Том 4

Глава 739

Я вспомнила, что сейчас не блондинка, пока летела в лес верхом на Силапхе. Ведь цвет моих развевающихся на ветру волос хорошо сливался с темнотой, в отличие от прежнего.

— Зекар, как ты умудрился меня сразу узнать? Ведь у меня каштановые волосы, в отличие от обычных.

Поскольку я собиралась устроить инцидент, я, естественно, замаскировалась. Зекар впервые видел меня с такими волосами. Но он даже не упомянул об этом, словно в этом не было ничего особенного. Скорее, это меня удивило.

— Я призыватель духов ветра. Было бы странно, если бы я тебя не узнал. Другое дело, если бы изменилась твоя аура, но из-за цвета волос я не запутаюсь.

— И то верно.

— Да и какой бы ни был цвет твоих волос, ты остаешься собой, так что ничего не меняется. Я не то чтобы из-за того, что ты блондинка……

— ……Из-за того, что я блондинка?

*Стук.*

Вроде бы мы только что отправились, но за время обмена парой фраз уже прибыли к уединенному лесу. Зекар вместо ответа на невыгодный для него вопрос просто скинул меня первой на землю.

Тск, духи ветра слишком быстрые. Мог бы и дать время услышать ответ.

— Я установил простой звуконепроницаемый барьер, так что наши голоса не будут слышны на той стороне.

— Хм, ты видишь двоих магов?

— Да, я их вижу.

— Отсюда не понятно, тёмные это маги или нет…… Давай пока понаблюдаем отсюда, и если один из них пойдет в туалет или хотя бы на мгновение отойдет, мы его похитим.

— Тот, кто передвигается, лучше, чем тот, кто останется.

— Не похоже, что они собираются атаковать прямо сейчас, так что шанс будет.

Внутри звуконепроницаемого барьера, установленного Силапхе, можно было разговаривать с комфортом. Даже без него, находясь с Зекаром или Рикой, я бы могла болтать в свое удовольствие, полагаясь на их острые чувства.

Ведь если бы кто-то приблизился, эти друзья смогли бы заметить его приближение быстрее, чем тот услышал бы наши голоса.

[Ваа! Вы пришли! Хозяин!]

Ундина, которая с самого начала ждала неподалеку, порхая, подлетела ко мне, избегая взглядов наркоманов, и, поскольку она была на нашей стороне, легко преодолела барьер Силапхе и оказалась внутри.

Хотя, как только она счастливо прыгнула мне в объятия, я схватила её за обе щеки и сильно растянула их.

[Кья-а-а!]

— Опять ты своевольничала! Ах ты, маленькая капля!

— ……Эй, эй? Не обижай низшего духа.

— Если ты услышишь, что она натворила, сам её отругаешь!

— Ошибки низших духов — обычное дело. Если ошибка непреднамеренная, нужно не ругать, а проявить заботу……

— Я велела ей наблюдать за ними из безопасного места, а она наблюдала с расстояния в три шага! Лишь ради того, чтобы дать мне полезную информацию!

— ……Ее нужно наказать……

Зекар, словно не в силах смотреть на то, как Ундину растягивают во все стороны, отвернулся и даже крепко зажмурился.

— Видела?! Никто не на твоей стороне, Ундина! Если в следующий раз сделаешь так же, я не буду призывать тебя целый месяц! А! Ты ведь знаешь, что твой Хозяин слов на ветер не бросает!

[Уа-а-а-а! Я так не хочу!]

— Ладно маги! Но не крутись ты рядом с мечниками!

Опасаясь, что она снова это сделает, и учитывая, что это был уже не первый раз, когда она хитро нарушала мои приказы, я отругала её строго, но на самом деле рыцарь, не владеющий энергией меча, не представлял бы большой опасности, даже если бы обнаружил её.

И хотя железным мечом можно разрубить духа, без энергии меча нанести смертельный удар было бы трудно, даже взмахнув им сто раз. Однако именно такая неосторожность могла бы однажды привести Ундину к уничтожению.

Даже среднему духу, как Ундайн, прямое попадание энергии меча не грозило бы немедленным обратным призывом. А уж Лай, если бы его разрубили энергией меча сотню раз, мог бы только визжать, что ему больно, но не был бы отозван.

Ведь их врожденные характеристики, диапазон жизненной силы и устойчивость психики совершенно разные.

Ундина казалась духом, собравшим в себе мои самые слабые и худшие черты, поэтому я не могла не беспокоиться о ней.

Подумав, что я до сих пор слишком ее баловала, я решила как следует отчитать её; после этого слезы Ундины и форма её основного тела настолько смешались, что она стала похожа на просто дрожащую каплю воды.

