Том 1

8

Позавтракал я в столовой с Лэффи и Хеленой. Потом посетил занятия Амазон с Мак-Кэлл и Кэссин, и на обед пошёл в магазинчик Сирануи. После занятий помогал с учёбой Лэффи у себя, а дальше мы поужинали вместе. И под конец я пошёл в ванную смыть усталость...

Я начинал привыкать к повседневности на новом месте.

Но вот как-то раз, когда уже близились тесты, я возвращался из бани и увидел, что у меня горит свет.

— А?.. Я же вроде выключал.

Озадаченный, я открыл дверь, и ко мне сразу же подскочила дожидавшаяся меня девушка.

— Я тебе завидую.

— Л-Лонг-Айленд?

Это была авианосец Лонг-Айленд, размахивавшая своими длинными рукавами.

Смотревшие на меня глаза были совершенно пусты, как у приведения.

— Командующий, это так жестоко... Я тебе так завидую.

Я не понимал, о чём она таком говорит.

— Я что-то сделал? Мы ведь толком за завтраком в столовой и не видимся в последнее время...

Завтракаю я с Лэффи, Хеленой, Сан-Диего и Лонг-Айленд вчетвером, но последние несколько дней она не показывалась.

— М! Тут ты тоже виноват! Давай сюда! — злясь, сказала девушка, затащила внутрь дома и подвела к телевизору.

— Вот, смотри! Приставка, которую я достала, плачет! — она показала на приставку перед телевизором и зло посмотрела на меня.

— ... Она же не разговаривает? — насупился я, не понимая, о чём говорит девушка.

А Лонг-Айленд, не способная больше терпеть, замахала рукавами и закричала:

— Командующий, почему ты не играешь в игры?! Я каждый вечер жду возможности поиграть с тобой! Я так хотела поиграть вместе онлайн!

Услышав, я наконец понял, в чём дело.

— Т-так если не высплюсь, не смогу нормально встать с утра.

— Вот как! Потому я и пришла к тебе лично сегодня! — закивала она и включила приставку.

— Прости. После занятий я занимаюсь с Лэффи, а потом моюсь и ложусь спать.

— Хватит оправданий. Расплатишься за всё натурой, — говоря, она всучила мне контроллер.

— Н-натурой?..

— Этой ночью ты не будешь спать. Завтра воскресенье, в академии выходной, так что можно хоть всю ночь играть.

— Ты серьёзно?..

Я уже привык ложиться в это время, но похоже отказа она не потерпит.

Девушка с беспокойством посмотрела на меня и спросила:

— Или ты просто не хочешь...

Видя её такой, я собрался с чувствами.

— Да нет, иногда надо отвлечься и повеселиться. Спасибо, что поиграть предложила. Этим и займёмся ночью, — сказал я, взяв контроллер, а Лонг-Айленд радостно улыбнулась.

— О, да в тебе душа геймера! Тогда приступим... Начнём игру!

Весёлым голосом Лонг-Айленд начала долгую ночь.

Если честно, я никогда толком в игры не играл.

Потому и не притрагивался... Но виртуальные приключения и охота, в которые меня погрузила Лонг-Айленд, быстро затянули.

Я проснулся, почувствовав чьё-то присутствие... На меня пялились Хелена и Лэффи.

— А... Что случилось?

Будучи сонным, я плохо понимал, что происходит.

Я всю ночь играл с Лонг-Айленд в игру... А когда уже светало, так и уснул на диване...

Я вспомнил, что было.

Посмотрел на часы: время завтрака. Скорее всего заснул я часа три назад.

— Что?.. Это мы спрашивать должны. Ты не пришёл в столовую как обычно, и я пошла вместе с Лэффи проведать тебя... А из комнаты вышла довольная Лонг-Айленд... — совершенно красная, Хелена глотала слова.

— Она сказала... Что всю ночь провела с тобой. Совершенно довольная сообщила, что это время было страстным, — продолжила Лэффи следом за подругой, не сводя с меня взгляда.

Я понял, что они всё не так поняли, и тут же проснулся.

— В-всё не так! Мы ничем странным не занимались. Мы со вчерашнего вечера в игры играли, — тут же объяснил я и показал контролер, который так и остался у меня в руках.

— Игры... — и всё же Хелена почему-то всё ещё смотрела на меня с подозрением.

Тут Лэффи достала из кармана круглое зеркальце и ткнула мне.

— Командующий, щека.

— Щека?

Меня охватило нехорошее предчувствие, когда я посмотрел и увидел след от красной помады.

— Что... Всё не так... Меня никто не целовал, просто накрасили, это всё шуточки Лонг-Айленд... — оправдываясь, я стал вытирать щеку, но высохшая краска не стиралась.

Уверен, как только я уснул, она решила подшутить.

— ... Шуточки, значит. Даже если так, время, когда над тобой пошутили, тоже вызывает вопросы, — намекала Хелена и тяжело вздохнула. — Командующий... Скоро тест, точно ли стоит веселиться?

Красными глазами она глядела на меня, и я даже возразить не мог.

— ... Прости. Мне хотелось отвлечься, но играть всю ночь — это перебор.

— Тогда... Сегодня тоже будем заниматься? — спросила Лэффи, и у меня округлились глаза.

— А... Ты хочешь заниматься? Сегодня ведь выходной и не обязательно это делать.

Я понял, что она хочет заниматься, но девушка никогда не выказывала интереса к этому, потому я был удивлён, услышав её слова.

— Это... Не заниматься, а... Противостоять тесту... — вначале глаза девушки забегали, и вот, определившись, она сказала.

— Вот как... Ну, думаю, ты и так должна уже справиться...

Я был озадачен, и тут вмешалась поражённая Хелена:

— Командующий, ты твердолобый.

— В каком смысле?

— Ни в каком. Просто соглашайся и «весь день вдвоём» занимайся с Лэффи, — сделала акцент девушка, и я понял, что она хотела сказать.

... То есть она хочет побыть вместе?

Не знаю, возможно она пыталась конкурировать с Лонг-Айленд, но похоже права на отказ у меня не было.

— Понятно. Ладно, Лэффи, будем сегодня до вечера готовиться к тесту.

— ... Ага, — заячьи ушки стали раскачиваться, когда она кивнула.

И вот так я провёл свой первый выходной за учёбой.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…