1

Как нам лучше ощущать времена?

Например, нынешние, современность. Экономика находится в худшем состоянии из-за кризиса. Даже дети знают слово «депрессия».

Один телеведущий говорил:

— Если бы я родился сейчас — возможно, я бы думал, что не хотел рождаться в такой стране без будущего.

Времена должны постоянно казаться такими тёмными? Мы должны впадать в расстройство с самого момента своего рождения?

Тогда что же такое светлые времена?

Часто говорят про «те золотые времена», но по каким же критериям их определять?

«Золотые времена» — это период, когда не происходит никаких несчастий и мы живём, постоянно улыбаясь?

Интересно, когда наступят такие времена?

Они что, были в прошлом?

Мне кажется, что по крайней мере со времени, когда родился я, таких лет не было.

Счастливые события время от времени случались. Но дни летели, и счастье посреди них было кратковременным. Его сразу же уравновешивали неудачи и возмутительные новости.

Но от этого не хотелось громко жаловаться на постоянные несчастья. Это желание обрывалось где-то на полпути к исполнению. Возможно, вопрос может быть и в характере, но мне кажется, что тенденции эпохи в большинстве своём именно такие.

«Половинчатый». Разве есть слово, которое лучше этого описывает наше время?

Выгоревший — ничего подобного. Оно не станет белым пеплом. Завтрашний Дзё[✱]«Ashita no Joe» (яп. あしたのジョー ashita no Jo:, «Завтрашний Дзё») — известная манга о боксе, нарисованная Тэцуей Тибой по сюжету Асао Такамори (также известен под псевдонимом «Кадзивара Икки»). С 1968 по 1973 год публиковалась в журнале «Shonen Magazine» издательства Kodansha. не стоит сейчас на ринге.

Пока я размышлял об этом, в окнах такси, в котором я ехал, показалась улица Гиндза.

— Э?!

Я широко раскрыл глаза.

Прямо передо мной по улице шла девочка с длинными волосами, в хаори и хакама яркого вишнёвого цвета… Что?!

Когда я невольно высунулся со своего сиденья, водитель произнёс:

— Пора выпускных.

— А…

Точно.

Март. Сегодня, примерно в это время, повсюду проходили выпускные церемонии. В студентке, которая по пути с выпускной церемонии в университете зашла на Гиндзу, не было ничего удивительного.

— Ну да.

Я постарался сделать вид, будто ничего не было и я не испытывал ни смущения, ни стыда за то, что мне на миг пришла в голову сумасбродная мысль.

Я сел обратно на пассажирское кресло и закрыл глаза.

В итоге я так и не видел её лица.