Три придурка
Том 2 · 1
Том 2

1

Потрёпанный шевроле медленно ехал по просёлочной дороге посреди сумерек.

Выбравшись из сильной бури, полные энтузиазма они съехали с дороги, все были измотаны, в машине царила расслабленная атмосфера.

— Тут направо, господин Немо.

Сейчас под руководством Татьяны машина ехала по сети дорог в направлении столба, неподалёку от которого была лодка.

— Татьяна, поддаваясь атмосфере, мы шутим и болтаем на всякие дурацкие темы. Потому ни к чему вести так механически...

— Фува.

Татьяна громко зевнула, прервав Немо.

— Татьяна, ты же говорила, что спишь. Разве не странно, что ты зеваешь?

— Госпожа Игнис. Хоть я и сплю, тело всё ещё бодрствует. Сон нужен для физического отдыха. Я двигалась очень много и устала. Скоро мы будем на месте, если ехать прямо ещё час, мы доберёмся до места, а я пока посплю.

Только она сказала, поправилась на сидении, закрыла глаза и задремала.

— Она стала более своенравной, ну или скорее более человечной...

— Пробуждение ото сна, возвращение чувств стало целью Татьяны. Она ведь делает это намеренно. Татьяна пытается сотрудничать с нами.

— Если ты так говоришь, Гагака, значит так и есть. Но я тоже начинаю засыпать. Пусть машину ведёт Немо, а я тоже посплю. Разбуди меня потом! Немо!

— Ты так взволновано назвала моё имя, Игнис.

— Хи-хи, мы скоро покинем остров, и Татьяна пробудится ото сна. Конечно я взволнована, — весело говорила Игнис. — Мы слышали историю Татьяны о её первой любви на источнике. Я тогда почему-то тебя вспомнила. С виду дурак, но ты всего себя отдаёшь тому, кого любишь. Мой добрый парень Немо.

— ... Не стыдно говорить это, Игнис?

— З-замолчи, Гагака! В любом случае! Я спать!

Игнис откинулась на заднем сидении, вся покраснела, фальшиво захрапела, а потом и правда уснула.

Только Немо и Гагака не спали. Через какое-то время заговорила Гагака:

— Немо, остановись ненадолго.

Ничего не понимавший парень остановился. Они стояли перед торговым автоматом, освещавшим дорогу.

— Хочу купить попить.

— Не обязательно делать это сейчас.

— Хочу попить сейчас, — сказав это, Гагака вышла из машины. Посмотрев на место, где она сидела, Немо вздохнул и тоже вышел, направившись к автомату.

— Эй, Немо. Тоже пить хочешь?

— Врать не надо. На твоём сидении осталась недопитая бутылка воды. Ты специально пошла, потому что тебе было о чём поговорить.

— Ха-ха, всё наоборот получилось, нежели в черепахе.

— Короче, говори. Не хочу ночью плыть.

— Поняла, — сказав это, Гагака закурила. Немо сделал то же.

— Помнишь про историю первой любви Татьяны?

— Так только сегодня об этом говорили.

— Что думаешь?

— Хорошая история.

— И всё?

— Что ты хочешь сказать?

— Чтобы Татьяне вернуть чувства, ей надо пробудиться ото сна. Из чудесного сна, подарка её первой любви. Татьяна говорит, что хочет проснуться, но нелегко отказаться от подарка любимого человека.

— Так уверенно заявляешь.

— Хм, потому что я отличная женщина.

Понятно, специалист по невинным девичьим сердцам.

— Врежу.

— Ха-ха, прости.

Они оба выдохнули дым.

— Так что, Немо.

— Что?

— Ты должен стать первой любовью Татьяны. Если она сможет путешествовать с первой любовью, то не будет против избавиться от подарка.

Предложение было таким внезапным, что дым попал не туда, и Немо закашлялся.

— Ну ты! Всё же это невозможно!

— Но в этом огромном мире не найти человека, лица которого мы даже не знаем! Но придётся что-то придумать! Так что ты богач, шастающий по лесу и спасающий девушек от ожогов!

— Это точно не я! К тому же у меня девушка есть, её Игнис зовут!

— Но она сама говорила. Этот парень похож на тебя!

— Она его толком не помнит!

— Немо... Ну, Немо... В чём проблема? Несколько женщин — это мечта любого мужчины! Жена Игнис! Татьяна — наложница! А я друг по сексу!

— Себя приписывать не надо! Высокомерно для целки!

— Завали! Только это и остаётся! Мы должны вернуть чувства Татьяны!

— Приди в себя!

Немо врезал Гагаке кулаком по голове. Замолчавшая Гагака схватилась за голову, а потом недовольно замычала.

— Успокоилась?

— ... Да.

— Вот и отлично. Ты переполошилась, потому что к Татьяне возвращаются чувства? Какой позор для следователя отделения по противодействию чудесным катастрофам...

— Отчасти ты прав... Но как же бесит.

— Что?

— Отсутствие любви.

— Любви?

— Да, верно! Тот парень использовал на Татьяне непонятную силу... Почти наверняка силу чуда. Потому Татьяна в него и влюбилась. Настолько, что не может вернуть себе чувства. Хотя после поездки её отношение немного изменилось.

— Ну... Полагаю, очень похоже.

— Так тот парень был богат? Даже предложение сделал. А теперь с Татьяной как с мебелью обращаются.

— Это...

— Теперь-то понял, Татьяна — «продукт». Если не можешь получить во время создания, купи после завершения. У него же были деньги? Нет здесь любви. Вот это меня и злит.

— Но это не повод насильно его заменять.

— Знаю! — выпуская раздражение, Гагака пнула торговый автомат. Раздался глухой стук, и вывалился горький кофе.

