Том 1

Глава 219

Слушая это, я сама съежилась. Для Брайта петь мне дифирамбы было так же естественно, как дышать, и каким-то образом его эпитеты стали еще более роскошными, чем раньше.

Как бы это сказать. Это чувство, будто любимый малоизвестный артист вдруг стал суперзвездой.

Брайт, словно ожидая оваций, с гордым лицом оглядел всех присутствующих. Чед застыл с вилкой во рту и глупым выражением лица, а Акия что-то выронила на пол и замерла, словно сломалась.

Кто бы мог подумать, что этот маг ни с того ни с сего бросит такой крученый мяч.

— Старший? Я вообще-то держала это в секрете.

— ……Что именно?

— Что я Джини Кроуэлл.

Было видно, как лицо Брайта, осознавшего свою ошибку, стремительно бледнеет.

— Надо было предупредить, чтобы я молчал…… но я впервые встретил знакомого и забыл? К тому же, я был отвлечен другим.

Раньше я бы сразу дала ему по шее за такую ошибку. Чтобы исправить плохие привычки, нужно бить сразу же после проступка. Иначе собака вырастет невоспитанной.

— Чтоооо!

В то время как Брайт вытянул губы трубочкой, принимая выражение лица человека, которого часто бьют, за столом с секундным опозданием раздался крик. Чед был парнем, у которого голос соответствовал его габаритам.

Я огляделась, чтобы проверить, не услышал ли нас кто-нибудь, но, к счастью, все были слишком заняты едой и весельем, так что до нас никому не было дела.

— Оооо!

Пока я осматривалась, крик Чеда всё еще продолжался.

— Тсс, тихо ты.

— Ты! Та самая знаменитая святая……!

— Тсс!

— ……Ох!

Эш поспешно заставил Чеда замолчать.

Акия, в отличие от Чеда, была в тихом шоке, а Энк и Гейл даже не удивились.

Они уже давно всё поняли.

Удивились только эти двое. Ох, ну чего вы так пялитесь, мне аж не по себе?

Под горящими взглядами Чеда и Акии я небрежно развела руки в стороны.

— Та-да.

[Та-да-дам!]

Мы с Лаем все-таки отлично сработались. Наверное, это потому, что мы как одно целое.

— ……Ребята! Почему вы такие спокойные! Эш, даже ты…… неужели вы все знали? Только я один не знал?!

— Ну…… Разве не очевидно было?

— Точно. Зовут Джини…… из Дмитри, да еще и такая невероятная магия призыва.

— Согласен. У нее такая сила, что она и с драконом бы справилась. Я такое впервые в жизни видел, честно! Думал, нам точно конец, а мы выбрались живыми.

Энк и Гейл тоже отлично ладили и легко поддерживали беседу.

Вскоре они оба с жалостью посмотрели на Чеда, единственного, кто был не в курсе.

— Если бы ты хоть немного подумал, то понял бы……

— ……Я ни капли не думал!

— Оно и видно.

— Ну, это же Чед.

Наблюдая за ними, я взяла со стола булочку, которую подали перед едой.

Я хоть и держала это в секрете, но не собиралась скрывать это от них вечно. Так что ничего страшного. Наоборот, может, и хорошо, что недогадливый Чед наконец-то узнал.

— Джини…… я провинился? Теперь я умру?

Не подозревая о моем спокойном внутреннем состоянии, Брайт дрожал от страха, ожидая наказания в любую секунду.

Откусив кусочек булочки, я решила проявить редкую снисходительность.

— Ладно. Я прощаю. Потому что это они, а не кто-то другой. Они незначительные ребята, так что это безопасно. Ничего страшного от того, что они узнали, не случится.

— Она только что назвала нас незначительными, да?

— Ага, истинная правда.

— ……Джини! Что происходит! Раньше ты бы уже избила меня этой булочкой!

— Эта булочка слишком мала, чтобы бить ею человека. К тому же я голодна.

Нужно бережно относиться к еде. И Эш рядом. Эш всегда вмешивается, когда я бью людей, а это очень раздражает. Я взяла еще одну булочку, которая съедается за три укуса.

Может, у меня просто хорошее настроение, потому что я ем.

— Боже мой, ты изменилась. Джини……

— Я тоже человек. Естественно, я что-то чувствую. Жизнь — такая хрупкая вещь. Стоит чуть-чуть толкнуть, и человек может умереть, поэтому перед тем, как бить, нужно хорошенько подумать.

