Послесловие

Из соображений здоровья в последнее время я стал чуть регулярнее есть печень — с вами Каору Синодзаки.

В этом пятом томе мы наконец увидели одно важное воссоединение, что сделало написание этой книги несколько необычным (по этой и другим причинам количество страниц немного больше, чем в прошлых томах).

Воссоединения — странная штука, особенно интересно, когда встречаешь того, кого не видел очень давно.

Образ человека в моей голове застывает на том моменте, когда я видел его в последний раз, и эту мысленную картинку словно приходится обновлять в миг нашей новой встречи. Иногда человек меняется не так уж сильно, но порой внешность и моё впечатление о нём переворачиваются с ног на голову после новой встречи. Конечно, мы обменяемся информацией и обсудим последние события, но лично мне больше всего нравится это уникальное чувство, возникающее именно в «момент воссоединения».

Интересно, что чувствовали персонажи в тот миг, когда они воссоединились в этом томе?

Вечный вопрос, который занимал мой ум во время работы над рукописью: каким должно быть соотношение между событиями, двигающими темп истории вперёд, и сценами повседневной жизни? Лично мне нравится боевая манга с вкраплениями повседневности, и мне кажется, я сделал то же самое в нескольких местах этой истории. Думаю, в этом и заключается ключ к боевой манге: чем центральнее сражения для сюжета, тем сильнее на их фоне выделяются бытовые эпизоды. Это заставляет меня ценить последние ещё больше.

Однако хотя забавно открывать для себя другую сторону своих персонажей в обычной жизни, если таких сцен слишком много, они могут замедлить темп основного сюжета. Подобные вещи меня беспокоят, но мне действительно хочется побольше бытовых эпизодов, чтобы глубже «вгрызться» в героев и подчеркнуть их обаяние. С учётом этого я набросал несколько черновиков на будущее (в том числе, разумеется, показывающих больше событий с точки зрения Серас). В любом случае, повседневность — это всегда хорошо.

Благодарности. Ещё раз огромное спасибо моему редактору О-саме, и, как всегда, прошу прощения за все доставленные хлопоты. Я бы очень хотел в этом году поднажать и выдать чуть больше «лошадиных сил». Или, по крайней мере, надеюсь на это.

Спасибо KWKM-саме за всё улучшающиеся иллюстрации. Я чувствую, как привлекательность Серас в роли героини просто выплёскивается со страниц в каждой сцене, где она изображена. Не говоря уже о том, как круто выглядят костюм Повелителя Мух в стиле тёмного героя и соответствующий ему образ мечника-мухи. Большое вам спасибо.

Также спасибо всем, кто помог этой книге выйти в печать.

Спасибо читателям веб-версии за вашу поддержку. Буду очень признателен, если вы поможете «Провальному Навыку» существовать и дальше.

И наконец, спасибо вам за то, что взяли этот том в руки и прочитали его. В первом томе я писал, что, надеюсь, чтение этой книги станет для вас счастливым событием — мне было бы радостно узнать, что эти книги продолжают приносить вам удовольствие.

Надеюсь, мы встретимся на следующем этапе истории, в грядущем мрачном томе.

— Каору Синодзаки

^{Переведено с помощью Gemini 3.0 Pro под чутким надзором MiskWS.}