Хроники Эвиллиоса
Том 4 · Глава I: Действие седьмое
Том 4

Глава I: Действие седьмое

— Понятно, так вот как оно было… Вы многое пережили, юный господин..

Бруно пару раз медленно кивнул, услышав историю Леми.

Между тем, Рин на сцене уже пела третью песню.

— Извините, я отвлекся на то, что к Рин Чан не относится.

— О, ничего страшного, мне было очень интересно послушать... И что же случилось потом?

— Я вернулся домой. Фиби увидела кровь, и я сказал, что споткнулся и упал по пути. К тому моменту кровь уже перестала течь, так что она поверила... Утром вернулась мама и рассказала кое-что из того, что ей удалось разузнать о Рин.

— Хм-м.

Бруно продолжал кивать, глядя в глаза Леми.

— Девочка на сцене Миланского театра — это действительно была та самая Рин из приюта. Вскоре после того, как мама забрала меня, ее удочерил купец Тон Корпа. Он узнал о ее таланте к пению, и поэтому она начала выступать в оперном театре.

— Так она стала звездой Люцифении, поэтому, очевидно, у Тона Корпы глаз на талант наметан… А по какой причине у нее изменилось лицо?

— Насчет этого… дажа мама не уверена. Она предположила, что раз уж Тон Корпа богат, он мог нанять доктора, сделавшего ей пластическую операцию.

— Значит, доктора… Интересно, существует ли такой, способный настолько мастерски изменить внешность? Но интересно, действительно ли Леди Джулия не знает причину изменения внешности Рин? — с усмешкой произнес Бруно.

— Что вы имеете в виду?

— О, нет, ничего. Не бери в голову... Но этот Тон Корпа, хм. Если он опекун Рин Чан... тогда я слегка обеспокоен за судьбу девочки. Честно говоря, у него не очень хорошая репутация.

Бруно благодаря общественному положению обладал немалой информацией о купцах Люцифении. Неудивительно, что он знал Тона Корпу.

— А что он за человек? — поинтересовался мальчик.

— …Юный господин, вам в этом году исполнится четырнадцать. Вы уверены, что это подходящий возраст, чтобы обсуждать столь взрослые темы?

— Пожалуйста, расскажите мне. Я не хочу, чтобы Рин была несчастна.

С того момента, как Леми увидел Рин в Миланском Театре, он начал очень волноваться за нее.

Ей всегда нравилось петь, она была создана для сцены. Но почему ее лицо изменилось?

Если же она сама этого хотела, то Леми бы это принял. Хоть его и смущало, что Рин теперь так похожа на него.

Но если Тон ее заставил…

— За Тоном давно приглядывает полиция. Еще до Рин он усыновлял других детей, но все они по той или иной причине умерли. Кто-то случайно, кто-то из-за болезни… Вспомните о цирковом представлении в Миланском театре три года назад. Оно ведь было отменено?

— Да.

— В тот день умер ребенок, один из усыновленных Тоном. Мальчик работал в цирке укротителем зверей, но перед номером на него набросился лев… Так все пришло к нынешнему положению дел. К слову, полиция все еще выясняет, причастен ли к случившемуся Тон.

Тогда возможно ли, что он убил ребенка и обставил все как несчастный случай?

Бруно нахмурился, стоило только Леми сказать это вслух:

— Доказательств нет, поэтому его не могут арестовать. Но, тем не менее, факт очевиден: все, кого он усыновил, умерли. Кроме того… вот в вашем случае, скажите, леди Джулия пыталась отправить вас куда-нибудь работать?

— …Нет.

Такого никогда не было.

— Это нормально. Разумеется, работу вы сможете получить, как только подрастете. Однако дети, которых усыновил Тон, устраивались на работу еще до совершеннолетия. Весьма необычно, не так ли? Он так же богат, как и леди Джулия, если не больше. Если бы дети действительно заботили Тона… им не было нужды зарабатывать для него деньги.

— Рин…

Леми посмотрел в сторону сцены, на Рин.

Она завершила третью песню, ее встретили бурными овациями. Девочка не прекращала улыбаться, глядя на зрителей.

Если ее улыбка искренняя, то все хорошо.

Но…

— Мама не говорила мне, что Тон такой человек.

— Она, наверное, просто не хотела волновать вас. К тому же, как я уже говорил, мои слова ничем не подтверждены. Да, смерти детей могли быть лишь случайностью, а Тон просто хотел помочь им поскорее стать независимыми, — сказав это, Бруно откашлялся. — ...Я слишком увлекся сплетнями. Все-таки у меня у самого был ребенок, и я излишне волнуюсь, когда вижу кого-то как ты и Рин…

— Вы сказали у вас был ребенок, то есть…

— Да, он… рано умер.

Рин приступила к четвертой песне. Похоже, это последняя на сегодня.

— Мистер Бруно… Есть еще кое-что, что меня беспокоит.

— О, что же?

— Три года назад, хотя лицо Рин изменилось, она пела так, как мне запомнилось в детстве. Но…

— …

— Сегодня она поет… все так же красиво, как раньше. Но… это не ее голос.

.

Три года назад меня спас пьеро.

С тех пор он стал для меня героем.

Герой, готовый спасти в трудную минуту.

Могу ли я…

Стать героем как тот пьеро?

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…