Том 1

4

— ... На этом занятия первой половины дня закончены. Через две недели тест, так что перепишите всё, что на доске.

Прозвенел звонок, и, сказав заключительное слово, Амазон покинула кабинет.

— Мороженное... Мороженное... Холодное мороженное...

Шатаясь, Мак-Кэлл поднялась и пошла вслед за Амазон.

Она доела мороженное во время урока и с тех пор всё время была такой, даже с надписью «на крайний случай» съела.

... Похоже любит она мороженное.

Думая так, я проводил её взглядом и посмотрел на двух оставшихся девушек.

Лэффи и Кэссин лениво развалились на партах.

— Вы тетради взяли? — переживая, спросил я, а Лэффи покачала головой:

— Нет... Но я всё слышала, так что нормально.

— Тогда... Какой режим в «Империи Сакуры»?

Если всё нормально, то она должна ответить, так что я спросил, о чём нам рассказывали.

— М?.. — но девушка озадаченно посмотрела на меня.

— Похоже ничего не нормально, — мои плечи опустились, а вместо неё ответила поднявшая голову Кэссин:

— Вроде монархия.

— А, Кэссин, ты слушала? — удивился я, а она усмехнулась и кивнула.

— Ну да... Если не сдам, отправят на дополнительные уроки... Этого мне не хватало, — девушка поднялась и направилась к выходу. — Ладно, буду отдыхать в доке. Если во время перерыва сижу, сестра Пен не злится...

— А-ага. Отдыхай.

Я проводил спешившую девушку и повернулся к Лэффи.

— Можешь потом взять мою тетрадь, а пока пошли пообедаем.

— Да, я ждала. Хочу окси-колу.

До этого едва двигалась, а тут сразу же подскочила.

Я думал, что лучше бы она себя на уроках так вела, и пошёл вместе с ней.

— Позавтракали мы в столовой, а обед давай купим.

— Поняла... Командующий, знаешь, куда идти?

— Да, конечно. Хелена рассказала, — кивнул я, а Лэффи поравнялась и взяла меня за край одежды.

В такие моменты на меня как на командующего полагается.

В таком случае я должен заниматься, чтобы Лэффи исполняла мои приказы.

Хотя не сразу же это делать.

... Неправильно без причины приказывать.

Для начала надо бы выяснить, почему Лэффи вообще такая немотивированная.

— ... Добро пожаловать. Я эсминец класса Кагеро... Сирануи. Зовите меня просто Сирануи.

В ларьке нас поприветствовала девушка в кимоно, Сирануи.

На скамейке рядом счастливая Мак-Кэлл еда мороженное. Похоже тут она его и покупает.

— Да, здравствуй. Я...

— Командующий, который вчера прибыл на базу. Рада познакомиться.

Сирануи вежливо поклонилась, и длинные уши у неё на голове стали раскачиваться. По наличию швов я сразу понял, что они не настоящие, уши скорее всего заячьи.

— Заячьи... Как у Лэффи, — Лэффи с интересом разглядывала уши Сирануи.

— ... Этот наряд что-то вроде «косплея», — слегка недовольно девушка коснулась заячьих ушей.

— ... У Лэффи тоже не настоящие. Значит похожи.

Лэффи тоже коснулась своих ушей и стала ими трясти.

— ... И-и правда.

Смущённо Сирануи стала играть с чёлкой и отвела взгляд.

... Похоже они быстро поладят.

Я был рад, что у Лэффи появилась подруга-зайчик, но мы пришли сюда за едой.

— Сирануй, мы бы хотели купить обед... Есть что-нибудь?

— Из еды хлеб и онигири, из напитков окси-кола и секретная охлаждённая вода. Ещё есть мороженное и колотый лёд, — перечислила меню продавщица.

Там были хлеб с якисобой, хлеб с карри, сэндвич с торпедой, онигири с тунцом, апельсиновая секретная охлаждённая вода и много чего ещё.

— Ничего себе... Что бы выбрать?

— Мой магазин привлекает внимание за счёт работы «мандзю» и переработанных предметов. В отличие от магазина Акаси и других я могу похвастаться самодостаточностью.

— ... Мандзю?

Акаси — это «корабль» с кошачьими ушами, которую я встретил вчера, но про мандзю я слышал впервые.

Акаси указала на жёлтую птицу, которая держала картонную коробку.

— А, мандзю — эти птички. Они круглые как мандзю, вот я и зову их так.