[Всхлип! Хнык, хнык! Уа-а-а-а!]

[Ке-хе-хе! Я знал, что когда-нибудь тебе достанется. Капля воды!]

— ……Закончила?

— В общих чертах. А ты куда ходил?

Пока я распекала Ундину внутри барьера, Зекар, как мне показалось, решил скрыться снаружи и исчез из виду. Прошло всего несколько минут, но я не почувствовала ни как он исчез, ни как вернулся.

— Ходил проверить уровень тех парней, которых ты назвала рыцарями. Кажется, один из них владеет энергией меча.

— Жуть…… Значит, Ундину могли разрубить надвое.

— Ей повезло. Похоже, все были слишком заняты приготовлением зелья, поэтому и упустили её. Да и мечники изначально хуже чувствуют ману, чем маги или призыватели.

— ……Раз там есть тот, кто умеет использовать энергию меча, Ундину лучше отозвать.

[Что? Не хочу. Хозяин! Я тоже останусь здесь……!]

Если принудительно прервать подачу маны к Ундине, обратный призыв происходил легко. Те, кого нельзя было вернуть таким способом — это Лай, рожденный в Срединном мире и способный к самообеспечению энергией, и высший дух Эндайрон.

— Как у них обстоят дела с боевой мощью?

— Два рыцаря, два низших мага. И двадцать восемь наемников. Всего тридцать два человека.

— Рика была права…… Она говорила, что их около тридцати. Ты проверил наемников?

— У них есть лидер, который, похоже, владеет мечом, а остальные — смесь мелкой сошки и более-менее толковых бойцов. Судя по тому, что от всех исходил похожий запах, вероятно, они из одного отряда наемников. Подозреваю, они наняли целиком какой-то небольшой отряд.

Выяснить такое за столь короткое время. Хотя он и не горит желанием помогать, Зекар все-таки оказался очень полезным эльфом. Его навыки скрытности, позволяющие приблизиться к чутко реагирующим на малейшее движение мечникам, великолепно себя проявили.

— Значит, сейчас самыми опасными являются эти два мечника? Как они в сравнении с Эшем? Насколько сильными кажутся?

— Эш, значит…… Со стороны рыцарей он значительно слабее Эша, а вот наемник будет на том же уровне или немного сильнее. В отличие от рыцаря, который выглядел молодым, наемник казался приближающимся к пятидесяти годам по человеческим меркам.

— Ого, для наемника дожить до такого возраста — это значит быть долгожителем. И быть достаточно сильным для этого…… В этом лагере он будет самым сильным бойцом. Отлично, этому наемнику мы уделим особое внимание! Если он и сейчас на уровне Эша, то после того, как примет это подозрительное зелье, он может стать кем-то уровня Мастера Меча…… или, по крайней мере, стать серьезным противником даже для Рики.

Вторая часть нашего плана была проста. Как только оба лагеря столкнутся в лобовую, мы воспользуемся неразберихой, чтобы вытащить братьев и Зена. И в этом хаосе будет практически невозможно ни с кем не столкнуться.

Мошенники узнают братьев и попытаются нас остановить, а наркоманы тоже хотят заполучить Святую, так что они определенно будут как-то вмешиваться.

[Наркоманы думают, что это настоящая Святая, и пытаются её забрать, а мошенники не захотят так просто отпускать свой драгоценный источник дохода. Мастер хоть и полна мыслей о том, чтобы поколотить братьев…… но вы не собираетесь их отдавать, потому что они ваша родня.]

И это еще не всё. Мошенники, столкнувшись с внезапной ночной атакой, подумают, что мы на стороне наркоманов, а сами наркоманы решат, что мы с мошенниками, поэтому ситуация фактически будет два против одного.

А это значит, что когда начнется переполох, на моей стороне будут только Рика, Зекар, Ундайн, Эндайрон, Ирен, Адор, Груфейн и Лай.

[……Звучит как очень солидная поддержка, да?]

— Я тоже так думаю. Но все равно надо быть осторожными! Мощь этих людей до и после принятия зелья будет отличаться в несколько раз.

— Эй, всё-таки тебе лучше остаться в стороне, когда будем вытаскивать братьев……

— Нет. А что если братья за тобой не пойдут? Они же не знают твоего лица. Рику они, конечно, видели со мной…… но могут и не вспомнить.

— Думаю, с ней все будет в порядке, она очень впечатляющий волк.

— Но Эйден всё время смотрел только в пол. Да и вообще, мне будет спокойнее, если я пойду сама.

— ……А мне будет спокойнее, если ты не пойдешь.

— Что такое…… Ты становишься похожим на Эша……? Я могу сама о себе позаботиться.

