Глава 11. Взрослые в трактире
- ... Как-то так. Там нет ничего, кроме плохих воспоминаний, когда дело касается того, что происходило раньше.
Внутри деревянного здания послышался голос коренастого мужчины.
Это место находилось на окраине Микавы и включало в себя кухню и стойку, в общей сложности 20 татами. Это был кафетерий, где продавали алкоголь и закуски.
У входа стояли деревянные столы и стулья, но внутренняя половина была просто покрыта татами. С этого простора раздался голос:
- Хорошо, давай оставим прошлое позади и сменим настроение. Спустя десять лет мы, наконец-то, встретились с тобой, извращенцем, и мы зашли так далеко, чтобы подготовить это место для нашей встречи...
Сакай, Тадакацу, Сакакибара и девушка, следовавшая за Тадакацу, окружили стол. Тадакацу стукнул по столу бутылкой сакэ среднего размера.
- Сакай, ты всё ещё лапаешь за задницу своего противника, прямо как раньше?!
- А ты в курсе, что никто не посылает свою дочь сражаться со своим другом на воссоединении друзей, а? Футаё, да? Я видел тебя раньше, но ты стала действительно сильной. Серьёзно натравливаешь на меня кого-то, Да-чан, совсем как десять лет назад. У тебя не всё в порядке с мозгами, ха? Будь это РПГ, то ты был бы тем, кто проклят на смерть в бою.
- Много болтаешь. Ты всегда такой, делаешь всё по своему. Вот почему тебя понизили Председателя учеников Мусаси. Иначе говоря...
- Эй, эй, Да-чан, я не позволю тебе напиться, чтобы три раза подряд ты повторял свою историю. Тем более, что быть Председателем учеников приятнее, понимаешь? Я могу поговорить с молодыми девицами, я могу поговорить с училками, я могу выстроить молодёжь и почувствовать себя командиром элитной эскадрильи... Это и значит быть Председателем учеников. Правильно, Сакакибара?
- Почему ты спрашиваешь у меня?
Сакай и Тадакацу одновременно посмотрели на Сакакибару..
- Эй, ваши реакции были ужасны!
Девушка позади Тадакацу, Футаё, слегка подняла руку.
- Отец, с той тройной петли Сакакибару что-то угнетает, но...
- А-а-а, Футаё, разве ты не помнишь наш такт десятилетней давности? Прошло столько времени, я уж и не думал, что вернусь к той же ситуации, если зайду так далеко...
- Джадж, - кивнула Футаё. Слегка поклонилась, оставшись сидеть...
- Если это возможно, пожалуйста, представься ещё раз.
Для Хонды Футаё, которая обучается владению меча, Четыре Небесных Царя Мацудайры, в которые входит её отец Тадакацу, являются нечто особенными.
Сейчас из-за частых феноменов в Микаве, "чистке" и операций в Замке Нью Нагоя население уменьшилось. Представителями, действующими от их лица, и немногими оставшимися являются её отец и Сакакибара. Остальные, получив наследственные имена от автоматонов, покинули Микаву.
Семья Хонда перевезла то, что было для них важно, на альтернативную территорию Мацудайры, Эдо, и у них был небольшой особняк на окраине. За эти несколько лет даже Футаё не решалась ступить в центральный район. Но сейчас она находилась в месте, о котором говорилось "ты знаком с этим местом" и которое находилось недалеко от центра, и в своём сознании оставалась настороже, поскольку могли возникнуть феномены.
'"... Несмотря на это, они с Отцом смелые...
Среди тех, кто переехал на окраины, Четыре Небесных Царя Мацудайры всё ещё популярны. Ли Наомаса уехал в какую-то деловую поездку, но он, Отец и Сакакибара стали великими среди тех, кто остался в Микаве."
А теперь люди говорят о Сакае.
"... То есть, о человеке, к которому относились, как к лидеру Четырёх Небесных Царей Мацудайры.
Я уже встречалась с ним раньше. И даже говорила. Однако это было десять лет назад, так что я толком не помню эти события. Так что я не знала ценность и смысл существования своего оппонента. Я просто предположила, что он обычный старик."
Поэтому для Футаё только Сакай не входил в Четыре Небесных Царя.
Насколько глубоко признание его достоинства, формы правления, боевых искусств и личности, о которых говорят люди?
Теперь этот человек предстал перед её глазами, но...