— ... Ну вот, Гагака. Даже торговый автомат говорит, что мир не так и сладок.

Немо бросил Гагаке кофе. Она поймала, открыла, залпом выпила и поморщилась.

— Хм, в общем бесит. В последнее время в чатах, манге, сериалах и аниме не говорят о любви.

— О чём ты? Реальность не такая. Она важна.

— Хм, если бы так, живущие в реальности люди ради любви были бы способны на всё.

— Гагака... Тебе точно не стыдно о таком говорить?

— Не стыдно! — скрестив руки, она гордо выставила грудь. Но при этом была красной. Немо с усмешкой сказал: «Точно специалист по девичьим сердцам!»

— Похоже ты весело проводишь время. Да, Мейхем?!

— Точно, точно! Гагака, Немо, похоже вы уже сбежали, как мило!

Позади их встретили голоса Брайана Рашбурка Второго и его невесты Мейхем Йорнитирт.

— Вы!

Освещённые светом автомата лица Гагаки и Немо исказились из-за гнева. Они находились в машине, где спали Игнис и Татьяна.

— Прочь от Игнис и Татьяны, извращенец!

— Кья-ха-ха-ха-ха! Как ненавидят!

Болтая ногами, Брайан играл с волосами Игнис. Мейхем весело подпрыгивала на водительском сидении. Шевроле, который был с ними в горе и радости, трещал и трясся.

— Ты! — не выдержав, Гагака выхватила пистолет.

— Ох! Никакого оружия! А то ещё попадёшь в сестрёнку Игнис или Татьяну.

— Тц!

Брайан был прав. Но Гагака всё равно не хотела опускать пистолет. Брайан усмехнулся и окликнул Мейхем.

— Ну, просто игнорируй их, Мейхем. Проверь.

— Поняла!

Мейхем, сидя на водительском сидении, схватила Татьяну за голову.

— М... М! Что?!

— Доброе утро, Татьяна! Время осмотра!

— Вы... Что вы задумали?..

Услышав слова Немо, Брайан высунулся из окна шевроле. Подобрав момент, он направил пистолет, но...

— Кое-что скажу.

Тут и голова Игнис высунулась из окна, потому выстрелить было нельзя.

— Чёрт... Игнис! Проснись! Тебя враг схватил!

— А-ха-ха, бесполезно. Забыли, кто я такой? Инкуб. Моя специальность — заставлять людей видеть сны. Потому сестрёнка Игнис видит сон и даже не понимает этого. Развратный, эротический и забавный сон.

— Ты... Озабоченный сопляк! Ты что с Игнис делаешь?! Она святая!

— Это уже второй раз, я уже украл Игнис. Ты лишь жалкий бандит. Безымянный Немо.

— Ха, ещё недавно ты говорил о претендентках на роль невест, а теперь стал таким агрессивным.

— А-ха-ха! Немо... Вообще-то я привёл тебя сюда, не потому что хотел тоже сделать невестой, — Брайан мерзко усмехнулся. — Меня вы не интересуете. Самоуверенная святая, бандит и жопастая зверолюдка.

— И что это значит? То есть моя девственность вне опасности?

Брайан был поражён, что его издёвка не сработала. Рядом с ним Игнис забормотала во сне:

— Немо... Девственность Немо принадлежит мне...

— ... Эй, почему вы всё время дурью маетесь?

— Прости. Я извинюсь за них, продолжай, — Гагака шлёпнула Немо по голове. Тем временем Брайан собрался и продолжил:

— Ну, если бы мне была нужна жена, я бы не стал так заморачиваться. Я выбрал вас потому, что вы корчили дурацкие рожи для газеты. Мейхем посоветовала вас, потому что сказала, что работала с жопастой зверолюдкой и она очень глупа.

— Мейхем, дрянь!

— А-ха-ха, не злись! Гагака!

— То есть нас выбрали. И что ты от нас хочешь?

— А-ха, я хотел помочь вернуть эмоции Татьяне.

— А?!

— С тех пор, как у меня появилась Татьяна, прошло уже много времени, но она мне уже приелась, я же парень. И куклы меня не интересуют! — Брайан рассмеялся. — У неё ведь та же цель, как её там? Гагака? Это жопастая зверолюдка, твой товарищ.

— Ты!..

Когда Гагака собиралась нажать на курок, Немо гневно закричал:

— Не смей нас ровнять!

А потом хватил за грудки Брайана.

— То, о чём она думает! Какое у неё прошлое! То, во что она верила, собираясь вернуть Татьяне чувства!

— Вот, видишь. Не зря выбрали, — весело сказал Брайан и бросил взгляд на Немо. — Ты беспечный, юморист, вульгарный и бестолковый, но когда доходит до дела, полон энтузиазма. Потому я и выбрал вас. Такие люди привлекательны. Как люди прекрасны. Вот я и подумал, что Татьяна восхитится вами и решит пробудиться ото сна. Вы и правда отлично поработали.

— Значит ты...

— Теперь вы поняли. Мы нашли способ вернуть чувства Татьяне. Всё же Мейхем лучший врач.

— Тогда почему ты здесь? Татьяна ведь ещё не вернула...

— Вернула. Моя жена мне сказала. Татьяна помогла вам во время боя на шоссе. Она никогда так не реагировала, когда была моей куклой. Это огромная перемена! Потому эмоции вернулись к ней. Верно, Мейхем?!

Взволнованный Брайан, которого всё ещё удерживали за грудки, повернулся к сидевшей за рулём Мейхем. Его глаза сияли.

— Нет. Они не вернулись. Вообще.

Мейхем посмотрела в глаза Татьяны и разочарованно проговорила.

— Глаза всё ещё как стеклянные шары. Ни намёка на эмоции!

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…