— ……Не потому, что я боюсь за тебя, Хозяйку Металла…… а потому, что этот план должен завершиться с минимальными столкновениями, а ты можешь испортить всё в один миг, устроив массовую бойню.

— Тебя подослал Эш, да?

С каких это пор эти двое в сговоре? Может, они тайно от меня обменялись кольцами связи? Зекар под моим подозрительным взглядом откровенно тяжело вздохнул.

— Все твои прошлые поступки говорят об этом…… Ты всегда делаешь из мухи слона. То, что мы вынуждены разыгрывать этот спектакль из-за того, что ты привлекла к себе внимание, тоже следствие твоего незнания меры. Ты слишком открыто убиваешь!

— Потому что я не делаю ничего плохого. Я убиваю только тех, кто заслуживает смерти! ……В основном!

[Если бы не последнее слово, это прозвучало бы круто.]

— ……Оглядываясь назад на твои выходки до этого спектакля…. Все, что ты делала до сих пор, было невероятно шумно. И инцидент с Кровавым Крылом, и случай в Хейдрике. Хотя об этом и не известно, но то же самое было и в Койрене, и в Святилище…… Я бы хотел научить тебя, как убивать незаметно. Если уж убиваешь, делай это хотя бы тихо……

— Так научи.

— Это было просто образное выражение! Образное!

Пожалуй, отличие Зекара в том, что он не запрещает мне убивать, в отличие от Эша. Я бы и сама не отказалась разобраться со всем тихо. Просто мои возможности ограничены.

— Тск, если не считать таких особых случаев, как ты, для призывателя духов скрытное убийство — это сложно, понимаешь? Подумай сам, духи воды не отличаются точностью, к тому же они медленные, так что и сила удара у них не ахти. Поэтому они эффективны либо против больших групп, либо в дальнем бою, и естественно, всё заканчивается тем, что они опустошают целую область.

— Думаешь, я этого не знаю……? Я говорю это, потому что даже для призывателя духов воды твой метод слишком грубый и зрелищный.

— ……Адор бьет мощно, но по природе своей он свет, поэтому он постоянно светится, что делает его непригодным для скрытных убийств; Груфейн вполне полезен, но…… он всё равно излучает холод, так что тоже не подходит.

— Не делай вид, что не слышишь меня.

— Из утонченных духов есть разве что Ирен, но он слишком добрый. Даже недавно он плакал, потому что не хотел есть людей.

— Зачем скармливать человека духу растений……?

Не отступай от меня ни на шаг, друг мой.

— Ну, лес ведь тоже использует людей в качестве удобрения, верно? Вот я и подумала, что Ирен тоже захочет перекусить.

— ……Лес использует все трупы в качестве удобрения в соответствии с течением природы. Сами по себе растения редко едят людей! К тому же, ты, как человек, совершенно лишена утонченности, о каком скрытном убийстве может идти речь! Убийство — это в первую очередь осторожность! И во-вторую — тоже осторожность!

— А! Я тут всё-таки придумала один метод незаметного убийства!

— Наверняка опять какой-нибудь излишне зрелищный и радикальный метод! Или же подлый и мерзкий!

— Наверное, второе? Нужно совместить Ирена и Ундайн: сначала попросить Ирена вырастить очень сильное ядовитое растение, затем выжать из него как можно более концентрированный сок, а Ундайн его перенесет! Если просто запихнуть ядовитую траву в рот, человек не умрет, но если дух воды насильно зальет жидкость в глотку, он её проглотит и умрет, так ведь? Техника называется «Прямая доставка в желудок!»

— ……Ты……

— А что! Отравление — это тоже скрытное убийство!

— Ты часом не гений? Твоя голова так хорошо работает только тогда, когда ты планируешь что-то хреновое? Это неплохой метод. В таком случае не будет очевидно, что это дело рук призывателя духов, так что я за.

Хоть я и героиня, и Святая, признанная жителями всего континента, но в моем окружении меня так редко признают с положительной стороны, что от похвалы Зекара я почему-то смутилась.

— Хех, конечно, просто порвать всех на куски больше соответствует моему характеру.

— Именно этого я и говорю не делать……

— В любом случае, я думала использовать эту технику, чтобы узнать, кто стоит за этими наркоманами, и убить его. Раз он аристократ, лучше ведь разобраться с ним по-тихому, да?

— Хм. Определенно для этого нам нужно вытащить одного парня и прочитать его намерения с помощью кольца «Слеза Истины».

— Вот именно!

— Так я и знал.

Чёрт!

***

Хотя контрольный выстрел Зекара меня здорово подловил, я решила не обращать внимания, поскольку это лишь подтвердило то, что он и так уже знал.

