Том 7

Дополнительная глава: Новое путешествие Аннет

— Поднять паруса! Отправляемся!

— ... Да.

После громкой команды хозяйки, парень в форме дворецкого после долгой паузы ответил.

На носу сжимала кулак девушка в брючном костюме.

Дочь «святого кулака» Кевина Халсберга. Аннет Халсберг.

Стоя на борту парусного судна, которое чуть больше лодки, она была готова отчалить.

— Эх, не хочу... Почему так вышло?..

На борту лодки хватался за голову парень в форме дворецкого. Его звали Лурзтон.

Он был учеником дворецкого в доме графа Халсберга. Он случайно увидел как Аннет сбегала из дома, и в итоге вынужден был пойти с ней и по сути считался простой жертвой обстоятельств.

Они вдвоём были на небольшой лодке... Они находились у великой реки, на западной стороне в королевстве Джейд. На лодке они собирались перебраться на восток, в империю Гарнет.

— Госпожа Аннет... У нас ничего не получится. Давайте переберёмся на пароме, отправляющемся из города.

— Ах. Снова ты об этом, Лурзтон? Я ведь тебе говорила, что мы не можем.

Пока Лурзтон рыдал, Аннет гордо выставила меленькую грудь.

— Мы в розыске. Мы не можем ни поплыть на пароме, ни войти в город.

— В-в розыске... У-у, не стоило мне идти с вами...

Оказавшийся в отчаянном положении, Лурзтон схватился за голову и заплакал.

Как и сказала Аннет... Они в розыске. Они разыскиваемые преступники.

Их обвинили в измене. И дезертирстве. А ещё... В содействии в побеге.

Аннет разбила лицо пятому принцу Руселю Джейду.

Случившееся произошло случайно... Но она подняла руку на королевскую особу и нанесла травмы, которые не могли излечить даже божественными техниками, такое просто не могли спустить на тормоза.

Аннет была заключена в тюрьме для аристократов и ждала приговора... И теперь она пыталась сбежать в соседнюю страну.

— У-у... Не надо было мне этого делать. Я не должен был помогать вам сбегать...

Когда Аннет задержали за нападения на принца, её слугу, Лурзтона, не стали задерживать. Его не просто отпустили, потому что он не участвовал в нападении, принц и солдаты просто не брали его в расчёт.

Лурзтон был неприметным парнем. Особенно когда был рядом с сияющей точно солнце Аннет. Его существование было стёрто точно луна в солнечный день.

Потому хоть он и был на месте преступления, к нему отнеслись как к части интерьера.

Вообще... Когда он украл ключ от тюрьмы, он просто сказал: «Я бы хотел принести еды», и охрана пропустила его.

Его незаметность уже была талантом.

Благодаря его необычному таланту Аннет смогла сбежать.

— Хорошо, что я взяла тебя с собой, Лурзтон. Спасибо тебе за это!

Лучше не благодарите, а извинитесь... Нет, я серьёзно.

— И не только за то, что помог сбежать из тюрьмы. Я и подумать не могла, что Каим сбежал в империю Гарнет!

— Эх... Зря я это сказал...

Лурзтон не только помог Аннет сбежать.

Он использовал свою неприметность, чтобы проникать в разные части замка и услышал, как Русель обсуждал местонахождение Каима.

«Понятно... Тот, кого ищет Аннет, в империи Гарнет».

«Да. На пароме, отплывающем из Отали, был замечен молодой человек с фиолетовыми волосами. И остались записи на пропускном пункте о прохождении некоего Каима».

«Ну ладно... Это не должно достичь ушей Аннет. Я не дам ей сбежать».

Русель влюбился в Аннет с первого взгляда, но после удара был одержим ей. Он скрывал от неё информацию о том, кого она искала, чтобы девушка не сбежала.

Однако Лурзтон поведал ей обо всё.

Чтобы подбодрить расстроенную девушку, сидевшую в тюрьме, он рассказал.

Узнав, что Каим перебрался в империю, Аннет сразу же решила сбежать.

Она ускользнула, воспользовавшись украденным Лурзтоном ключом. Девушка добралась до большой реки и собиралась перебраться в империю.

«Я явно сделал лишнее... Даже если бы я ничего не сделал, господин всё уладил бы...» — искренне считал он.

Чем больше думал, тем явственнее ощущал, что совершил ошибку.

Как и просили, он помог с побегом... Но даже если бы он этого не сделал, рано или поздно её освободили бы из тюрьмы.

Русель любил её, потому освободил бы, а её отец сделал бы всё, чтобы спасти дочь.

Но побег всё усугубил. Теперь их жизни под угрозой. Даже Кевин не смог бы защитить их. Либо сбегут из страны, либо умрут.

— Поднять паруса! Поднять якорь!

— На этой лодочке нет якоря... Я отвяжу канат.

Лурзтон был мрачен, а Аннет вся сияла.

Она была рада, что нашла зацепку о своём заклятом враге, при этом она впервые отправлялась в чужую страну.

Глаза девушки сияли, пока она смотрела на реку.