- А, я Сакай Тадацугу. И я намного круче твоего бати. Мы с ним учились в одном классе, а потом с класса эдак четвёртого начальной школы в другой класс попали Сакакибара - это вот он - и Ли, которого тут нет. Вроде тридцать лет назад, когда Академия Мусаси Ариадуст была только-только построена на Мусаси, эти ребята пытались проникнуть откуда-то ещё, но не смогли.
- Это потому что в то время они были приоритетными кандидатами из разных стран в честь открытия Ариадуст. Ли-кун и я думали, что было бы лучше для Божественных Государств до того момента, как отказались от нашего признания.
- Хорошее оправдание, да. В любом случае, в наши школьные дни лорд Учитель... лорд Мотонобу был председателем и президентом студенческого совета, я канцлером, а твой папашка лидером Специального Ударного Подразделения.
- Говори "вице-канцлер", тупой идиот. Даже сейчас я являюсь вице-канцлером по вопросам безопасности Микавы с дозволения Союза Завета.
- Я проигнорирую это, но ты молодец. Тогда Ли был вице-президентом студенческого совета, а Сакакибара просто болтуном.
- Болтуном...
Сакакибара пил ячменный чай, но, встретив взгляд Фатуё, просто махнул рукой...
- В-всё было совсем не так! Я был секретарём, а также одарённым в гуманитарных науках!
- Что-то вроде того, - Отец и Сакай кивнули.
- Конечно, ты был талантлив в гуманитарных науках, - сказал Отец. - Во время фестиваля Академии, когда ты читал стихотворение в выпускной антологии начальной школы "Мы Завтра", ему хорошо аплодировали... правда, только мы.
-Да уж! Но это всё равно приятное воспоминание. В начальной школе мы часто играли, бросая кучу петард с четвёртого этажа Академии, помните? Раздался "Бах!", а когда мы посмотрели в низ, то увидели лежащего лицом вниз Сакакибару, а его голова дымилась. Я всё ещё чётко это помню. Руки людей, которые падают в обморок, всегда свободно свисают.
- Ага, - кивнула Футаё и заметила, как вздулись венки на виске Сакакибары и как он скривил рот, но ничего не сказала.
"Это взрослые разговоры, - подумала она. - Детям лучше не лезть".
Тем не менее, эта тема поднялась при мне.
Сакай взял глиняный кувшин ручной работы, наполненный сакэ, и обратился ко мне:
- Дамусуме-кун[✱]"Дочь Да" (хонДА таДАкацу - ДА-чан., ты сейчас в таком возрасте, когда тебя сбивает с толку промывка мозгов твоего атлетического папки, да? Не пришло ли время восстания? Не хочешь в нашу Академию? Мне нужны такие люди, как ты. Хонда Масазуми тоже там, знала? Помнишь её?
"Дамусуме..." - пробормотала Футаё, скривившись. Однако она услышала имя, которое ей было знакомо.
- Я действительно не видела Масазуми со средней школы, но слышала, что она ушла на Мусаси. А также слышала, что она теперь вице-президент студенческого совета...
Отец, который сидел между мной и Сакаем, перевернул бутылку, чтобы убедиться, что сакэ там нет. Затем, он посмотрел в мою сторону, и сказал так, чтобы Сакай услышал:
- Футаё, не обращай на него внимания. Сейчас он жалкий человек, который до сих пор считает, что "меня все любят!". В начальной школе он был из тех, кто отвечал "Все!" на вопрос "Сколько у тебя друзей?" учителям выпускной антологии. Он супер противоположность Сакакибаре, который написал "Ни одного". Но тогда ничего нельзя было поделать, поэтому мы стали его подпорой.
Примерно после половины его слов Сакакибара, сидевший по другую сторону стола, лёгким движением руки помахал вправо-влево.
"... Наверное, это было трудно, - подумала Футаё. Однако понятно, почему Сакай расспрашивал её. - Придти на Мусаси, значит."
Единственная территория Дальнего Востока. Потому что она передвигалась, как воздушный корабль, над всем Дальним Востоком.
Председатель Мусаси, который был в благоприятных условиях, пригласил её, что по своему прекрасно.
"Однако дать ответ сразу я не могу. Потому что..."