[Обращайте! Обращайте! Держите это в голове!]

— Эй, зашевелился.

— Вперед! Сероголовый тёмный эльф!

После долгого ожидания один из магов отошел от котла, в котором варился яд, начав действовать в одиночку, и я с силой вытолкнула Зекара за пределы барьера.

Зекар, оглянувшись на меня, словно говоря: «Что за раздражающий человек», отправился вслед за магом, чтобы нанести удар по затылку. Как только он это сделал, я выбросила Лая за пределы барьера.

— Быстрее, принеси мне! Порций пять!

[Проклятье…… Раз вы просите принести, я пойду, но…… зачем вам эта дрянь! Если она увеличивает физическую силу, то для Мастера она бесполезна! И даже если она усиливает ману, последствия — смерть! Смерть!]

— Использую, когда под рукой не окажется готового яда.

[А я бы предпочел, чтобы Мастеру вообще не приходилось пользоваться ядом!]

— Хватит ворчать, иди быстрее. Там есть владеющий мечом, так что береги себя.

Проползти под землей, высунуть шею прямо под котлом и украсть немного яда из котла — для духа металла это было пустяком. Оставить меня одну на эти несколько минут было для Лая в тысячи раз сложнее.

[Вы же не собираетесь пить это сами, Мастер? Правда?]

— Забыл? Моя мечта — смерть от старости или в бою.

[Вторая часть мне совсем не нравится……]

Вскоре Лай отправился в форме длинной змеи собирать яд, а я зарядила маной серьги-Полиморф и поправила очки, в очередной раз проверяя, безупречна ли маскировка.

А затем, до возвращения Зекара, я достала ещё одну вещь, которая ему бы точно не понравилась. Это ослепительный, красный как кровь драгоценный камень — «Сердце демона Бартего». С этой вещью, источающей демоническую энергию, можно было бы на короткое время сойти за тёмного мага.

Если пойманный Зекаром маг сразу же отреагирует на эту ауру…… Долго говорить не придётся. Значит, в это дело снова вмешались тёмные маги.

— ……Лай?

[Да! Я благополучно сунул соломинку в котел!]

В умении скрывать свое присутствие дух металла занимал одно из первых мест даже среди других духов. Мастера уровня Ровенина или Шака могли бы почувствовать неладное из-за слишком сильной тишины, но те рыцари до такого уровня не дотягивали.

(Тревога. Зекар уже возвращается…… Так что возвращайся кружным путём, чтобы он не заметил, откуда ты идешь.]

[……Раз вы знали, что Зекар будет ругаться, могли бы и не поручать мне это!]

(Но яд был слишком интересен! И на обратном пути тебе нужно сменить облик. Я тут подумала, что этот маг может вспомнить о Святой, если увидит змею?]

[Как я и говорил, ваша голова работает только в таких случаях…… На какой номер мне сменить? В нынешней ситуации — 6-й? Или 11-й?]

[Черный был 11-м? Или 9-м.]

Мелкие животные были внесены в список трансформаций, но из-за редкого использования я смутно их помнила; 6-й номер, кажется, был хорьком. А 11-й или 9-й — это оно. Гигантский паук…… которого я добавила, не поверив словам Лая о том, что для тела в Срединном мире подходят только животные.

Причем это был огромный паук с потрясающим узором, от которого так и веяло ядом. Он был настолько огромным, что мог с легкостью опутать паутиной мышь и сожрать её, и я помню, как с энтузиазмом поймала его.

Лай плакал и говорил, что не хочет, но в конце концов не смог сопротивляться такому же радостному Маги, который затолкал паука в котел и закрыл выход своим телом.

[……Если не угадаете, я не буду превращаться.]

(Где это видано!]

[Потому что…… если ног восемь……! Приходится обращать в шесть раз больше внимания, чем когда их две! Мастер бы вообще не могла двигаться от неловкости, будь у неё всего четыре руки!]

Это была одна из причин, по которой Лай предпочитал форму змеи. Отчасти потому, что он дольше всего находился в ней, но в основном, по его словам, из-за простой анатомии, которая делала движения легкими. Хотя мне-то какое до этого дело.

И тут я как раз вовремя вспомнила. То, как я с досадой говорила: «У паука восемь ног, а номер трансформации — 9».

[Кья-а-а-а!]

P.s.

Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)

А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️Алина Шарипова❤️ VillGyss❤️ Tada❤️Moonlight❤️ Пиромант 24 уровня❤️ Катория Ії ❤️ Анастасия Полар❤️ NeRAZiM_❤️ Ilgina❤️ Mod34❤️

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…