Осторожно, курица!
Том 3 · ГЛАВА 29. СТАНОВИТСЯ ЖАРКО—
Том 3

ГЛАВА 29. СТАНОВИТСЯ ЖАРКО

— Вот это штука! — сказал Гоу Жэнь брату, когда они поднялись в воздух. Они стояли на большой платформе среди целой толпы людей. Прикреплённые к ней цепи гремели и лязгали, пока подъёмник тащил площадку вверх по горе.

— Ага, здорово, — ответил Юнь, а потом снова взглянул на свиток в руках. Там рассказывалось о турнире, приводилась турнирная сетка и давались краткие комментарии. Такие свитки продавали на каждом углу, и люди охотно их покупали, возбуждённо обсуждая предстоящие поединки. — Похоже, сегодня первой выступает Ан Жань.

— Да. Она немного нервничает, но думает, что сможет победить.

— Вот как? Значит, она с тобой об этом говорила? — поддел его Юнь Жэнь, расплываясь в улыбке. — Кстати, после возвращения из ресторана я тебя не видел. Тебе есть что сказать старшему брату?

Гоу Жэнь покраснел и огрызнулся: — Отвали. Я уже сказал остальным стервятникам: мы просто сидели на крыше и разговаривали. Ничего не было.

Он был наполовину благодарен, а наполовину раздражён тем, что Сюйлань усадила её рядом с ним. Та даже не пыталась скрывать свои намерения. Конечно, вечер прошёл приятно: они сидели на крыше и просто разговаривали. Ан Жань оказалась славной девушкой. Когда ей не приходилось разбираться с другими лепестками и гоняться за ними, как Мэймэй гонялась за ним и его братом, она была куда спокойнее. У неё был прекрасный голос и острый ум — Гоу Жэнь понял это, когда они начали наперебой сочинять всё более бессмысленные стихи. Возможно, они даже уснули рядом на крыше, глядя на звёзды. А ночью она, возможно, прижалась к нему. Но это всё!

Он потряс головой, прогоняя эти картины, и снова залился краской.

Юнь Жэнь приподнял бровь, но затем, похоже, решил не продолжать и снова уткнулся в свиток с турнирной сеткой. — Хуи примерно в середине, вместе с Сюйлань, а Тигу выступает последней. Затем до финала останется ещё два раунда. После нынешнего поединка им дадут ещё один день отдыха, а перед последним — целых пять дней.

Подъёмник остановился, и они присоединились к толпе.

Гоу Жэнь нахмурился. — Как-то странно.

— Наверное, ради отдыха? Не хотят, чтобы в финале встретились два совершенно вымотанных и израненных человека.

— Наверное, — сказал он, покачал головой и направился вверх по лестнице к местам, но вдруг остановился: что-то привлекло его внимание.

Братья заметили какого-то человека, прислонившегося к стене и тяжело дышавшего, пока мимо него проходили люди.

— Это ведь тот парень, которому мы продали одну из картинок? — спросил Юнь Жэнь, пытаясь вспомнить его лицо.

— Да. После этого я помог ему добраться домой, — объяснил Гоу Жэнь. — Но жил он в одном из поместий. Разве у важных гостей не должны быть собственные ложи?

Брат пожал плечами.

Кто-то толкнул парня. Тот нахмурился и едва не потерял равновесие, но всё же устоял на ногах.

Гоу Жэнь протолкался вперёд, а его брат пошёл следом, крепко нахмурившись.

— Эй, — поздоровался он с парнем. — Не ожидал тебя здесь увидеть, молодой господин. — Он прислонился к стене ниже мальчишки. Кто-то толкнул Гоу Жэня в спину и, выругавшись, обошёл его.

На лице Боуу сменилось несколько выражений, прежде чем оно застыло в нейтральной маске.

— Неужели это настолько удивительно? — спросил он, поспешно отводя взгляд.

— Ага. Я думал, ты будешь сидеть в ложе или вроде того, но ты выбрал настоящий способ смотреть турнир! — сказал он, передразнивая Странствующего Тао.

Мальчик усмехнулся, и гримаса на его лице немного смягчилась.

— Именно. Как вы и сказали, мастер образов Гоу Жэнь. Я хотел получить «настоящие впечатления», — ответил он, покачав головой.

