Войны Сакуры
Том 3 · 13
Том 3

13

— Ну что…

Пришёл черёд Канны, и она поднялась.

Соперник уже занимал положенное место на помосте. Сверкающим взглядом он пронзал Канну. Телосложением мужчина отличался крепким и был выше Канны на голову. Его окутывал неимоверный бойцовский дух.

Это был сильный противник.

— Похоже, противная сторона тоже неплоха… — прошептала за спиной Канны Аямэ. Будто услышав её, Канна обернулась.

На её губах играла улыбка.

— Не беда, не беда.

Канна не спеша взошла на помост, на котором, хотя он считался ареной, были проведены лишь простые линии. Они обозначали стартовые позиции и не были границами арены.

Канна подошла к своей позиции.

— ХА-А-А-А!!! — внезапно вскричал её соперник. Его вопль длился долго.

— Киай[✱]яп. 気合い (kiai) – здесь: «энергия, воля; боевое напряжение (в борьбе)».… — невольно вылетело из уст смотревшей на него Аямэ.

Он кричал не для того, чтобы воодушевиться, и не затем, чтобы напугать соперника. Это был его собственный способ высвободить так называемый в китайском цюаньфа «дух», а именно метод «выброса силы»[✱]кит. 发劲 (fājìn) –выброс усилия, проявление усилия (метод проявления силы в ушу).

Дух иногда считается просто силой, но в цюаньфа эти понятия строго разделены. Говорят также, что «сознание» ведёт «дух», который соединяется в животе (речь о нижней части живота. В разделении считается, что в ней располагаются пупок и лобковая кость, а также крестец, который можно назвать концом позвоночника) с «силой». Это всё моментально взрывается, и из их сосредоточения рождается невероятная физическая мощь. Это и есть выброс силы.

Ещё более важная вещь — дыхание. Ритмичное дыхание закаляет «дух» и позволяет сознательно осуществить выброс силы. В его основе лежит брюшное дыхание, где задействована нижняя часть живота. В японском языке этот метод выброса силы при помощи дыхания обозначен словом «киай».

Стоя перед соперником, Канна тоже приводила дыхание в порядок.

Ха, ха, ха, ха-а-а-а…

Три вдоха и неспешный выдох.

Канна не то чтобы делала это осознанно. Метод дыхания запомнился сам собой в детстве, во время бессознательных сражений в процессе закалки.

«Канна-сан тихо закаляет дух… Для атаки? Нет, это…»

Глаза Аямэ следили за циркуляцией «духа» по телу Канны. Его можно было чётко различить. «Дух» являлся, по сути, духовной энергией.

В Китае считается, что «дух» — это сила, лежащая в основе космоса и человеческого тела. Для Аямэ и остальных это было определение не чего иного, как духовной энергии. Правда, существует разделение на псионную энергию[✱]яп. 霊子力 (reishiryoku) — букв. «сила духовных частиц» в космосе и духовную энергию в человеческом теле.

«Но сколько же у неё духовной энергии?! Я словно слышу, как она переливается…»

Она согласилась, что Организация Temple недаром обратила внимание на карате стиля Кирисима-рю.

Аямэ невольно сжала кулаки. В ладонях собирались капли пота. Как же Канна собиралась использовать духовную силу в столь ошеломительном количестве? Если предположения Аямэ были верны, то Канна…

— ХА-А-А-А!!! — соперник внезапно издал громкий вопль, сделал шаг вперёд и замахнулся кулаком. Это был не просто выброс силы, а целенаправленный удар. В этом потрясающем движении не было ничего лишнего. Он бил не только рукой — мышцы ног, поясницы, груди, шеи перемещали силу в этот удар. Это было маленькое движение с кратчайшей дистанции, но кулак был выброшен всем телом. Такой удар таил в себе ужасающую разрушительную силу.

И Канна, что удивительно, не стала уклоняться от него.

Чтобы нейтрализовать атаку, можно только либо кое-как отпрянуть и, отдалившись, принять ослабленный удар, либо наклониться в направлении удара и тем самым уклониться от него. Но в данном случае кратчайшей дистанции при любом способе пришлось бы получить роковой удар. В обычных условиях.

Но…

Бах!

Вокруг раздался звук удара будто о скалу или ещё что-то вроде неё. От этого звука, довольно резкого, лица наблюдавших за поединком зрителей приняли удивлённое выражение.

А лицо самого ударившего скривилось от боли.

Когда Канна ничуть не подготовилась к обороне, её соперник убедился в своей победе. Победе с одного удара. Для него это была бы лёгкая победа. Но в тот момент он понял, что то была не более чем иллюзия.

Его кулак был разбит — из-за того, что он дотронулся до тела Канны.

— …

Аямэ тоже смотрела с поражённым видом, как тело Канны, ни на дюйм не сдвинувшейся с места, выпустило «силу». В тот миг место, где стояла Канна, превратилось в железо — нет, это был встречный удар.

— А-А-А-А-А!!! — зарычала в этот раз Канна. Её кулак полетел в направлении обездвиженного противника — тот просто не мог пошевелиться. В этот момент духовная энергия[✱]Дух. — Прим. авт. проявилась, и кулак прошиб бойцу темя.

— Гх…

Это и был убийственный удар. Издав короткий вскрик, противник кубарем полетел на землю. Канна даже не стала принимать следующую стойку.

Вокруг не поднялось никакого шума. Все замерли в мёртвой тишине и смотрели на девушку, которая невероятным способом завоевала победу.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…