Том 2

3

— Командующий... Пойдём в док Лонг-Айленд?

После занятий, когда мы покинули здание академии, ко мне обратилась Лэффи.

— ... Давай. Скорее всего она снова заперлась в доке, так что можно будет поиграть с ней в игры, — я кивнул, а девушка тоже закивала:

— Да. Точно... Командующий, а может попробуешь... Устройство связи? — задумавшись, Лэффи указала на мою сумку.

— ... Это? — я достал специальные наушники для командующего и спросил у девушки.

— Да... Я подумала, что командующий и Лонг-Айленд уже близки. Потому вдруг... Получится связаться.

— И правда, тогда миссия будет выполнена, — я кивнул и надел наушники.

Как говорил бригадный генерал Бёрд, они нужны, чтобы с помощью уз провести линию между командующим и «боевым кораблём».

Если у меня получится поговорить с Лонг-Айленд, значит узы достаточно крепкие...

— Лонг-Айленд, ты меня слышишь? — позвал я в микрофон, но ответа не услышал.

«... Командующий, не вышло?» — в голове прозвучал голос расстроенной Лэффи.

Я посмотрел на девушку рядом со мной, а она пристально смотрела на меня.

«Слышишь голос Лэффи?»

Её губы не двигались, но голос в голове был отчётливым.

— ... Да, слышу. Но до Лонг-Айленд пока достучаться не могу, — ответил я, а Лэффи похоже слегка расслабилась, испытав облегчение. Мы с экзамена не использовали устройство связи, потому девушка немного переживала.

Я снял наушники и вздохнул.

Видя это, теперь Лэффи заговорила, использовав голос:

— Вот как... Жаль. Но если поиграем, наверняка ещё сблизимся.

Она с ностальгией вспомнила, как играла со мной в файтинг. Её бесило, что девушка чаще проигрывала, но в итоге это стало отличной возможностью сблизиться.

— Надеюсь. В последнее время из-за осмотров и бумажной работы мне даже в игры онлайн играть некогда, и она иногда жалуется, — грустно улыбнулся я.

Чтобы играть со мной, Лонг-Айленд ложилась очень поздно, и потому часто просыпала. Вот только я в игры не заходил, так что девушка не выдержала, пришла ко мне, и мы играли всю ночь.

Потому и сегодня она не пришла на занятия из-за меня.

... В таком случае следует извиниться.

Я проходил мимо большого зала, размышляя об этом, и тут ощутил взгляд.

— М?

Я остановился и посмотрел в окно здания.

За ним мелькнули длинные светлые волосы и сразу же пропали.

— Командующий?

Следом остановилась Лэффи и озадаченно окликнула меня.

— А, прости. Показалось, будто на меня кто-то смотрит.

Беспокойство это не вызвало, скорее уж я просто краем глаза кого-то заприметил. Но не думаю, что эти волосы мне померещились...

— «Боевым кораблям» на этой базе... Всем интересен командующий. Например Боуг и Саратоге. Потому кто-то вполне может тайком посматривать, — сказала Лэффи, держа меня за рукав.

— Неловко как-то... — не зная, как на это ответить, я почесал голову.

Но тут я кое за что зацепился. Из-за того, что думал об этом, вспомнил события, случившиеся несколько дней назад.

— ... Точно. А что с тем линкором?

— Линкором? — Лэффи не поняла, а я продолжил:

— Про неё Энтерпрайз говорила. Сказала, что на эту базу прибудет линкор Северная Каролина. И её цель — мы.

Сказав об этом, Энтерпрайз отправилась на задание. Больше мы пока не разговаривали, и потому я всё не мог забыть это имя.

— Значит на командующего смотрела... Северная Каролина? — вопросительно склонила голову Лэффи, а я даже не знал, что ответить:

— Ну, не знаю... Просто подумал, что она уже могла прибыть сюда, — я снова посмотрел в окно, но там никого не было. — Ну, может мне просто показалось, — я усмехнулся и пошёл вместе с девушкой.

— Да, пошли скорее к Лонг-Айленд, — держа меня за рукав, кивнула Лэффи.

... Топ, топ, топ.

И тут позади... От академии послышались громкие шаги.

Мы ещё обернуться не успели, как некто пронёсся мимо нас.

— Ну подожди у меня, Лонг-Айленд! Я тебе головушку быстро вправлю!

Это на бегу кричала девушка в бейсболке.