Гоу Жэнь взглянул на брата, а тот пожал плечами и кивнул.

— Эй, раз ты один, не хочешь посидеть с нами? — спросил Гоу Жэнь.

Лицо мальчишки медленно расплылось в неуверенной улыбке. Он выпрямился.

— Полагаю, я могу удостоить вас своим обществом, — великодушно согласился он.

Юнь Жэнь фыркнул, позабавившись высокомерием мальчишки. — Ну тогда веди, молодой господин, — сказал он с лёгкой насмешкой, но мальчишка почему-то пришёл в восторг. На его лице вдруг появилась решимость, и он снова заковылял вверх по лестнице на костылях. Братья держались чуть позади, на случай если кто-нибудь опять его толкнёт.

Подъём занял немало времени, но в конце концов они преодолели лестницу и добрались до зрительских мест. Свободное место нашлось довольно быстро, и мальчик устроился, с интересом оглядываясь.

Толпа, похоже, его немного забавляла.

— Ты видел, что вчера произошло? — спросил Юнь Жэнь.

Боуу покачал головой.

Достали записывающий кристалл, и он показал Боуу лучшие моменты вчерашнего дня.

Стадион постепенно заполнялся, а затем над трибунами прогремел громкий голос ведущего, приветствовавшего всех зрителей.

Ан Жань вышла на арену. Девушка подняла взгляд на трибуны и слегка улыбнулась Гоу Жэню.

Images

Тигу поняла: чтобы не заскучать во время этих поединков, нужно вести себя как зрители на трибунах.

Они кричали и вопили, и передразнивать их оказалось довольно весело. Особенно потому, что Тигу могла перекричать любого. Ци усиливала её голос, и тот гремел над трибунами. Зрители внимательно слушали её крики и подхватывали их. Даже Ри Цзу втянулась: высунула нос наружу и возбуждённо зачирикала.

— Давай, Меньший Клинок Травы! Сражайся! — требовала она, и её голос гулким эхом разносился над трибунами. Её противник, Цзэйтао Мао из Секты Одинокого дерева, теснил её, используя превосходство в росте и силе, чтобы свирепыми выпадами гуаньдао не дать ей обрести равновесие.

Наконец Тигу увидела хоть что-то немного интересное. Ан Жань теперь выглядела гораздо собраннее, чем утром. За завтраком лепестки расспрашивали её и Гоу Жэня о том, где они были после еды. Они оба покраснели и принялись отчаянно уверять, что прошлой ночью ничего не произошло.

Остальные лепестки нашли это невероятно забавным, а Сюйлань почему-то выглядела особенно довольной.

Вчера вечером Тигу слышала только, как они разговаривали о выращивании урожая. Или, точнее, говорил в основном Гоу Жэнь, а Меньший Клинок Травы слушала. Потом они начали сочинять всё более бессмысленные стихи и уснули на крыше, глупцы. Тигу пришлось принести им одеяло после того, как Ри Цзу настояла, что они могут простудиться.

Теперь взгляд Меньшего Клинка Травы был сосредоточенным и острым, хотя противница теснила её. На руках появились мелкие порезы, а на щеке открылась небольшая рана.

Её глаза метнулись к Тигу, потом к Клинку Травы, а затем снова сосредоточились на тяжёлом клинке, летевшем к горлу.

Следующий удар она полностью заблокировала, отшвырнув себя назад и крепко сжав меч обеими руками. Перевернувшись в воздухе, девушка приземлилась на ноги и перевела дух. Волосы колыхались на ветру, а глаза зажмурились.

Ан Жань развела руки, и клинок разделился надвое: второй меч был вдвое меньше первого. Почти бесплотный, он едва сохранял материальную форму.

— А теперь Ан Жань демонстрирует главный приём Секты Изумрудного Клинка — Клинки Травы! — прогремел ведущий. — Вот это достижение!

Сюйлань вскочила на ноги, а Тигу подалась вперёд, заинтересовавшись. Мечи Сюйлань всегда ощущались одинаково — такими же прочными и надёжными, как исходный. Но Клинок Травы у Ана Жаня был выращен лишь наполовину и оставался незавершённым. Скорее кинжалом, чем мечом.

