, больно, больно, больно! Гагака, почему ты не использовала свою задницу, которой так гордишься, чтобы поймать меня?!

Державшаяся за голову и злившаяся девушка резко села, на ней была ярко-розовая форма медсестры, светлые волосы с чёрными прядями были заплетены в косички.

— А?! Кто ты, и какого чёрта зовёшь меня по имени?.. — говоря, Гагака посмотрела ей в лицо, а потом вспомнила и хлопнула в ладоши. — Т-ты ведь Мейхем? Мейхем?!

— О, Гагака, ты меня помнишь! Я так рада!

— Забудешь тебя, дура!

— Мы же столько раз ходили на групповые свидания.

— Ну да, ходили... Ужасные были свидания...

— Гагака ела какашки.

— Дура, это была только попытка.

Пока девушки переговаривались, Немо нерешительно поднял руку.

— Это, Гагака. Кто эта причиняющая боль медсестра, которая так фамильярно с тобой обращается?

— М! Ты назвал меня причиняющей боль медсестрой!

— Только не надо, я за похищенную Игнис переживаю, и мне не до разговоров с медсестрой, которая миной замедленного действия является.

— Прости, Немо. Её зовут Мейхем Йорнитирт. Пару лет назад она была моей напарницей.

— Напарницей... В отделении по противодействию чудесным катастрофам?

— Да, следователи работают парами.

— Но ты одна. И когда мы встретили тебя внутри черепахи, ты тоже была одна.

— Э-это...

— Хи-хи-хи, Гагака — убийца напарников!

— Убийца напарников?

— Да, Гакака довела всех своих напарников, и в итоге все ушли на офисные должности. Только я могла с ней работать.

— П-просто никто не пытался поспевать за моими смелыми и бескомпромиссными действиями в расследованиях...

— Нет! Все так устали от того, что Гагака таскает их на свидания вслепую, что попросили перевести их на офисную работу! Я видела кучу анкет, где в качестве причины было сказано, что у них не выдерживает печень!

— Мейхем! Хорош болтать! Я так старалась создать образ надёжной сестры!

— Ну, ты именно такая, какой кажешься, потому не переживай.

— А, что, так похоже, что мне нравятся групповые свидания?

— Похоже... Хотя мне плевать на твои групповые свидания! Я хочу вернуть Игнис!

Услышав слова Немо, Мейхем хлопнула в ладоши, будто что-то вспомнила:

— Да, точно! Давайте за мной.

Она взялась за ручку двери, соединяющую вагоны.

— А? Что?

— У меня есть секретное оружие!

Открыв дверь, Мейхем прыгнула в следующий вагон.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…