Послесловие

В последнее время, когда я беру в руки одну из моих любимых манг, чтобы перечитать, я не могу остановиться, пока не закончу, вплоть до последнего тома. Это Каору Синодзаки.

Можно назвать этот шестой том томом подтверждения для Тоуки.

В последнее время он совершил много поступков, выставляющих его в хорошем свете — например, его рывок к Белой Цитадели Защиты, чтобы помочь Серас защитить её принцессу. Однако во время его столкновения с Мечом Отваги в этом томе вы могли подумать: «ах да, если подумать, у Тоуки всегда были эти скверные черты характера, не так ли?» Возможно, некоторые из этих воспоминаний сейчас возвращаются к вам. В конце концов, он жаждет мести — Тоука никакой не герой.

Ещё одной темой для обсуждения, вероятно, должно стать развитие отношений Тоуки и Серас. В веб-версии романа их отношения на данный момент всё ещё неясны — или, можно сказать, я пропустил некоторые части. Однако в печатной версии я стараюсь прописать всё это. Хотя, учитывая реплику Эрики: «Между тобой и Серас что-то произошло прошлой ночью?», кажется, она, возможно, заметила, что происходит, даже в веб-версии

Возможно, среди вас есть те, кто думает, что после той ночи их отношения, кажется, не так уж сильно продвинулись — например, они не воркуют, как влюблённые голубки. Думаю, это вполне справедливо. Но... учитывая их характеры, я считаю это естественным. Главный приоритет Тоуки — месть Вишис, и углубление отношений с Серас для него менее важно. А Серас, со своей стороны, кажется, понимает это и не имеет намерения развивать близость с Тоукой ещё дальше прямо сейчас (хотя, если бы она следовала своим желаниям, похоже, она была бы не против).

Тем не менее, их отношения перешли на новую ступень, поэтому я хочу продолжать писать эти печатные тома с фокусом на Серас, и это один из важных аспектов. Я думаю, что веб-версия этой работы будет больше сосредоточена на истории о мести (чем это обернётся, ещё предстоит решить).

Далее я хотел бы выразить несколько благодарностей. Моему редактору О-сама, спасибо вам за всю вашу поддержку. Я хотел бы увеличить скорость, с которой могу выдавать для вас эти главы.

Спасибо KWKM-сама за иллюстрации Серас, которые всегда украшают обложки этих томов, и за то, что вы каждый раз улавливаете новые грани её очарования. Все дизайны, которые я получаю, чудесны, но лично мне особенно нравится костюм Повелителя Мух для Тоуки. Сколько бы я ни смотрел на этот дизайн, я влюбляюсь в него снова и снова.

Спасибо Кеяки Утиути-сама за вашу работу над манга-адаптацией, за присланные черновики и возможность заново открыть для себя, насколько интересной может быть манга. Я также хотел бы от всего сердца поблагодарить Сё Уёси-сама за всю вашу невероятно детальную и динамичную работу над черновиками. Серас становится для меня всё более очаровательной с каждым словом, что она произносит.

Спасибо М-сама (который отвечает за манга-адаптацию) и всем остальным, кто помог выпустить этот том в печать.

Спасибо читателям веб-версии этой работы за всю вашу постоянную поддержку — именно благодаря вам «Провальный Навык» зашёл так далеко. Я с нетерпением жду возможности писать больше в будущем.

И наконец, ещё раз глубокое спасибо за то, что нашли время прочитать этот шестой том. Эта книга вышла в печать, потому что вы, читатели, захотели её купить. Я буду очень признателен, если вы пойдёте вместе с нами в этом спринте к финалу, который однажды наступит.

Что ж, тогда молюсь, чтобы мы встретились снова в следующем томе, когда, возможно, гораздо больше персонажей и сил на континенте начнут делать свои ходы.

— Каору Синодзаки

^{Переведено с помощью Gemini 3.0 Pro под чутким надзором MiskWS.}