Любой, кто побывал в лапах дракона и выжил, осознает хрупкость жизни.

Люди — слишком легкоумирающие создания. Для некоторых существ они, наверное, словно свеча на ветру или муравей под ногами.

Раньше, как бы я ни злилась, я могла избить человека, но не убивала. А недавно, попробовав убить, я поняла, что это слишком легко. Поэтому я решила терпеть до последнего.

Я тоже по-своему ценила человеческую жизнь.

— ……Тогда…… можно я кое в чем признаюсь? Пообещаешь, что не убьешь меня?

— Мм? Если это признание в любви, то мне это уже надоело.

Я не считала, сколько раз Брайт признавался мне в любви, но если прибавить еще десяток раз, то счет точно приблизится к тысяче.

— Нет, другое. Куда более важное.

От внезапной серьезности Брайта повеяло дурным предчувствием.

Что еще натворил этот придурок?

В прошлый раз, когда он вел себя так же, он решил устроить мне вечеринку в честь дня рождения, пригласил кучу своих друзей, которых я даже не знала, готовил сюрприз в моей тренировочной комнате и в итоге устроил огромный пожар.

Среди сгоревших вещей было письмо, которое я писала всю ночь и раздумывала, отправлять ли.

Если бы оно не сгорело, это было бы мое первое письмо родителям в этом мире.

— Сначала послушаю, а потом решу.

— ……Тогда. Пообещай, что даже если разозлишься, то не будешь использовать магию призыва, а разберешься руками?

— Это еще почему?

— Потому что магией ты убьешь меня мгновенно, а избить до смерти не сможешь!

— За кого ты меня принимаешь…… я и голыми руками могу убить такого, как ты, ясно?

— Тогда пообещай!

Черт, этот ублюдок слишком хорошо меня знает. Я так разозлилась, что случайно дала обещание.

Когда поддаешься на уловки Брайта, становится неприятно.

— Мне уже становится интересно, так что говори быстрее. Что случилось?

— И поклянешься перед ними? Что бы ни случилось, ты оставишь меня в живых?

— Хватит тянуть. Ладно. Оставлю в живых.

Лишь бы дышал. Все равно Эш здесь, так что убить не смогу.

— Здесь…… в Хеллике.

— Ну.

Булочка немного подгорела. Надо взять другую. Пока я, меняя булочку, приподняла брови, я всё еще была счастливой Джини Кроуэлл.

— Я приехал не один.

— Правда? И с кем же? С Ирузе? С Мией? Нельзя их оставлять одних. Как бы ни было безопасно, когда много людей, это всегда риск. Мои подруги красивые, потому что похожи на меня.

— Такие же странные, это точно…… Но они даже не знают, что я приехал сюда. Я ничего не сказал, потому что они бы точно увязались за мной.

— Тогда кто? Джаймам?

Как ни странно, сейчас его не видно, но у Брайта есть слуга, который буквально является его тенью.

Его зовут Джаймам, он обладает андрогинной красотой (не поймешь, мужчина это или женщина), и происходит из давнего рода дворецких семьи Каньян.

— ……Джаймам остался с ними.

— С кем "с ними"? Судя по уважительному тону, это директор?

— Только не пугайся.

— Я не пугаюсь. У меня крепкие нервы!

Я лично доказала, что даже попав в лапы дракона, если сохранять рассудок, можно выжить. Кхм.

— Твои родители приехали.

— ……

[Ого.]

Вкусный запах булочки мгновенно исчез.

Наверное, мне послышалось. У них нет абсолютно никаких причин быть здесь. А, может, он про своих родителей?

— Я заехал в поместье Кроуэлл, чтобы найти тебя…… поздоровался с твоими родителями, и раз уж я принес весть о твоем спасении, это вроде как повод для радости? Мы встретились, разговорились……

— Какого черта ты поперся к нам домой!

— О, Джини злится. Обычно, когда ты перестаешь говорить со мной без обращения "старший", самое время бежать……

— Ты совсем с ума сошел!

— Твои родители так сильно переживали, поэтому я сказал, что если приехать сюда, то можно будет с тобой встретиться, понимаешь? Мне казалось, это отличная идея. Я сказал это, чтобы их успокоить. Но они…… в общем, они так захотели поехать со мной…… что я привез их.

Они, говоришь.

То есть не кто-то один, а оба?

С моим слухом всё в порядке, значит, проблема с головой у Брайта.

— Ой? Что это за меч тут висит?

