Три придурка
Том 3 · 1
Том 3

1

Ранним утром следующего дня ещё до восхода в дверь библиотеки постучали.

— Открыто, — как обычно ответила Миранда, дверь как обычно тихо открылась и как обычно вошла Эма. В библиотеке это было обычным делом. Эма молча убивала время за чтением книг, а Миранда молча занималась библиотечными делами.

— Йо, Эма.

Но сегодня всё было иначе. Сегодня Эму в библиотеке повстречали Немо, Игнис и Гагака.

— П-пи-и-и-и-и-и-и-и-и!

Когда Эма в панике попыталась сбежать, Гагака без труда схватила её.

— П-п-п-п-п-почему?! — спросила дрожащая Эма в пушистых руках Гагаки.

— Помнишь вчерашний разговор? Я просто не хотел оставлять тебя одну.

— Х-х-хи-и-и-и-и-и-и-и, слишком много чести мне, кто вы вообще...

— А, они... Такие же переведённые ученики. Представьтесь.

— Приятно познакомиться, я Игнис Фарфрейн.

— М, Вартиус Гагака.

— Американская ученица и хулиганка, у меня нет денег!

— Так мы ни к чему не придём, Гагака, отпусти её.

Гагака отпустила Эму. И та стала нерешительно осматриваться по сторонам.

— Теперь ты с нами.

— П-п-п-п-п-почему?!

— Потому что ты жалкая и пустая.

— Не хочу!

— Не хочешь?

— Н-н-н-н-не хочу!

— Вот как. Но тогда тебе и в этом году будет тяжело.

— А?

— В этом году ты тоже будешь одна читать скучные романы и смотреть на «сцену-ракушку».

— В-в-в-в этом году всё иначе! Я тоже... Буду смотреть на сцену...

— И чем это отличается от чтения книг в одиночестве?

— Немо...

— Ува! Прекрати, Игнис! Но это ведь правда!

— Можно иначе это назвать!

Игнис сильно ударила его по голове. И Гагака тоже.

— Тебе бы лучше попытаться понять сердце девочки-подростка, дебил.

Эма посмотрела взглядом, в котором перемешались страх, ненависть и зависть.

— ... Да, этот год не будет отличаться от прошлого. Просто оставьте меня в покое, я читаю жалкий и скучный роман.

— Не будь такой упрямой. А, как же бесит! Позволь спросить! Что тебе надо, чтобы насладиться школьной жизнью?! И чем нам надо тебе помочь?!

— Ах, Немо, ты начал задавать вопросы, в которых нет ни капли эмоциональной глубины.

— Ну, это вполне в его духе.

— Зачем... Зачем вы это делаете?! Мы вчера впервые поговорили! Жалость?! Тебе жаль одинокую жалкую красивую девочку с косичками и в очках?!

— Хм, про «красивую девочку» — это явный показатель, насколько ужасный у тебя характер.

— Игнис, то, что ты на это указала — показатель, насколько ужасный у тебя характер.

Шуточки Игнис и Гагаки не достигали Немо и Эму.

— Я даже не могу насладиться «сценой-ракушкой», которой наслаждается всё школа! Да! У меня есть своя гордость! Даже у такой жалкой...

— Не жалость это! — Немо схватил её за плечи и посмотрел в такие же коричневые глаза как у него. — Это эмпатия. Я понимаю твои чувства. Я понимаю твою боль. Я знаю, насколько приятно оставаться здесь, а ещё знаю ту тяжесть, что бьёт ниже живота.

— Почему?..

— Я прошёл через подобное. Тревога, беспокойство, боль! Настоящая боль! И я не могу оставить человека, который испытывает это.

— Ты добрый.

— Хороший человек.

Игнис и Гагака стали дразнить.

— ... Я понимаю, что ты хочешь сказать. Но я не понимаю. Как я могу наслаждаться «сценой-ракушкой»? Как могу не ненавидеть людей, наслаждающихся жизнью?

— Без понятия.

— Безответственно! Слишком безответственно!

— Но давай сделаем что-нибудь. Просто пойдём вместе на фестиваль и создадим парочку хороших воспоминаний! Вот такой план!

— Нет! Не хочу! Я ещё вчера говорила! Пожалуйста, не врывайтесь с другой стороны окна!

— Увы, поздно.

Сказав это, Немо поднял Эму.

— Теперь ты одна из тех, кто по ту сторону окна.

— Смертельный приговор! Это смертельный приговор для меня! Поставь!

Игнорируя слова Эмы, Немо направился к выходу из библиотеки.

— Ладно, Миранда. Я забираю Эму до начала фестиваля.

— Хи-хи, я ей не опекун. Да и противиться не собираюсь.

— Учитель Миранда, на помощь!

— Хи-хи, Эма. Библиотека принимает любого, но никого не удерживает. И библиотекарь примет тебя, но не станет вмешиваться в твою личную жизнь. Воспринимай это как новый опыт и насладись им.

— Учитель... Учитель Миранда, раз вы так говорите...

— О, Эма, наконец ты поняла! Тогда идём в комитет по реконструкции SBC Клэр. Вперёд! Идём!

— Ч-ч-ч-что это ещё за непонятное место?!

Он проигнорировал крики девушки, дверь закрылась, и внутри осталась лишь Миранда.

— Эма... Буду молиться, что ты не изменишься.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…