Три придурка
Том 3 · 19
Том 3

19

— Хи-хи, Немо.

— Что, Игнис?

— Просто позвала!

— Просто позвала?

Прошло несколько десятков минут с тех пор, как они помирились, и теперь Немо и Игнис сидели на книгах-кровати и разговаривали.

— Может вернёмся?..

— Бесполезно, хотелось бы, но они с места не сдвинутся, — вздохнула Гагака.

— Как он себя ведёт, а ведь недавно был увлечён другой девушкой. Как всё переменилось.

— А?! Миранда! Не говори так!

— А я не права? С тех пор, как Эма убежала, ты прямо был погружён в свои мысли.

— Немо?!

— Всё не так! Я просто задумался... — Немо запнулся, а потом рассказал о своём разговоре с Эмой.

— Хм, значит ты повёлся на слова ученицы и проникся дешёвой симпатией?

— Симпатией... Ну, немного. Или может эмпатией.

— Эмпатией? У тебя и Эмы разное происхождение и воспитание. Ты бандит без образования, а Эма — школьница.

— Я не о том... Разговор... О месте.

— Место — библиотека?

— Нет, я в ментальном смысле...

— Ничего не понимаю. Как сложно с необразованными людьми.

— Заткнись! Я пытаюсь подобрать слова! Эма в том же положении, в каком я был когда-то! Не физически, а морально!

— И в каком же?

— Нас ранило сравнение окружения с нами, вроде и никто не виноват, но всё равно неприятно, и это место стало убежищем, куда она смогла сбежать.

— Немо, у тебя было такое место?

— Да, было. В убежище тебе легко и спокойно. Можно ненавидеть то, что делает больно и защищать себя, — Немо продолжал. — Но находиться там тяжело. Там больно. Но это не значит, что я могу просто выйти наружу. Выйти — значит примириться с чем-то, что я ненавижу и презираю, с тем, что причиняет боль. Я понимал, что никто не виноват, но сбегал в убежище, и тут я уже начал считать, что мир полон врагов.

— Если там спокойно и безопасно, можно понять, почему ты закрывался в убежище. Не у всех жизнь весёлая и радостная, — поддержала Гагака.

— ... Всё так. Но... Я... Был такой же пустой как она, и если бы меня мог кто-то вытащить, я бы хотел выбраться.

— А! Достал, одни сентиментальные придурки!

— Заткнись. Но я сам бы точно не выбрался.

— Тогда, Немо, стань тем самым человеком, — с улыбкой святой сказала Игнис. — Стань Игнис Фарфрейн, вытащившей тебя из мусора, и украсившей весельем твою жизнь Вартиус Гагакой.

— ... Хватит, это не в моём стиле. Мы ведь собираемся помочь с SBC и получить твой договор...

— Что ты несёшь, сентиментальный бандит?

— Верно, Немо. Это совсем на тебя не похоже. Вот мой добрый парень Немо в данной ситуации повёл бы себя правильно.

— ... Спасибо. Но давай сделаем это втроём, поможем Эме, реализуем SBC и заполучим договор.

— Да!

— Хорошо.

Игнис энергично ответила. Успевшая закурить Гагака выдохнула дым и тоже ответила.

— ... Гагака, откуда у тебя сигареты? Миранда ведь и твои конфисковала?

— ... Секрет.

— Ва! Ва! Ва! Что и ожидалось от специального следователя! Похоже припрятала на случай конфискации! Наверняка всё в пушистой шерсти и большой жопе! Ты точно что-то прячешь в этой большой жопе?! Кажись, я становлюсь фанатом! Нет, я уже фанат! Потому поделись сигареткой с жалким бандитом! Мне уже плохо от того, что я столько не курил...

— Немо, ты говорил, что в убежище было больно и тяжело.

— Чего?! Только подкалывать не надо, и без того неловко!

— Что хуже: это или невозможность курить?

— Определённо невозможность курить.

— Немо! Ты обычно беззаботный, но сердце у тебя доброе, и ты заботишься о других! Но эти твои вредные привычки!

— Замолчи! Некурящим слова не давали! — с безумным взглядом он подошёл к Игнис. — Я не могу не курить.

Конечно же Игнис отвесила ему солидную пощёчину.

— Ой-ой-ой-ой... Эй, Гагака... Я что, зашёл так далеко? Ну хоть одну...

Гагака выдохнула аппетитный дым и сказала:

— Нет. В условиях дефицита сигарет каждая на вес жизни, мне нечем с тобой делиться. Свали.

В голове Немо что-то перещёлкнуло.

— Миранда! Гагака в библиотеке курит!

— Немо, засранец! Сам не можешь, решил настучать!

— Гагака, ты ученица. А ученикам курить нельзя. Будем следовать правилам.

— Игнис! Твой парень настоящая мразь!

— Плевала я и на никотинового бандита, и на никотинового следователя!

— Это кто никотиновый бандит?!

— Игнис! Я жопасный следователь! Или ты на драку нарываешься?!

— Да, нарываюсь! Только я подумала, что у нас серьёзный разговор, а вы опять за сигареты! Эта дымовая шашка что, правда такая вкусная?!

«Вкусная, чёрт возьми!»

Они начали перепалку, уже не понимая, из-за чего злятся.

Это услышала Миранда, подошла, отчитала и конфисковала сигареты Гагаки.

— ... Вы... Ладите или враждуете, не понятно.

Побитая троица переглянулась, у них над головами появились вопросительные знаки.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…