Бродячие псы литературы
文豪ストレイドッグス
Это истории о сотрудниках Боевого Детективного Агентства и их рабочих буднях. Боевое Детективное Агентство – организованная человеком со сверхъестественной способностью фирма, предоставляющая услуги частных сыщиков. Практически все сыщики тоже обладают особыми сверхъестественными и не только способностями, помогающими им в ходе расследований. Таким образом, после полиции, защищающей город днем, и незаконных формирований, контролирующих улицы ночью, агентство является своего рода третьей, сумеречной силой, представляющей собой официально действующую организацию людей со сверхъестественными способностями. (с)
хочу выразить огромную благодарность команде за их титанический труд, ведь ваш перевод вышел таким красивым и великолепным без преувеличения! спасибо, спасибо, спасибо!! несомненно фэндом бродячих псов будет жить вечно — там всё прекрасно, начиная с манги и заканчивая карточками для игр; всё такое разнообразное и интересное, что слов просто не находится, однако без вас для меня так и остались бы загадкой ранобэ, сюжет которых ничуть не уступают главной ветви в лице манги. в общем, спасибо 🥃
(как понимаю, статус «в процессе» говорит о продолжении перевода оставшихся ранобэ, а именно про пятнадцатилетних Чую и Дазая, верно? просто я на сайте новичок, который не до конца во всём разобрался, плюс ещё никак не соображу сколько вообще существует ранобэ по псам, хаха)