Том 1

6

— Командующий... Что это за график?

— А, уже забыла? Численность сил перед крупным сражением...

Мы вернулись в мою комнату и стали проводить «дополнительные занятия».

Лэффи переписывала мои записи и время от времени задавала вопросы.

Что-то она не могла понять, потому это и для меня практика неплохая, ведь приходилось вспоминать урок.

Мы занимались за столом, на котором раскладывали сладости во время вечеринки, и тут к нам постучали.

— Заходите.

— Командующий, прости... А, это реакция, значит и Лэффи здесь.

Вошла красивая девушка с синими волосами... Хелена касалась радаров в заколках, когда испытала облегчение.

— ... Хелена, ты Лэффи искала? — прекратив писать, спросила девушка, и подруга кивнула.

— Да, уже ужин скоро. И у меня ещё дело к командующему.

— Ко мне? — я вопросительно склонил голову, а она приблизилась и уставилась на меня.

— Я про ванную спросить хотела. Ты вчера ходил? — с близкого расстояния спросила она, и сердце забилось быстрее.

— В-ванную? Вчера после вечеринки я сразу спать лёг, даже в душ не хотел... Кстати, тут ведь даже душа нет...

Чувствуя, что краснею, оправдывался я, а Хелена улыбнулась.

— Прости, значит ещё нет. Я вчера об этом не подумала... Как-то вылетело. В доках у нас есть только душевые.

Услышав это, я нахмурился:

— А? А что в общежитии?

— Там нет. Зато рядом есть большая ванная. Может тоже ей воспользуешься?

— А... А можно? — удивлённо спросил я, а Хелена кивнула:

— Я для этого поговорила со всеми в общежитии, и мы договорились о времени. «Корабли» ходят до десяти, так что ты можешь ходить после. А... И после десяти птички прибираются, так что надо успеть.

— ... Понял, спасибо за это, — поблагодарил я, а Хелена смущённо отвела взгляд.

— Да ничего... Для «корабля» это обычное дело. Мне бы хотелось... Проводить весело время с командующим...

— Хелена, у тебя лицо красное, — указала девушка, а та тут же замотала головой, чтобы скрыть это, и спросила:

— Так и... Что Лэффи делает у тебя?

— ... Занимаюсь.

— Вот как, какая ты молодец. Простите, что помешала, я пойду в столовую.

Она собралась покинуть комнату.

— Она уже всё переписала, так что и мы пойдём, — сказал я вслед Хелене, а она кивнула и вышла.

— ... Лэффи тоже, — проговорила девушка.

— Что? — не уловив сути разговора, спросил я, а Лэффи добавила:

— Хочу весело проводить время с командующим. Лэффи тоже хочет веселиться.

— ... С-спасибо, — я смутился, не смог нормально ответить и лишь поблагодарил.

Я погладил её по голове, а она довольно прикрыла глаза.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…