- Постой-ка, Сакай, - сказал Отец чётким тоном. Он попросил у автоматона, работающего на кухне, ещё одну бутылку сакэ и дюжину шампур с шашлыком. - Что бы она ни выбрала, сейчас Микава не может вести обмен ни с Мусаси, ни с другими странами. Год назад всё было бы по-другому, но сейчас ты не можешь уговаривать её пойти на Мусаси.
Следовательно...
- Ведущий корабль подразделения охраны, что всегда находится за Микавой в качестве разведки, пойдёт с вами, так? Он пройдёт путь до Аки, чтобы проверить безопасность прохода... На этот раз Футаё будет управлять ведущим кораблём. В конце концов, сейчас Футаё командир подразделения охраны.
- Эээ? Командир подразделения охраны, единственной военной силы самообороны, разрешённой Союзом Завета? Вы, возможно, и не можете иметь оружия из-за воссоздания истории Завета, но в ближнем бою вы довольно хороши, не так ли?
- Я сказал ей, что это нужно сделать за тот период, когда она уйдёт и вернётся из Аки, но после того, как высадится, вольна делать всё, что захочет....
"Отец ответил на вопрос Сакая.
Мы это с ним решили накануне. Что я буду делать потом..."
- ... Я сказал ей, чтобы она всё решила сама. Тогда её и пригласи. Если Футаё нужна тебе или Мусаси, она присоединится к вам. Если она хочет унаследовать моё имя, она сделает что-нибудь ещё. Вот что это значит, - сказал Отец. - Мир потерпит изменения... Я хочу, чтобы моя дочь поступала так, как ей заблагорассудится.
- Это хорошо.
'"... Э?'
Глаза Сакая метнулись в мою сторону."
Он приподнял бровь и с улыбкой сказал:
- Ты тот талант, который Хонда Тадакацу, сильнейший Мацудайры... Нет, Хонда Тадакацу с Дальнего Востока, прозванный "Непревзойдённым Востока", выбрал... Это, должно быть, интересно, не правда ли? Сколько от тебя ожидают? Действительно.
- ... Кажется, будто ты меня хвалишь, но на самом деле тебя не интересует ничего, кроме Футаё, а?
- Разве это не очевидно? Маленького ребёнка гораздо проще обмануть, чем старика, который всё ещё служит вице-канцлером, хотя и решил уйти в отставку. Однако имя "Непревзойдённого Запада" Тачибаны Мунешиге было унаследовано в Оотомо в Трес Эспанье, поэтому, пока я здесь, мне интересно, не выйдет ли из этого чего интересного.
Сакай перевёл дух. В ответ на это Футаё с трудом сдержала дрожь в сердце.
"Бывший лидер Четырёх Небесных Царей Мацудайры. Чтобы проверить его, я бросила ему вызов, будучи в гражданской одежде, по приказу своего отца. Кроме того, я расспросила отца о привычках своего противника и подготовила заклинания ускорения."
Однако результат был ясен.
"Я не смогла даже коснуться его.
За то, что мой противник проявляет ко мне интерес, стоит быть благодарной."
В любом случае, Футаё никогда не покидала Микаву. По сути, единственные, кому она показывала свой талант, были её отец и обучающие автоматоны.
"... Меня беспокоит, достаточно ли у меня сил.
Только что упомянутый Тачибана Мунешиге был приёмным сыном одного из сильнейших людей Запада, которого в прошлом называли непревзойдённым, Тачибаны Досецу. И я слышала, что он уже сражался в разных местах.
Я думала, что это в конечном итоге произойдёт и со мной, но реальность есть реальность."
Сакай огляделся и сказал:
- Всё-таки Ли не пришёл. Что с ним случилось?
Спросил Сакай. Сакакибара...
- Ли-кун...
- Ли-кун ушёл по какому-то делу.
Сакай заметил это. Заметил, как Футаё скинула голову при словах Тадакацу, прервавших Сакакибару. Её глаза, казалось, хотели спросить "Это так?"
"Тогда..." - тем, о чём Сакай думал, было...
- ... Это конфиденциально?
- Джадж, - сказал Тадакацу.
В этот момент...
Снаружи заведения раздались шаги. Футаё посмотрела на вход на владельца шагов...
- Казуно-сама.
- Джадж.
У входа в комнату с татами стояла высокая фигура в униформе горничной. Сакай, который смотрел на датчики в виде чёрных рогов, тянувшихся из её головы, опустил руку с сакэ.
- Гх, Казуно...!