— Боуг? — происходящее меня просто поразило.

— Ага, вроде, — кивнула Лэффи, и я уверился.

Это была авианосец Боуг, которая ходила с нами на занятия.

Похоже она тоже отправилась к Лонг-Айленд. И кажется ничего хорошего лучше не ждать.

— Лэффи, давай поспешим.

— Хорошо, — кивнула в ответ девушка, и мы ускорили ход в направлении доков.

Миновав большие корабли, мы вошли в доки для «боевых кораблей», и тут услышали крик.

— Нет! Спасите!

Этот голос...

— ... Лонг-Айленд? — тихо проговорила Лэффи.

Услышав, я поспешил. И девушка вместе со мной.

Что-то случилось с Лонг-Айленд?

Переживая, я вошёл внутрь, и увиденное заставило меня застыть.

— Не хочу! Привидения предпочитают сидеть дома!

— Будешь так говорить, и никогда не освободишься от жизни затворницы! Я устрою тебе реабилитацию!

Обогнавшая нас Боуг схватила Лонг-Айленд за шкирку и силой тянула из доков.

Та сопротивлялась как могла, а когда увидела нас, прямо засияла.

— А! Командующий, Лэффи! Прошу, спасите! Лонг-Айленд в большой беде!

Я и не думал её бросать и как раз обратился к Боуг.

— Боуг, что ты делаешь? Похоже Лонг-Айленд это не нравится.

Услышав, она тут же перестала тянуть подругу.

— Командующий, не мешай. Это важное испытание для Лонг-Айленд.

— Испытание? — я насупился, не понимая, о чём речь.

— Да, ты же знаешь, как она живёт? Она же безвылазно в доках сидит, в одни лишь игры играет.

— А? Ну, с тех пор, как я прибыл, скорее всего так и есть... — я кивнул, а взгляд девушки стал резче.

— Потому я и хочу, чтобы ты более внимательно относился к ней. С ней надо что-то сделать до того, как её на передовую отправят. А то она вечно до ночи играет, а потом с утра встать не может... И в итоге сегодня все занятия пропустила! Или ты считаешь, что это нормально? — резко спросила Боуг, и я не смог сразу ответить.

— ... Не скажу, что это нормально.

— Вот именно. Вот я и собралась исправить жизнь Лонг-Айленд и веду её на особую тренировку по бейсболу!

— М?..

Всё, что было сказано до этого, возражений у меня не вызывало, но последние слова заставили вопросительно склонить голову.

— О-особую тренировку по бейсболу? А... А, может ты имела ввиду боевую тренировку авианосцев? — я вспомнил, что она всё на бейсбол переводит, потому и уточнил.

Однако Боуг с подозрением посмотрела на меня.

— Ты о чём? Бейсбол — это бейсбол. Если каждый день тренироваться и истекать потом, можно восстановить ритм жизни. И если она будет о бейсболе думать, на игры ей плевать станет, — уверенно проговорила девушка, выставив грудь.

Но слушавшая её Лонг-Айленд тут же принялась возражать:

— Мне больше игры нравятся, а не бейсбол! А если ты будешь и завтра, и послезавтра меня заставлять бейсболом заниматься... Я же просто развалюсь! Не мешай привидению спокойно сохнуть!

— Ты так говоришь, потому что у тебя навыков игры в бейсбол нет. Вот потренируешься, станешь лучше и тогда точно полюбишь бейсбол, только о нём и будешь думать! А потому будем тренироваться! — не слушая Лонг-Айленд, Боуг снова потащила её.

— А?! Привидение не хочет забывать про игры! Я же и правда высохну, если буду каждый день тренироваться! Командующий, спаси меня! — девушка размахивала длинными рукавами, моля о помощи.

Но я ещё ничего сказать не успел, как Боуг резко обратилась ко мне:

— Командующий, это ты так Лонг-Айленд избаловал?

— ...

Я не находил слов.

Внутри груди роилось раздражение, но ничего внятного я сказать не смог.

— Командующий... Ты точно не против? — тут за палец меня взяла Лэффи и посмотрела на меня.

— ... Против. Боуг, всё верно говорит, но что-то она всё же упускает. И я не могу вот так просто бросить Лонг-Айленд.

— И как поступишь? — вопросительно склонила голову Лэффи.

Я же подумал, глядя на то, как вытаскивают Лонг-Айленд, и принял решение.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…