Мао, похоже, удивился внезапной перемене, и Ан Жань резко перешла в наступление, пытаясь воспользоваться моментом. Получалось неумело, да и раньше она явно никогда не пользовалась этим оружием в настоящем бою, но этого хватило, чтобы склонить чашу весов. Меньший Клинок Травы сумел принять удар мужчины на кинжал. Клинок раскололся от силы удара, однако тот достаточно отклонился, и девушка нанесла чистый удар. Она полоснула мужчину по боку, сбив его с ног, а затем довела атаку до конца, коснувшись мечом его горла.

Тигу закричала вместе с толпой, когда ведущий объявил о победе Ан Жань.

Ан Жань сумела самостоятельно выбраться из арены, тяжело переставляя ноги, и на её место вышли следующие участники.

Тигу обрадовалась, увидев, кто именно.

— Победи, Красавчика! — крикнула она, и её голос разнёсся эхом. Толпа одобрительно загудела, а несколько человек рассмеялись.

От крика Тигу лицо Красавчики стало ярко-красным. Он нерешительно поднял руку и помахал ей, а она ярко улыбнулась и ответила тем же. Лицо мужчины каким-то образом покраснело ещё сильнее. Он весь подобрался, повернувшись к противнику. Мышцы на плечах напряглись, а руки самым приятным образом налились силой.

Поединок объявили начавшимся.

Он просто бросился на противника. Его массивное телосложение врезалось в невысокого мужчину, похожего на Чунь Кэ. Копейщик попытался сопротивляться, но его оружие лишь скользнуло по коже Красавчика.

— Нерушимое железное тело! — взревел ведущий, пока дёргавшийся копейщик тщетно пытался подняться.

Красавчики оглянулся на Тигу, хлопавшую в ладоши в честь его победы. С ним было бы весело сразиться!

Images

День продолжался, а поединки становились всё быстрее и жесточе. Вот это уже больше походило на то, чего Гоу Жэнь ожидал от боя культиваторов. Закружилось пламя, содрогнулась земля, а пол арены покрыли шрамы от клинков и молотов.

— Стойка «Крушитель грохочущей земли», — пояснил Боуу, когда задрожала вся арена. Дулоу Гань рванулся вперёд, как тот парень, которого Тигу называла «Красавчиком», а затем подпрыгнул в воздух. — Говорят, она создана после изучения древних крушителей. Они до сих пор живут внутри панциря одного из них, который, по слухам, достигает двух Ли в длину, а вокруг лежат тысячи других, более мелких панцирей — отсюда и название Костяной кучи.

Мужчина врезался в противника с такой силой, что тот отлетел и ударился о барьер. Толпа взревела, а Гоу Жэнь поморщился: даже отсюда Оны услышал хруст костей.

Следующий поединок оказался не менее безумным. Тянь Хо почти волчком вращался в воздухе, а его меч превращался в сумасшедший вихрь красок, пока противник отчаянно пытался блокировать или парировать мощные удары.

— Танец дервиша Секты Лазурного горизонта. Говорят, именно от него Сунь Кэня вывел свой Клинок кружащегося демона, — продолжил рассказ Боуу.

В воздух брызнула кровь. Мальчишка пришёл в восторг и объяснял назначение и историю каждого приёма. Это было даже интересно, но Гоу Жэню стало не по себе, когда меч опустился и распорол грудь очередного участника, сбив его с ног. Ликование толпы ощущалось почти физически.

Юнь Жэнь прикусил губу и взглянул на арену через свой кристалл. Гоу Жэнь понял, что брат чувствует то же, что и он. Приёмы были головокружительно разнообразными, удары — мощными, и зрелище, без сомнения, выглядело впечатляюще… но он каждый раз морщился, когда видел, как из тела вылетает то, что должно оставаться внутри. Наверное, он слишком долго провёл с Мэймэй, изучая последствия подобных повреждений. По крайней мере, он видел, как люди после таких ранений совершенно спокойно возвращались на свои места. Один парень просто запихнул кишки обратно в живот, принял пилюлю, а затем доковылял до трибун и принялся медитировать.

— Цао ци против Го Дасиня, молодого господина Великой расселины!

Го Дасинь стоял, скрестив руки на груди; на коже ярко выделялись синие татуировки.

А затем он сорвался с места — намного, намного быстрее всех, кроме Сюйлань.

