3

Машина проехала мост Нихомбаси и въехала в Акихабару.

В «Электрическом городе»[✱]Квартал Акихабара также известен под названием Акихабара-дэнки-гай (яп. 秋葉原電気街 akihabara denki gai, букв. «электрический город Акихабара», также упоминается как «электронный город Акихабара»), так как является центром торговли бытовыми электронными приборами. было затишье — возможно, ещё и потому, что был будний день.

Я спросил — и мне ответили, что торговля компьютерами ослабела, поэтому во всей Акихабаре активность сошла на нет.

— Так и знал…

Так и знал я то, что так отражается наше время. Значит, даже компьютеры, которые создали бум и вытянули на себе экономику, утратили своё очарование?

Если подумать, почти никто не посещал Акихабару из личного интереса. Люди, которые утверждали, что им интересно устройство компьютеров, теперь остались в далёком прошлом.

— Опять иностранка, — заметил водитель, и я перевёл взгляд.

Там виднелось китайское платье. Эта вещь весьма выделялась посреди пейзажа Акихабары.

Фигура девушки в китайском платье скрылась в «Электрическом городе».

Зачем такой девушке, как она, понадобилось туда?

Я задавался и этим вопросом, но зацепила она меня всё же потому, что в Столице в эпоху Тайсё жила девочка в китайском платье.

Коран никогда не переставала улыбаться.

Она всегда была жизнерадостной и не забывала веселить других. Интересно, сколько людей среди тех, кто общался с ней, замечало, что в глубине её души скрыты важные воспоминания?

Коран энергично вела себя, чтобы изо всех сил защитить себя.

Её не волновало, что другие называли её беспечной и беззаботной. Напротив, она думала, что так и надо.

Как и Мария, Коран тоже была жертвой эпохи. Но что бы было, расскажи она об этом другим? Чужое сочувствие не облегчило бы её печаль.

Преодолевать печаль нужно самостоятельно.

Возможно, эпоха раз за разом предавала Коран, но если она и сделала ей один подарок, то в виде того, что отправила Коран во времена, когда стали возможны новые витки в развитии техники.

Коран ни в коем случае не ненавидела эпоху.