Три придурка
Том 3 · 16
Том 3

16

— Блин, столько проблем с ревностью Игнис...

Покинув комнату, бродивший по округе Немо упёр руки в бока и вздохнул.

— Ах, молодой человек, что-то случилось? Ты весь вспотевший.

Тут его окликнули, и во всей академии был лишь один человек, который так к нему обращался.

— Миранда, да вот проблемы у меня. А именно я не могу вернуться в комнату, иначе мне отрежут член.

— Так что случилось?..

— Я сам не понял. А ты что тут делаешь?

— По делам ходила... — Миранда подавленно вздохнула.

— Похоже дело было утомительным.

— Совершенно верно. Но я со всем разобралась и возвращаюсь в библиотеку. Может зайдёшь?

— Не откажусь при том, что в комнату вернуться не могу... Хотя библиотека — это не моё.

— Ха-ха, не переживай. Библиотека — это храм знаний, принимающий любого. Для неё не надо соответствовать.

Посмеявшись, Миранда повела Немо.

Через несколько минут они добрались до безмятежной библиотеки. Пыль блестела в лучах заходящего солнца, а от шкафов исходил непередаваемый аромат книг и дерева.

Поражённый атмосферой Немо остановился у входа.

— Что такое, молодой человек, это обычная библиотека.

— Я что хотел сказать, я уже не в том возрасте, чтобы звать меня молодым человеком.

— Хи-хи, о чём ты, при том, что ты в форме ходишь. К тому же ты младше меня. Мальчик, боящийся войти в библиотеку.

— Прости. Я впервые в школе и в библиотеке.

— Надо же... Так ты жил жизнью далёкой от знаний, — удивилась Миранда, тут в задних рядах упала книга, и появилась ученица.

— Ва-ва-ва!

— Ах, Эма-тян. Снова пришла?

Им закивала девочка с большими круглыми глазами и длинными чёрными волосами, заплетёнными в косички.

— Э-это... Кто?..

— А, этот молодой человек... — тут Миранда запнулась. — ... Переведённый ученик. А её зовут Эма Крей. Милая девочка, которая каждый день приходит в библиотеку после уроков.

— Ах, спасибо.

Немо поклонился, а Эма спряталась за шкафом.

— ... Я что-то не то сделал?

— Прости, молодой человек. Эма застенчивая.

Тут толстая книга полетела в сторону Немо.

— Эма бросила в меня книгу, это тоже от застенчивости?

— А-ха-ха-ха, Эма ненавидит мужчин, которые наслаждаются жизнью.

— Какая-то непонятная причина...

Брошенная Эмой толстая книга угодила Немо в висок.

— ... М!

— Эй, ты!

По лицу Немо потекла струйка крови. Эма явно не ожидала, что сможет попасть.

— Извинись.

Миранда злилась, потому Эма вышла из-за шкафа и извинилась.

Тут он впервые увидел глаза Эмы. За большими очками виднелись коричневые глаза, прямо как у него.

— Э-это... Прости... У тебя кровь...

— Подумаешь, рана на виске, потому выглядит солидно, но она не глубокая...

— Н-но! — Эма перебила Немо и сбивчиво заговорила. — П-просто ты не выглядишь добрым... Потому ты сам виноват.

Миранда и Немо застыли, не понимая, о чём она.

— Т-ты попадаешь в неприятности, потому что одеваешься как хулиган. Б-будь осторожнее...

В голове Немо лопнул сосудик.

— Всё! Я извинилась!

После этих слов Эма снова собралась спрятаться за шкафом.

— И-и-издеваешься?! Стоять, дрянь необщительная! Если врезала кому-то по голове чем-то тяжёлым, так хоть скажи что-то хорошее!

Не желая её отпускать, дрожащий от гнева Немо погнался за ней.

— Ува! Так и знала! Так и знала! Наслаждающиеся жизнью люди жестокие! Не надо было мне извиняться!

— Ты в меня книгу швырнула, потому рот закрой! И ты даже не извинилась! Нарываешься?!

— Хи?! Обманщик! Я извинилась! Ты хочешь деньги вымогать?! Я ни гроша не заплачу бандиту!

— Ах ты! Ты меня достала! Сейчас схвачу за косички и вывешу из окна, готовься!

— Ува-а-а-а-а! Страшно-о-о-о-о-о-о! Не лезь!

Парочка начала носиться, разрушив спокойную атмосферу библиотеки.

Через несколько десятком минут совершенно уставшие они упали на пол и переводили дыхание.

— Хха... Хха... Чёрт, паршивка, ранила меня...

— Х-хи! Страшно! Помогите, учитель Миранда...

— Эма, что ни думай, именно ты неправа, извинись перед молодым человеком.

— Хи-и-и-и-и-и... Мало мне было популярных, так теперь и взрослые против меня...

Тут терпение Миранды иссякло, и она Эму ударила кулаком по голове.

— Пи-и-и-и-и-и, прости-и-и-и-и-и-и-и!

— Извинения и наказание свершены. И ты прости её, молодой человек. И библиотека в первую очередь — это храм знаний. Вы должны спокойно заниматься здесь.

Миранда указала на стол и пару стульев.

— В знак примирения садитесь за стол.

Из виска Немо снова брызнула кровь.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…