— Удары, пересекающие каньоны Великой расселины, — произнёс Боуу, когда из руки Го Дасиня выстрелил странный клинок на верёвке.

Оружие словно обладало собственной жизнью: оно извивалось и скользило в воздухе, ударяя так быстро, будто одновременно находилось в пяти местах.

Противником Дасиня был мужчина со знакомым лицом — в синих шёлковых одеждах и с копьём. Тот отчаянно отступал, как мог защищаясь, пока вдруг не ухмыльнулся и не вогнал клинок на верёвке в землю. Мощным прыжком он рванулся к молодому господину Великой расселины. Его словно сорвало с ног и с невероятной скоростью потащило к застрявшему в земле острию.

Копейщик влетел лицом прямо в кулак противника, широко раскрыв глаза от удивления.

— Пересечение Великой расселины. Один из немногих существующих приёмов перемещения в Лазурных холмах, поэтому он и обеспечивает им господство, — пробормотал Боуу.

Цао Ци отлетел, но сумел стабилизировать положение. Клинок на верёвке уже ждал его. Он поднял руку, чтобы заблокировать удар, и клинок не вонзился ему в грудь.

А затем рядом оказался Го Дасинь, притянутый к точке, где застряла его окровавленная верёвка. Он выдернул её и нанёс ещё три удара. Сначала сломал руку, потом рёбра. И наконец жестоко ударил в челюсть. После этого противник больше не поднялся.

Го Дасинь фыркнул и ушёл.

Гоу Жэнь скривился. Он ни за что не хотел бы оказаться внизу против этого человека.

Images

Остаток дня Тигу провела весьма приятно. Поединки становились всё лучше! Ну, кроме боя Сюйлань — тот, как и в прошлый раз, закончился сразу после начала. Зато поединок Громкого Парня всё компенсировал! Казалось, он наверняка проиграет, но в итоге сумел победить. Этот внезапный поворот судьбы оказался интересным.

— И последний поединок на сегодня! Жоу Тигу против Лю Сянхуа! — прогремел толстый ведущий.

Наконец настала её очередь! Ри Цзу вздохнула и покинула её рубашку — она подождёт Тигу на трибунах. Тигу переминалась с ноги на ногу, а кровь весело пульсировала в жилах. Эта Дева Туманного озера должна была быть сильной! Ради этого Тигу и пришла сюда! В этом и заключался весь смысл!

Ей предстояло сразиться с достойным противником!

По крайней мере, хотелось на это надеяться.

Тигу с трудом удержалась, чтобы не вприпрыжку ворваться на арену от восторга. Едва удержалась, но всё же сумела успокоиться и сосредоточить намерение. Она ожидала увидеть противницу в таком же состоянии: готовой к бою и отсекающей все ненужные отвлечения.

Другая женщина была высокой и гибкой. Чёрные волосы свободно спадали до плеч. На ней были цвета её Секты, а сама она стояла гордо, с выражением спокойной сосредоточенности на лице. За спиной находилось странное устройство, из которого торчала большая труба, чуть возвышавшаяся над головой. На левую руку был закреплён наруч. Похоже, его добавили совсем недавно. Меч висел у пояса.

Но Дева Туманного озера отвлеклась. Её взгляд почти лихорадочно обшаривал трибуны, пока наконец не остановился на чём-то. Взгляд женщины внезапно смягчился, и на губах появилась лёгкая улыбка.

Тигу проследила, куда она смотрит. На своих товарищей по Секте? Нет, на маленького мальчика, сидевшего рядом с ними. Рядом с его плечом лежала пара костылей, а сам он смотрел прямо на Деву Туманного озера со сложным выражением на лице.

Тигу резко перевела взгляд обратно на противницу.

Мягкая улыбка Девы Туманного озера превратилась в ухмылку, и она упёрла руки в бока. Женщина глубоко вдохнула.

А затем расхохоталась, не убирая рук с боков.

— Жоу Тигу! Я, Лю Сянхуа, признаю твоё мастерство культивации! — прогремела она, прямо указывая на Тигу. — Но берегись! Даже твоя сила, на одну ступень превосходящая мою, не поможет тебе победить! Техники Секты Туманного озера одолеют тебя!

Тигу склонила голову набок.

— Встань на колени перед этой юной госпожой, и я буду с тобой снисходительна! — объявила Дева Туманного озера.