- Джадж... Как печально. Я думала, кто это, а это оказался Сакай, - Казуно перевела взгляд на Сакая, чуть закрыв глаза. - Приходите в такое место после понижения в должности, выпиваете сакэ, не сводя взгляда с девушки, у которой есть будущее... Сразу видно, что вы серьёзный взрослый человек. Футаё-сама, пожалуйста, вернитесь в особняк.
- ... Да-чан, десять лет прошло, а эта женщина всё ещё с тобой?
- Ничего не поделать. Она может полностью повторить готовку моей покойной жены, воспроизвести её навыки во владении мечом, а также может научить людей этикету...
- Джадж, - Казуно наклонила голову. - В настоящее время я служу инструктором по самому необходимому Футаё-сама. Футаё-сама - женщина брачного возраста, но когда она сопровождает Тадакацу-сама, то пытается войти с ним в баню, или когда ходит в магазины барбекю, поэтому её неспособность в данный момент - печальное положение дел.
- Да, даже тогда "Да" в "Да-чан" было как "Да" в "Да, чёрт побери, я неудачник", - сказал Сакай.
Возле его правого глаза, примерно в трёх сантиметрах, пролетело что-то острое.
Это был бамбуковый шампур.
"Бамбуковый шампур, на котором всё ещё была курицу, пролетела возле моего глаза.
А у Казуно вытянута рука на уровне плеч".
- Он всё ещё в пределах моего гравитационного контроля. Хоть вы и неудачник, вы всё ещё хозяин этого дома, так что воздержитесь от подобных глупых поступков.
- ... Да-чан, эта женщина ещё придерживается дьявольского правила, что только она имеет право ругать тебя, как раньше?! Если ты её хозяин, то сделай что-нибудь! Быть такой даже спустя десять лет... У этого автоматона сломана личность!
- Я плох в словесных перепалках.
- Это не так, как будто эта личность является базовой для автоматонов, так что проблем нет. Ещё с Эпохи Богов автоматоны служили людям, но мы никогда их не уважали.
- Право автоматона на существование[✱]Как "право на жизнь", за исключением условий существований., ха.
- Джадж, - кивнула Казуно. - Я не могу, используя гравитационный контроль, швырять людей направо и налево, кроме тех, кому я могу служить, но зато я могу нанести им только косвенный вред. С этого момента проявляйте осторожность, - произнеся это, она опустила бамбуковый шампур на тарелку, которую поставила на стол. Затем поклонилась. - Пришло время для подготовки корабля, Футаё-сама.
- Джадж, джадж, - Тадакацу встал. Футаё с поклоном тоже встала. - Увидимся позже, - он отвернулся, а затем, приподняв руку. - Ну, на этом всё. Будь начеку.
Сакай и Сакакибара наблюдали, как две женщины и один мужчины покинули заведение. После того, как их шаги стихли, а голоса не стали слышны... после того, как единственным, что можно было услышать, это звук ножей на кухне и льющейся воды, Сакай опёрся рукой о стол.
- Сакакибара... Правда в том, что... Да-чан поел и убежал, не заплатив.
- Я заказал только ячменный чай.
- Эй, да ладно тебе. У меня нет денег. Если я запишу это на свой счёт, то оплата будет только во время следующего визита в Микаву, а значит через год, понимаешь?
- Да ладно, думаешь, я заплачу...
- Тогда это будет мой долг, не так ли? - голос Сакай мягко разнёсся по пустому залу. - У меня будет долг. Вот о чём я говорю. Ты же понимаешь?
- И что значит твоё "вот о чём я говорю"?
- Причину, по которой мы с тобой всё ещё здесь. Правильно, я заплачу за тебя и за Да-чан, и тогда у меня будет два долга... а взамен, ты мне скажешь две вещи.
Первой была...
- По поводу Ли. Да-чан избегал разговора, но ты пытался об этом поговорить, верно? Что случилось с Ли...? Приближается конец света, да ещё и в Микаве столько феноменов... Что с ним случилось?
А другой была...
- В Мусаси есть автоматон под названием P-01s, она пришла на Мусаси в прошлом году. Что она такое?
- Если бы я сказал, кем она была...
Осёкшись, Сакакибара покачал головой. Он оторвал взгляд от Сакая и медленно встал...
- Ну, давай выйдем наружу...? Мне легче разговаривать во время прогулки.