— Пиё! — жёлтая птица поставила вещи, отсалютовала крылом и удалилась.

— Кстати... А как ты бригадного генерала Бёрда зовёшь? — было интересно, и я спросил.

— ... Большой мандзю.

— Серьёзно?

— Нет, я шучу, — не изменившись в лице, ответила Сирануи.

Мне стало легче, и я ткнул в меню.

— Тогда ладно. Мне хлеб с якисобой и апельсиновую секретную охлаждённую воду. А ты что выберешь, Лэффи?

— Сэндвич с торпедой и окси-колу.

Когда заказала Лэффи, Сирануи сложила всё в пакет и передала нам.

— Спасибо за покупку.

— Мы ещё как-нибудь зайдём.

Помахав, мы разошлись и стали искать, где можно спокойно пообедать.

И в итоге пришли на пляж, где была закопана Сан-Диего.

Под зонтиками стояли столы и стулья, и мы решили пообедать здесь.

— Всё же секретная охлаждённая вода... Вкусная.

Обдуваемый морским ветром, я пил холодную апельсиновую воду.

— ... Окси-кола лучше всех.

Лэффи взахлёб отпила окси-колу и выдохнула.

И тут я решил спросить у девушки:

— Лэффи, тебе не нравится учиться?

— ... Да как-то без разницы, — коротко ответила она, откусив кусок от сэндвича с торпедой.

— Тогда почему не слушала внимательно?

— Это... Просто не хотелось. Командующий... Ты злишься? — она посмотрела на меня снизу вверх, а я покачал головой.

— Нет, не злюсь. Причин злиться у меня нет.

— ... Из-за Лэффи Амазон разозлилась.

— Она не злилась, а предупреждала. Если не сдашь тест, дальше не продвинешься, — ответил я, а Лэффи виновато опустила взгляд.

— Всё же Лэффи... Плохая?

— Возможно ленивая, но не плохая. Просто надо найти способ, как тебе учиться.

— Способ учиться?.. — она подняла голову и посмотрела на меня красными глазами.

Правильного способа я не знал. Но мог сказать, чего добиваюсь я.

— У меня есть мечта... Я хочу проводить каждый день расслабленно, — я ещё никому об этом не рассказывал.

Думал, что будут смеяться или разозлятся. Но это была цель, об осуществлении которой я мечтал.

— Расслабленно? — Лэффи захлопала глазами, а я кивнул.

— Да... На самом деле я лентяй. Не люблю заниматься, если мне лень, я сразу же пасую...

— Прямо как Лэффи...

— Точно. Но... Для того, чтобы бездельничать, нужны деньги, а для этого надо работать. Да и в мире не слишком спокойно.

На уроках в первую половину дня говорили о событиях в мире.

В морях осталась угроза сирен, а человечество разделено на две фракции.

— ... А значит, сейчас надо «работать, чтобы наступил мир». Я стал членом «Лазурного пути», и если заполучу силу, чтобы защитить семью и «союз», немного приближусь к осуществлению своей мечты, — я усмехнулся и положил руку Лэффи на голову. — Я не думал, что мне придётся командовать «кораблём», но о своём выборе не жалею. Просто «способ стараться» немного изменился. Ради моей мечты я стараюсь, пусть и неохота. Лэффи, а у тебя есть мечта?.. Или может ты что-то хочешь сделать? — спросил я, а она подумала и ответила.

— Лэффи... Хороша в бою. Сражения мне интересны.

— Лэффи, ты любишь сражаться?

— ... Не знаю. Но я послушала тебя... И подумала, что хочу, чтобы твоя мечта сбылась. И чтобы это случилось, Лэффи может лишь сражаться...

От неожиданных слов у меня перехватило дыхание.

— Лэффи...

Не зная, что сказать, я посмотрел в её красные глаза.

Мне были приятны чувства девушки. Но в то же время она вызывали лёгкое беспокойство.

— Потому Лэффи тоже... Немного постарается в учёбе. Лэффи хочет... Показать командующему, как она сражается.

Однако, услышав её дальнейшие слова, я принял её чувства.

— Я рад услышать это. Тогда для начала скопируй мои записи.

— ... Ага, — кивнула она.

Похоже первый шаг в подготовке, про которую говорила Амазон, я сделал.

... Хороша в бою.

Я зацепился за эти слова.

Она «корабль», созданный для сражений... Но мне казалось, что в этом был ещё какой-то нюанс.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…