Тигу нахмурилась: как эта женщина смеет такое говорить? Но всё внимание противницы было обращено не на неё. Та снова покосилась на трибуны, и в глубине её глаз блеснул огонёк. Тигу тоже взглянула туда, где сидел мальчик с костылями. Он посмеивался, явно забавляясь словами Сянхуа.

Она делала это потому, что мальчику на трибунах было весело?

Часть раздражения исчезла. Тигу фыркнула и ухмыльнулась, а затем надменно выпрямилась.

— Ах ты смеешь? Эта юная госпожа непременно тебя победит. Встань передо мной на колени сто раз, и я буду с тобой снисходительна!

Глаза Девы Туманного озера метнулись к Тигу и её ухмылке.

— Хм! Крестьянка скалит клыки на небеса, — заявила она.

Тигу мизинцем поковыряла в ухе. — Ты что-то сказала, Затхлый пруд? — спросила она, изображая скуку.

Дева Туманного озера отшатнулась и сузила глаза, но уголки её губ дрогнули в лёгкой улыбке.

— Своими словами ты заигрываешься со смертью! Хорошо, я раздавлю тебя изо всех сил! — Она отбросила волосы с лица и слегка откинулась назад, намеренно глядя на Тигу сверху вниз.

Её взгляд ещё раз метнулся в сторону — на высокую ложу. Там она встретилась глазами с мужчиной примерно отцовского возраста Сюйлань. В её лице мелькнуло раздражение, а затем она закатила глаза.

Но потом взгляд женщины сосредоточился, став холодным и жёстким. Всё её внимание теперь принадлежало Тигу.

По земле начал кружиться туман, становясь всё гуще, пока ци Девы Туманного озера не сформировалась вокруг неё.

Впервые за весь турнир Тигу сформировала клинок из ци.

Тигу взглянула на ведущего, который почему-то до сих пор не объявлял начало боя. На его лице сияла огромная ухмылка, а сам он потирал руки. Затем ведущий театрально поднял их.

— Начать! — наконец прогремел он.

Тигу атаковала — относительно мягким, пробным ударом. Наступать было её предназначением. Это казалось правильным, естественным. Пусть инстинкты охотницы и ослабли, это в ней осталось. В двух предыдущих разочаровывающих поединках противники даже не успевали отреагировать на её атаки.

На мгновение Тигу подумала, что с Девой Туманного озера будет так же.

Но противница грациозно шагнула в сторону. Клинки Тигу промахнулись на толщину волоса. Дева Туманного озера выхватила меч. Его лезвие было металлически-синим, с вплетёнными в него белыми завихрениями. Самый кончик был совершенно белым и слегка прозрачным, из-за чего меч казался немного короче, чем был на самом деле. Если бы Тигу не следила за ним внимательно, она бы этого не заметила.

Впервые за весь турнир противница действительно бросила ей вызов. Меч свистнул к голове Тигу, и та резко отдёрнулась; одна оранжевая прядь упала на землю.

Тигу отпрыгнула, увеличивая расстояние между ними.

— Хм. И это всё? — надменно спросила Дева Туманного озера. На её губах играла лёгкая усмешка. — Полагаю, такова естественная участь низших: после одного обмена ударами они разбегаются от тех, кто их превосходит!

Тигу уставилась на упавшую прядь волос. Она оценила противницу и её реакцию.

А потом ухмыльнулась.

Один клинок из ци разделился на шесть. По три в каждой руке. Усмешка исчезла с лица Девы Туманного озера.

Тигу краем сознания услышала вздох толпы, когда ускорилась и сократила расстояние, приготовив когти. Глаза Девы Туманного озера на миг расширились, прежде чем Тигу обрушила на женщину всю свою силу.

Нескончаемый град ударов сочетался с её привычными прыжками — теми самыми атаками, которые заставили Меньший Клинок Травы отступить.

Дева Туманного озера доказала, почему считала себя соперницей Сюйлань. Шесть клинков пытались прорвать её защиту — и все шесть потерпели неудачу.

Меч Девы Туманного озера скользил в воздухе, словно лебедь по озеру. Она двигалась по полю боя тихо и обманчиво спокойно. Тигу это отчасти напоминало Би Де. В разгар сражения от женщины исходило некое умиротворение. Её взгляд метался из стороны в сторону, не упуская ничего: она отмечала каждую угрозу и немедленно на неё реагировала.

