Лени изволит предаваться хранитель подземелья — он совершенно не желает работать!
Том 33 · Глава 418. Начало главного турнира [с редактурой]
Том 33

Глава 418. Начало главного турнира [с редактурой]

У нас не было времени, чтобы осмотреть достопримечательности столицы вместе с Ватару, ведь сегодня состоится главное событие.

...просто для ясности, сегодня это на следующий день после моего прибытия.

"У нас очень плотный график, буквально на следующий день после того, как мы приехали начинается главное соревнование.”

“О, это потому, что мы прибыли последними. Турнир начнется только после того, как все участники будут на месте.”

"Киме трудно рано вставать.”

"Ну, Айди была той, кто составлял наше расписанием, а вот Рокуко... она та, кто проспал.”

"Какие гармоничные отношения, вот почему вы, ребята, возлюбленные?”

Как оказалось, финалы будут проходить по круговой схеме для четырех участников.

"Почему финалы не проходят в стиле боев один на один с выбыванием!?”

"Изменения были внесены после моего предложения.”

"Зачем ты это сделала??”

"Потому что вы, ребята, просто выиграете, дедушка сказал, что это будет скучно, так что он решил все поменять.”

Серьезно, скучно? Да вы издеваетесь!!! Это будет той еще занозой в заднице.

"С этим количество сражений увеличится в два раза? Нет, если посчитать правильно, то выходит в три раза, а то и больше! Ху-фу-фу, на этот раз я отлично поработала.”

Черт возьми, еще одно культурное различие. Они всерьез наслаждаются этим, так что для меня ситуация еще хуже!

"Кима, посмотри на эту таблицу. Если ты доберешься до финала, то столкнешься сразу с Шкурой, Себасом и Ватару.”

“Этого не случится... хотя... все зависит от Шкуры?”

Как и сказала Рокуко, все мы попали в разные блоки.

Фаворит Ватару, Себас, я - непобедимая башня и, наконец, темная лошадка этого турнира [Черная гончая] Шкура. Если у нас все получится, то мы встретимся друг с другом в финале, так что, пожалуйста, просто не обращайте на меня внимания. Серьезно, я лишь стремлюсь ко второму месту в этом турнире.

Кроме того, если среди участников есть Себас, который сильнее Шкуры, это значит, что среди участников может быть еще кто-то, кто может победить Шкуру, Ну а если этот участник будет против меня, Себаса или Ватару, то…

"Ну, возможности не равны нулю.”

"Шкура, просто сделай все, что в твоих силах!”

"Да, Рокуко-сама.”

Постарайся выиграть, если сможешь, но не перегибай палку. Я глажу ее по голове и Шкура радостно виляет хвостом.

С удвоенной решимостью Шкура направилась в зал ожидания для участников.

Интерьер зала не особо отличается от зала с отборочных туров. Все простенькое, прочное и везде царит чистота.

В углу зала я нашел Ватару, выглядевшего непривычно усталым. Остальные участники смотрели на него только издалека, так что, пожалуй, я пока поговорю с ним.

“О Кима, эта страна Демонов удивительна... я думал купить чего-нибудь в продуктовом киоске, но потом владелец сказал: [Я отдам тебе это бесплатно, если ты сможешь победить меня!!], Я все время говорил, что заплачу, но они... они даже не просили денег....”

Похоже, Ватару постоянно сражался с тех пор, как прибыл в королевство Демонов. Многие люди бросали ему вызов, хотя прекрасно знали, что у них нет шансов занять его место участника. Почему? [Потому что это естественно для нас, чтобы бросить ему вызов] - наверное так бы они ответили.

"Я чуть не убил двоих... нет... троих, но они просто аплодировали мне вместо того чтобы.… Я становлюсь прямо как идол, я думал, что люди в королевстве Демонов будут чувствовать обиду из-за поражения.”

“Но разве это не прекрасно? Люди в этой стране любят сильных мужчин.”

"Ах! Ты только что прекрасно понял смысл слова "идол", как я и думал…”

"Ватару, если ты понимаешь контекст, то ты без проблем сможешь понять значение слова, которого никогда не слышал.”

"Тск. Как и ожидалось, Кима, твое умение выкручиваться просто на уровне мастера.”

Вот почему я не могу ослаблять бдительность рядом с этим человеком даже на секунду. Я бы хотел, чтобы он когда-нибудь бросил эти свои попытки.

Кстати, есть вероятность, что я уже случайно использовал некоторые специфичные слова... почему этот человек этого не заметил?

"...Тем не менее, среди всех участников, всего несколько девушек.”

"Хм? Тебя волнуют подобные вещи?”

“Наверное мне стоит объяснить, почему я это заметил.”

"А я подумал, что это героическая логика в действии.”

"...Эта женщина, она ведь арахна, верно?”

"Я думаю, что да; самки арахны сильнее самцов, такова их племенная черта.”

"...Когда я увидел, как монстры мирно живут здесь, я задался вопросом, ради чего же я на самом деле воевал…”

Герой - это тот, кто сражается с монстрами, но здесь... монстры не так уж сильно отличаются от обычных людей.

“О чем ты говоришь? Война - это просто война, также имей в виду, что монстры королевства Демонов немного отличаются от обычных.”

"Если подумать, Хаку никогда не говорила, что армия королевства Демонов - это зло. Она просто просила меня приняться за работу, что-то вроде [Пойди и прогони их]”

Ватару вздохнул и посмотрел на Шкуру.

"Кстати, Лайка-тян тоже будет участвовать в этом главном турнире, верно?”

"Я слышал, что Ватару освободили от отборочных раундов?”

“Это верно, но я думаю, что это потому, что у меня был небольшой спарринг с кем-то, кто должен был пойти на турнир более высокого уровня, они, вероятно, подумали, что мне не нужно проходить квалификацию.”

"Ты выиграл?”

“В тот раз мы пользовались только деревянными мечами, а магия была запрещена, так что никто не знает, как бы все прошло, если бы мы сражались всерьез."

“И как прошла ваша битва?” (Шкура)

“Я чувствую, что бойцы стиля Короля Демонов во многом отличаются от нас, это было похоже на то, как…”

Шкура внимательно слушает историю Ватару, похоже ее это заинтересовало.

Вокруг нее витает расслабленная атмосфера, но взгляды других участников причиняет мне боль.... они, вероятно, думали, что я пытаюсь провести разведку такого сильного врага как Ватару.

Но поскольку Шкура и я из Империи, мы также получаем дополнительную долю враждебности.

“ ... Кстати, могу я спросить, как Кима победил?”

"Я с нетерпением жду сражений господина.”

“А ты не можешь просто мне сказать? Ну, в любом случае я скоро увижу это в действии, верно Кима?”

"...Конечно, но я думаю, что сражаюсь не так, как ожидает Ватару.”

Кстати, Шкура также ничего не рассказала ему о своих умениях почерпнутых из стиля Короля Демонов, которые она использовала в отборочных раундах.

Я рад, что она понимает, как управлять информацией о нашей стороне.

“Кстати, кто этот рыжеволосый мужчина с тобой?”

"Это дворецкий друга Рокуко-самы и опытный фехтовальщик стиля Короля Демонов. Он - сложный противник.”

"Хм... если Лайка-тян дает ему такую высокую оценку, значит, это правда”

……поправка. Управление личной информацией моего ближайшего окружения проведено просто на отлично.

Вот так мы и продолжали ждать окончания церемонии открытия главного турнира, болтая с Ватару и привлекая к себе много внимания окружающих.

Загружаем поддержку…
Качество перевода9.0 · 1 оценок
Подключаем обсуждение…