Послесловие
Если у этого тома и есть большая тема, то, полагаю, это представление вещей в парах или на контрасте. Такие группы, как Саблезубые Тигры и Меч Отваги, можно рассматривать как контрастирующие пары, так же как и отдельных личностей, например Сёго Оямаду и Томохиро Ясу, или Такуто Кирихару и Аяку Сого. Есть и другие, не идеально противоположные, но схожие и в то же время разные пары, такие как Тоука Мимори и Джондоу из прошлого тома. Поиск этих пар может стать одним из способов получить ещё больше удовольствия от этой истории.
Одной из самых больших особенностей этого печатного тома стало, конечно же, добавление новых сцен с Серас Эшрейн. Возможно, ваш взгляд на вторую половину этой книги изменится благодаря дополнительному контексту этих сцен. Веб-версия продолжает оставаться историей Тоуки, тогда как в печатной версии я постарался представить историю Тоуки и Серас — думаю, это сформировало именно этот том. Мне кажется, эти дополнительные сцены могут даже оказать большое влияние на концовку истории.
Также в этой книге была дополнительная сцена с Мунин, которая послужила тому, чтобы показать, насколько она готова к грядущему путешествию, и дать читателю немного лучше понять её характер. Или, полагаю, я могу представить, что так оно и есть, но это, конечно, ранобэ, и такие сцены, в какую попали Мунин и Серас, очень важны, не так ли? Что ж, вот и всё, что я могу сказать по этому поводу.
Далее, несколько благодарностей — спасибо моему редактору О-сама за то, что всегда справлялся с моими надоедливыми вопросами даже в самое загруженное время. KWKM-сама, ваши дизайны всегда на высоте, а иллюстрации всегда зажигают моё воображение писать больше (я правда считаю, что шокированное лицо Серас и дизайн Мунин в этом томе получились идеальными) — спасибо вам. Кеяки Учиучи-сама и Сё Уёси-сама, спасибо, что всегда увлекаете меня отличными клиффхэнгерами в вашей манга-адаптации и тем, как вы раскрываете обаяние Серас в своей работе. Мало того, крутость и безумный гнев персонажей действительно хорошо передаются в манге — я чувствую, что мир Провального Навыка расширяется и становится глубже с каждым новым томом. Спасибо также всем, кто хоть как-то помог выпустить этот девятый том в печать.
Спасибо всем моим читателям в интернете за вашу поддержку. Я невероятно счастлив, что вы решили приобрести и печатную работу тоже.
И наконец, спасибо вам за то, что взяли в руки этот девятый том. Большая двузначная цифра 10 уже в поле зрения, и всё это благодаря вашей постоянной поддержке…
Я молюсь, чтобы мы встретились снова в последнем томе, где наконец станет словом дня. Большое спасибо за вашу поддержку.
— Каору Синодзаки
Переведено с помощью Gemini 3.0 Pro под чутким надзором MiskWS.