Над руками Тигу сформировались ещё два клинка из ци.

Тигу усилила натиск. На одежде женщины появились мелкие порезы. Вырвалась прядь чёрных волос с синим отливом — но тут же была разорвана вихрем сверкающих клинков.

И всё же Дева Туманного озера держалась. Её дыхание стало тяжелее. Тигу чувствовала, как улыбка расползается по уголкам её губ, пока она всё сильнее давила на защиту противницы.

Туман начал собираться вокруг женщины. Её очертания расплылись, а меч задрожал, то исчезая, то вновь появляясь.

Но какой бы ни была эта уловка, обмануть глаза Тигу она не могла. Тигу проигнорировала иллюзию и позволила кулаку пройти сквозь туманное видение головы Девы Туманного озера. Женщина глухо застонала: чтобы уклониться от удара, прошедшего сквозь её иллюзорную копию, ей пришлось неестественно извернуться.

Размытый силуэт исчез.

— По… победить Туманного окутанного лебедя — не… хм… такое простое дело! — крикнула женщина Тигу, пытаясь перекрыть шум.

В ответ Тигу врезала ногой женщине в бок, но та заблокировала удар наручем. От силы удара женщина скривилась.

Дева Туманного озера выдохнула, а затем шагнула навстречу следующему удару. Её меч отбил когти из ци, и она попыталась контратаковать.

Тигу перевернулась в воздухе, и смелая контратака рассекла лишь пустоту. Она мягко приземлилась. Беззвучно. Тигу одобрила такую агрессивность.

Противница тяжело дышала, но после единственного хриплого выдоха вновь замолчала. Она цокнула языком, потянулась за спину и дёрнула что-то на устройстве.

Устройство один раз кашлянуло, затем зашипело. Оно целиком пронзительно завизжало, а отверстия на нём сменили тускло-красное свечение на ярко-оранжевое.

Тигу замерла: воздух словно содрогнулся, и её окатил поток ци.

— Понятно! Так просто тебя не победить, Жоу Тигу. Мне и самой не хочется применять это против тебя, но, похоже, придётся использовать все свои навыки! — прогремела женщина.

Труба, возвышавшаяся над её спиной, выпустила клуб пара. Огромное облако повалило наружу, но вместо того чтобы подняться в небо, оно повисло на месте, полностью скрыв Деву Туманного озера из виду.

— Узри технику, которая одолеет Демоноборческую Орхидею!

Images

— Пылающее дыхание, первая форма: Клюв цапли, — пробормотал Боуу, не сводя глаз с устройства на спине Сянхуа. — Парогенерация работает. Наруч и печати держатся. Управляющая формация… работает?

Гоу Жэнь приподнял бровь, услышав шёпот. До сих пор мальчик молчал весь поединок, вздрагивая при каждом ударе, который Тигу наносила противнице, и сжимая кулак всякий раз, когда она уклонялась.

— Ты знаешь, что это такое? — спросил Гоу Жэнь. Глаза мальчика не отрывались от боя.

— Переделанная печь для пилюль, в которой горит корень дымной воды, а внутри находится насыщенная ци вода Туманного озера. Одновременно атака и защита. Козырь, который можно применить против Цай Сюйлань или любого из молодых господ Лазурных холмов… наш шедевр.

Images

Тигу подпрыгивала на месте, высматривая противницу в тумане. Её клинки из ци снова увеличились в числе — с восьми до десяти.

Туман дурно пах. Как город или кузница.

Что-то снова зашипело. Тигу услышала звук, похожий на Чунь Кэ, когда тот начинал бежать. Ровное «пых-пых-пых», становившееся всё чаще и чаще по мере того, как он набирал скорость.

Глаза Тигу расширились, когда она вспомнила одну из поговорок своего наставника — о том, что делает Чунь Кэ.

Нагнетает пар.

Облако внезапно втянулось внутрь, засосанное в наруч Девы Туманного озера. Её кожа порозовела, а глаза приобрели тот же оранжевый цвет, что и огонь внутри устройства.

Она открыла рот, и вместе с дыханием наружу вырвался пар.

—Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Оглавление
Подключаем обсуждение…