Совершенно естественным движением я вытащила длинный меч Эша из ножен, висевших у него на поясе.

Но не может быть, чтобы мечник так легко позволил забрать свое оружие. Не успела я вытащить и половины клинка, как он меня остановил.

Всё равно, пока тянула, поняла, что он слишком тяжелый, и мне им махать будет трудно.

Я быстро сменила цель.

Я схватила нож для стейка, который валялся на столе. Но и его у меня молниеносно отобрал Эш, не дав даже поднять со стола. Однако я не сдавалась.

Скрипя зубами, я потянулась за другим ножом, но эти паршивцы слаженно убирали всё, что могло послужить оружием в пределах моей досягаемости.

Как хорошо они скооперировались!

Могли бы хоть одну вилку оставить!

В мгновение ока стол опустел, и я не могла не дрожать от ярости, глядя на этих негодяев, которые сбежали к окну, прихватив по несколько тарелок каждый.

— ……Ах вы ж…… неблагодарные……

В итоге мне пришлось использовать единственное оставшееся оружие.

В корзинке для хлеба всё еще было полно булочек, но я не обратила на это внимания и со всей силы ударила ею Брайта в грудь.

— Как ты посмел это сделать! Жить надоело!

Крикнув это, я поняла, что звучит так, словно это какая-то любовная драма, поэтому изменила траекторию корзины прямо в лицо Брайта.

Вложив в удар всю свою ярость, в которой не было ни капли любви, я заорала:

— Ну конечно! Надоело жить, вот и слонялся повсюду, делая вид, что ищешь меня! Умри! Просто умри прямо здесь!

— Ой, ай. Джини! У тебя рука стала тяжелее…… подожди, не по лицу же……!

— Думаешь, если красивый, то всё можно!

Я всегда ценила красавцев и красавиц и обычно была к ним снисходительна, но преступление Брайта было настолько велико, что даже его смазливое личико не могло его искупить.

— Я не специально! Я же знаю, как тебе тяжело с родителями!

— И зная это, ты так поступил? Если хочешь умереть, так и скажи словами, зачем такие сложности! Давай не будем тратить время. Устроит, если я тебя утоплю?

— М-мы же договорились не использовать магию призыва!

— Не помню такого!

— У меня и свидетели есть!

А, эти двое: Эш, поспешно прячущий свой меч за спину, и те парни, сбежавшие в угол стола, да?

Раньше я бы и свидетелям заткнула рты применением силы, но…… Эша я ударить не смогу.

Черт. У Эша лицо национального достояния.

— Проклятье! Я отпущу тебя живым, так что сохрани нашу встречу в тайне! Понял! Сделай вид, что мы не встречались!

— ……Как я могу! Они же умирают от беспокойства о тебе каждый день!

— Ты же говорил, что сделаешь всё, что я скажу!

— Конечно! Но это же люди, которые дали тебе жизнь! Они проделали весь этот путь, чтобы увидеть своими глазами, что ты жива! Они так переживали……

От корзинки для хлеба осталась только ручка.

Я бросила сломанную корзинку на пол и вместо нее схватила Брайта за воротник.

Глядя на его бледное лицо с разбитым носом, из которого шла кровь, можно было бы и сжалиться, но я была слишком взбудоражена мыслями о том, как бы забить этого ублюдка до смерти.

— Ха-а, тяжелое дыхание Джини, как это волнующе……

Как только моя правая рука с кольцом коснулась подбородка Брайта, его мысли начали читаться сами собой.

- Как было бы чудесно, если бы она изо всех сил душила меня этими руками……

— Аааа! Эй, ты, извращенец!

Мерзость! Какие грязные мысли!

Я отпрыгнула от Брайта в конвульсиях, словно случайно опустила руку в какую-то непонятную жидкость.

Да что с ним такое!

[Мастер! Вы в порядке? Вы выглядите как демон, которого изгнали!]

— Аааах!

— Джини…… успокойтесь……

— Эш! Убей его, пожалуйста! Я не могу до него дотронуться, так что убей его за меня!

Насколько же я была в отчаянии, раз умоляла об этом не кого-нибудь, а Эша. Естественно, он не выполнил мою просьбу, и когда я, не в силах сдержать гнев, снова закричала, нас всех выгнали из ресторана.

За нарушение общественного порядка.

Из-за того, что я просто немного покричала, это уже слишком!

Я, конечно, пыталась убить человека, но неужели я стала бы делать это по-настоящему в общественном месте!

Хотя, может, и стала бы…

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…