Послесловие

В этом томе финальной арки Тоука возвращается в столицу Алиона. Ощущается ли приближение последней битвы? Поскольку мы подбираемся к концу, здесь много иллюстраций с разными персонажами, появляющимися в компании друг друга. Когда все снова собираются вместе, это начинает напоминать команду всех звёзд. И враги тоже вышли на поле — я решил изобразить трёх учеников немного иначе, чем других злодеев, появлявшихся в этой серии, так что надеюсь, они хорошо справятся со своей ролью плохих парней.

Когда я писал сцены в Божественном Лабиринте, я представлял происходящее там как мангу (возможно, именно по этой причине я менял точку зрения более короткими отрывками, так как в моей голове это было структурировано как страницы манги). В то же время, думаю, этот том наполнен описаниями, которые могут дать только романы. Надеюсь, что текст добавил красок к восприятию.

Я хотел бы перейти к благодарностям. Моему редактору О-сама: я знаю, что мне как автору предстоит ещё многому научиться, но спасибо вам за вашу неизменную поддержку. KWKM-сама, ваш усердный труд продолжает передавать очарование персонажей, которых вы нарисовали для этого тома. Я хотел бы поблагодарить вас не только за работу над этой книгой, но и за все иллюстрации, которые вы создали для этой серии.

Утиути-сама, Сё Уёси-сама, я так счастлив, что благодаря вашей работе теперь могу перечитать столько прошлых сцен в формате манги (и с нетерпением жду возможности прочесть новые главы). Я также хотел бы поблагодарить всех, кто внёс свой вклад в публикацию этой работы, и многих сотрудников, участвовавших в создании аниме-адаптации. Большое спасибо вам за всё, что вы сделали.

Спасибо всем онлайн-читателям, которые продолжали поддерживать эту серию на протяжении многих лет её публикации. Спасибо, что решили купить эту книгу и продолжаете поддерживать серию. Я был бы признателен, если бы вы остались с нами ещё ненадолго, чтобы проводить Тоуку и остальных до конца их истории.

Что ж, надеюсь, мы сможем встретиться снова в следующем томе. «Раз уж я зашёл так далеко, полагаю, я просто обязан это сделать», — говорю я, решительно бросаясь в финальную (запланированную) битву. Что ж, прощайте.

— Каору Синодзаки

^{Переведено с помощью Gemini 3.0 Pro под чутким надзором MiskWS.}