«Какая беспечность... На эту лодку мы потратили все свои деньги и остались ни с чем. Ну отправимся мы в империю, а дальше что?»

— Вот они!

— Эй, вы, не двигаться!

— Ува...

Однако... Их новому путешествию помешали.

Они заметили преследователей. Группа солдат направлялась к ним.

— Лурзтон, живее!

— Что... Узел слишком тугой!..

Лурзтон неуверенно развязывал верёвку, удерживающую лодку на берегу.

Однако чем больше он торопился, тем хуже получалось. Верёвка не думала развязываться.

— А, блин! Ну ладно!

— Что... Госпожа Аннет?!

— Готовь судно к отплытию! Я выиграю время!

Аннет спрыгнула с лодки и атаковала приближавшихся солдат.

— Вот и я! «Кирин»!

— Гва-а-а-а-а-а?!

Она выпустила из кулака сжатую ману, раскидав врагов.

— Я дочь «святого кулака» Аннет Халсберг! И я не дам себя спокойно схватить!

— С-соплячка... Гва-а-а-а-а-а-а-а?!

— «Синий дракон»!

Клинком из сжатой маны она рубила оружие и доспехи солдат.

Она проявляла милосердие, стараясь не разрубить их тела... Но это в любом случае усугубляло ситуацию.

— А, блин... Я уже не смогу вернуться в эту страну...

— Лурзтон, что там с верёвкой?

— Р-развязал...

— Отлично! Ну теперь-то отправляемся!

Она пнула ближайшего солдата и отскочила на лодку.

— Наша цель — империя Гарнет! Полный вперёд!

— Это судно движется благодаря ветру, мы не можем контролировать скорость... — пробурчал Лурзтон... Но удача была на их стороне.

Дул сильный ветер. Набирая скорость, лодка оставила берег и направилась на восток.

— Получилось! Лурзтон, отличная работа!

— Да нет... Я ничего не сделал...

Аннет обняла Лурзтона и громко закричала.

— Стой, стой, Аннет!

— Не торопись, Аннет!

Тут раздались голоса не солдат. На берегу кричали двое мужчин... Русель Джейд и Кевин Халсберг.

— Аннет, подожди! Не уходи!

— Аннет, всё хорошо! Я не дам тебя казнить, потому возвращайся!

— Они... Пришли!

Мужчина, что её любит. И другой мужчина, что любит её как отец.

Они бежали по берегу. Кевин тащился, опираясь на трость. Лицо Руселя, разбитое Аннет, было прикрыто бинтами.

— Спасибо вам! Я отправляюсь!

Слёзы навернулись ей на глаза, пока она махала им.

— Я обязательно свершу месть! Я расправлюсь с Каимом!

— Да не о том я!

— Я сказал тебе вернуться! Слушай, что я говорю!

— Спасибо! Прощайте, прощайте!

Двое мужчин кричали на берегу, а Аннет с лодки махала им рукой. Казалось, что они совершенно не понимают друг друга.

— Ну, всё госпожа Аннет виновата...

Она безрассудна. Если что-то решила, уже никого не будет слушать.

— Хорошо, что мы напоследок увиделись... Они так мне махали...

— Точно.

Когда лодка отчалила, Аннет заплакала, а Лурзтон с прищуром монотонным голосом обратился к ней.

— Грустно расставаться, но... Мы ещё обязательно увидимся!

Вот это вряд ли.

Если вернётся в Джейд, её сразу же арестуют.

— Я обязательно со всем разберусь! Я убью Каима и вернусь!

— Эх... И как так вышло?.. — Лурзтон снова поник.

Как так случилось?.. Ответ прост. Всё потому что Лурзтон не сбежал.

«У меня было столько возможностей сбежать... Меня не тащили, я сам принял решение...»

Он не сбежал и проделал весь этот путь по той же причине, что и те люди на берегу. Лурзтон был одним из тех, кто восхищался Аннет.

Аннет им манипулировала, ему пришлось нелегко, он мучился... Но не мог её возненавидеть.

«Не думаю, что это правильный выбор... Но я ещё немного присмотрю за госпожой Аннет».

— Что с тобой, Лурзтон?

Пока он придавался размышлениям, она озадаченно посмотрела на него.

Людей на берегу было уже не видать. И на лодке были лишь они одни.

— Всё же ты не хочешь покидать родину?

— Да нет... Просто вода в глаза попала.

— Да? Ну и хорошо.

Ещё минуту назад она плакала, а тут её чувства переключились. С радостной улыбкой она смотрела на восток.

— Каим, жди, и я заполучу твою голову! Я обязательно поквитаюсь с тобой!

Аннет отправилась в путь в приподнятом настроении... Но, к сожалению, её путешествие с самого начала шло не так гладко.

Река Фрумен оказалась шире, чем она представляла. И течение сильнее.

Наивно полагать, что двум людям без опыта мореходства удастся переплыть её на маленькой лодочке.

Их унесло течением и выбросило на берег далеко от империи Гарнет.

События развивались в неизвестных землях, герои отправились в захватывающее путешествие... Но это уже другая история.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…